Dictionnaire anglais - français

Those negotiations

have been successfully completed.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les historiens français et britanniques devant la responsabilité de l’échec des négociations tripartites de 1939 : étude historiographique de 1961 à 2011
... However, after a more careful look at studies published between 1961 and 2011 by French and British historians, this thesis demonstrates that, since 1961, in both Great Britain and France, the interpretations of the Soviet Union’s role in those negotiations were more free of ideological presuppositions than is often claimed....
général - core.ac.uk -
Locating health diplomacy through african negotiations on performance‐based funding in global health... Nevertheless, the results also show that the quality of those negotiations with external funders were inconsistent, suggesting the existence of asymmetrical power and influence in relation to the quality of those negotiations....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Exercises in futility: postwar automobile-trade negotiations between japan and the united states... It attributes the failure of those negotiations to a lack of understanding on both sides of not only what was motivating the other side, but also the unalterable cultural, social, and economic constraints...
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com
The negotiations process and structures[Excerpt] This chapter examines the process by which unions and employers negotiate collective agreements and the structures they use for those negotiations, continuing the analysis of the middle (functional) level of labor relations activity....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Those negotiations resulted in the following agreement

Ces négociations ont abouti à l'accord suivant

général - eur-lex.europa.eu
Those negotiations have been concluded to the satisfaction of the Commission.

Ces négociations ont été conclues à la satisfaction de la Commission.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
19 Q. So those negotiations, the secret negotiations in Norway fell

9 Q. Ces négociations secrètes menées en Norvège ont échoué ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, those negotiations, and similar subsequent negotiations, failed to reach an agreement.

Ces négociations, ainsi que toutes les suivantes, n'auraient pu jamais aboutir à un accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately those negotiations were not successful.

Malheureusement, ces négociations n’ont pas abouti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately those negotiations were not successful.

Malheureusement, ces négociations n'ont pas abouti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately those negotiations were not successful.

Malheureusement, ces négociations ont échoué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Liberal government has been at the negotiations, conducting the negotiations and selling supply management out at those negotiations.

Le gouvernement libéral était présent aux négociations, il menait les négociations et cédait petit à petit la gestion de l’offre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They unilaterally walked out of those negotiations.

Il s’est donc écarté tout seul de ces négociations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Palestinians walked out of those negotiations.

Les Palestiniens se sont retirés des pourparlers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those negotiations started before the Trudeau government.

Bien sûr, ces ententes ont été conclues avant l'élection du gouvernement Trudeau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government officials are participating in those negotiations.

À ce titre, des représentants du gouvernement participent aux négociations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those negotiations, those talks, will start in the weeks to come.

Ces négociations, qui ont déjà commencé, vont se poursuivre dans les prochaines semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those parties who wish to attend multilateral negotiations will convene two weeks after the opening of the conference to organize those negotiations.

Celles des parties qui souhaiteraient participer aux négociations multilatérales se réuniront deux semaines après l’ouverture de la conférence pour organiser ces négociations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This agreement is the result of those negotiations.

Le présent accord est le fruit de ces négociations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues