Publications scientifiques

Tell el-amarna and the glassmakers' workshop of the second millenium bc
... That glass could have been produced in Egypt at

this time

has been the subject of a number of papers spanning many decades.
...
général - core.ac.uk -
Hier, l'audiovisuel ; demain, la technologie de l'éducation
... Analyzing the situation at this time, it still offers interesting insights....
général - core.ac.uk - PDF: edutice.archives-ouvertes.fr
The lithic assemblage from the neolithic site of sheri khan tarakai, nwfp, pakistan : the technological interpretation and the resultant socio-economic implications
The Neolithic site of Sheri Khan Tarakai is of critical importance in terms of understanding the socio-economic processes present at this time in the Bannu Basin, NWFP, Pakistan....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
« esclavage et représentations coloniales en indochine de la seconde moitié du xixe au début du xxe siècle
To speak of slavery in Indo-China during the 1850's till 1910 may be surprising, as at this time France was a colonising power in the région, and it proclaimed the abolition of this practice on its mainland, as on the totality of the territories it was dominating....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Actually this time is different... The results show that ‘this time is different’ and that thegreat recession is truly a global financial crisis....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Actually this time is different... The results show that ‘this time is different’ and that the great recession is truly a global financial crisis....
général - core.ac.uk - PDF: cama.anu.edu.au
A3_3 this time next year, we'll be millionaires!... In the British sitcom Only Fools and Horses, stock marketer Del Boy Trotter notoriously claims that “This time next year, we’ll be millionaires”....
général - core.ac.uk - PDF: journals.le.ac.uk
Agriculture’s boom-bust cycles: is this time different... While current conditions echo the rhythms of the past, farmers have hesitated to accumulate debt in financing new investments, raising the possibility that this time could be different
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
This time julia hurrahs guard and gets away• Julia Lynn has escaped again, this time getting away from Deputy Sheriff John Hickey who was transporting her from the Maxwell St....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

And

this time

, this time, this time, this time… nobody will stay at home!

Et cette fois, cette fois, cette fois… personne ne doit pas rester à la maison !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we can meet at this time, this time, this time.

On dit à cette heure, maintenant, aujourd'huy, en ce temps, presentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we can meet at this time, this time, this time.

On dit à cette heure, maintenant, aujourd'huy, en ce temps, presentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this time, the cycle executes.

Pendant ce temps, le cycle exécute.

informatique et traitement des données - wipo.int
Wake up at this time, eat breakfast at this time, bathroom at this time.

Repose toi à telle heure, mange à telle heure, rentre à telle heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every time I’m: ‘this time, this time, it’s going to happen’.

Chaque fois que je pensais,« cette fois-ci, cette fois ... ça va se passer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time, this time was the perfect time to be here.

Mais cette fois je tenais le moment parfait pour y aller .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This time then can be used to calculate a recent average time.

Ce temps peut ensuite être utilisé pour calculer un temps moyen récent.

informatique et traitement des données - wipo.int
A receiver calculates a traversal time based on the difference between the arrival time of the fragment and this time stamp, and sets the reassembly timer based on this traversal time.

Un récepteur calcule un temps de traversée tenant compte de l'écart entre le temps d'arrivée du fragment et ce timbre horodateur, à la suite de quoi, il règle l'horloge de réassemblage en tenant compte de ce temps de traversée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This time value equates to the phase time delta between the two signals.

Cette valeur de temps est égale au delta de temps de phase entre les deux signaux.

industrie mécanique - wipo.int
This time is a predetermined time period, then a message will be delivered.

Après une période de temps prédéterminée, un message sera émis.

communication - wipo.int
At this time, N is an integer.

À ce moment, N est un entier.

informatique et traitement des données - wipo.int
This time shall be recorded as t100

Cette commutation a lieu à linstant t100

général - eur-lex.europa.eu
This time-limit may not be extended.

Ce délai ne peut pas être prorogé.

général - eur-lex.europa.eu
This time limit may not be extended.

Ce délai ne peut pas être prorogé.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues