Publications scientifiques

Operator support for abnormal situations using

safety

and reliability knowledge
... Another part of the system, the disturbance analysis module, makes

those safety

and reliability analysis results which are relevant to the monitored situation available to the operations personnel and provides a tool for the recording of operating
...
général - core.ac.uk - PDF: www.nt.ntnu.no
Abstract automatic correction to safety violations in programs... In this paper, we address those safety property violations resulting from incorrect interleavings of threads in a program....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Those who have experienced trauma no longer have

those safety

cues.

Les personnes qui ont vécu un traumatisme pareil, ne sont plus les mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, Regulation (EU) No 965/2012 should be amended in order to reflect those safety improvements.

Il convient donc de modifier le règlement (UE) no 965/2012 de manière à intégrer ces améliorations relatives à la sécurité.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
This is why we have those safety mechanisms in place.

Nous disposons de ce fait des dispositifs de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On this particular day none of those safety measures worked.

Dans ce cas, aucun des verrous de sécurité n’a fonctionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, it isn’t difficult to implement those safety measures today.

Il est difficile de mettre en place cette mesure de sécurité appropriée actuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was one of those safety pictures that I took.

C’est une de ces photographies d’identité que j’ai choisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, we have no authority to implement those safety recommendations.

Cependant, il n'a pas le pouvoir d'appliquer ses recommandations de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In epileptic people those safety mechanisms do not function properly.

Dans la fibrose pulmonaire, ces mécanismes de régulation ne fonctionnent pas de manière convenable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those safety concerns include how to respond to a shooting.

Les bases en matière d’armement consistent également à savoir réagir à un incident de tir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On this particular day none of those safety measures worked.

Cette nuit-là, aucune des 2 sécurités n’a fonctionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical Engineers understand safety codes needed for creating electrical devices, and work make sure those safety standards are met.

Les ingénieurs électriciens comprennent les codes de sécurité nécessaires à la création d'appareils électriques et veillent à ce que ces normes de sécurité soient respectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But those safety tests may not apply to some nano-substances.

Mais, ces valeurs limites ne sont pas applicables aux substances nanométriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those safety features should allow verification of the authenticity and identification of individual packs, and provide evidence of tampering.

Ces dispositifs de sécurité devraient permettre de vérifier lauthenticité et didentifier les boîtes individuelles, ainsi que dapporter toute preuve deffraction.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
technical standards offering an equivalent level of safety as those included in those specifications.

à des normes techniques offrant un niveau de sécurité équivalent à celles figurant dans ces spécifications.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Those air carriers gave a good overview of their safety management systems and implementation of the international safety standards.

Ces transporteurs aériens ont donné un bon aperçu de leurs systèmes de gestion de la sécurité et de la mise en œuvre des normes de sécurité internationales.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues