Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L'agriculture devant l'urbanisation : les exploitations de grande culture expropriées par l'emprise de l'aéroport paris-nord
... Two types of problems are then discussed :

those requiring

solution through cooperation within the farming community, and

those

which concern decisions appropriate to the individual farmer....
... ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Génération de molécules de solitons, régulation de puissance, régénération et sculpture des profils d'impulsion au sein d'un laser à fibre multifonction
... The applications targeted by this multifunction laser are those requiring pulses with finely tunable peak power and temporal width....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Ramadan et diabète : est-ce un problème ? considérations pratiques et apport de la mesure continue de la glycémie
... Assignment to a tight self-monitoring of blood glucose should be recommended at least in those requiring multiple daily injections of insulin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Vitamin d deficiency is associated with increased mortality in critically ill patients especially in those requiring ventilatory support... VitD deficiency was also associated with more mortality among those requiring ventilator support (95% vs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Structural and mechanistic conservation in dna ligases... The enzymes fall into two groups based on their cofactor specificity, those requiring NAD(+) for activity and those requiring ATP....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Squash ball to eye ball: the likelihood of squash players incurring an eye injury.... Severe eye injuries--those requiring treatment as an inpatient--were rare but much more frequent than such injuries in other sports....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

divide emission sources into

those requiring

reporting only and those requiring third party verification;

diviser les sources d'émission entre celles qui effectuent une déclaration seulement et cellesqui nécessitent une vérification par une tierce partie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These methods may substitute for those requiring human colony stimulating factors.

Ces procédés peuvent se substituer à ceux nécessitant des facteurs humains de stimulation de colonies.

santé - wipo.int
All oils requiring further refinery processing, except those requiring only mechanical blending.

Produits pétroliers nécessitant une transformation supplémentaire en raffinerie, à l’exception de ceux n’exigeant qu’un mélange mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For those requiring exactitude in their calculations...

Pour ceux qui douteraient de la justesse des calculs...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfinished oils are all oils requiring further processing, except those requiring only mechanical blending.

Produits pétroliers nécessitant une transformation supplémentaire en raffinerie, à l’exception de ceux n’exigeant qu’un mélange mécanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data requests requiring little processing to identify responsive data may be served from the first cache, while those requiring further processing are served from the second.

Les requêtes de données nécessitant peu de traitement pour identifier les données présentant une réponse peuvent être servies depuis le premier tampon alors que celles nécessitant un traitement ultérieur peuvent être traitées depuis le deuxième tampon.

informatique et traitement des données - wipo.int
Around 25 of those requiring amputations were children.

Environ 25 des personnes amputées sont étaient des enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is useful for diabetics, dieters and those requiring a high fever, low calorie diet.

Il peut être employé par les diabétiques, les personnes suivant un régime ainsi que celles qui nécessitent un régime alimentaire riche en fibres et faible en calories.

technologie alimentaire - wipo.int
The following issues are among those requiring specialized resources:

Les personnes suivantes ont des problèmes nécessitant des services spécialisés :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Priority is given to those requiring an accessible vehicle.

La priorité est accordée aux personnes qui nécessitent un véhicule accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complete abdominoplasty is performed for those requiring maximum correction.

Une abdominoplastie complète est réalisée pour ceux nécessitant une correction maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perishable items and/or those requiring a controlled environment.

10.6.4 Pour les articles périssables et / ou nécessitant un environnement contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Some bursaries are available for those requiring financial assistance.)

(Les plans de paiements sont possibles pour ceux qui ont besoin d’un soutien financier.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cognitive tasks or those requiring alertness are especially affected.

Les tâches cognitives ou faisant appel à la vigilance sont particulièrement touchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those requiring assistance should contact the airport in advance.

Les personnes nécessitant une assistance doivent contacter l'aéroport à l'avance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод