Publications scientifiques

L'apport du principe de précaution au droit de la responsabilité civile
... However, such a statement is not self-evident and the contribution of

this principle

to civil liability Iaw is still quite unclear.
...
... Une telle affirmation ne va pourtant pas de soi, et l'apport du principe de précaution au droit de la responsabilité civile reste aujourd'hui bien incertain...
général - core.ac.uk -
Information asymétrique et principes d'induction
... This principle is however not in line with our perception of time development, and does not allow a real transmission of information through the effective play of the game....
... Le principe d'induction vers l'amont, qui consiste à déduire des actions optimales futures les actions optimales présentes, est un principe bien connu en théorie des jeux...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The hyperscape project: [2] participative game informational construction
... An illustration of this principle presents a sound multisource analysis of soundscape from Malakoff, a district in Nantes, with using the sound athmosphere generator....
... Pour illustrer ce principe, nous présentons une analyse multisource du paysage sonore de Malakoff (Nantes, France) en utilisant le générateur d’ambiances...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-agrocampus-ouest.archives-ouvertes.fr
The principle of subsidiarity in the theory of social policy...theoretical anchorage within both, social politics and the European Union, with practical application in the context of social work in connection to the ethical conception of this principle, and criticism that is being applied onto this principle....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
We must choose the simplest physical theory: levin-li-vitányi theorem and its potential physical applications... If several physical theories are consistent with the same experimental data, which theory should we choose? Physicists often choose the simplest theory; this principle (explicitly formulated by Occam) is one of the basic principles of physical reasoning....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From “green building” to architecture integrated with nature: place preservation principle... The place preservation principle is defined, and the history of formation and the contemporary state of ideas, practices and concepts based on this principle are presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The formality– free protection; a principle in the copyright with emphasis on berne convention, the legal system of iran & u.s.a... But this principle has not been studied in Iran and evaluation of the principle is very vital because easier access to the works and fair trial....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

On

this principle

, continuous combustion takes place.

Le principe du moteur assure une combustion continue.

industrie mécanique - wipo.int
The invention makes use of this principle.

L'invention exploite ce principe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This principle shall apply unless otherwise provided in this Regulation.

Ce principe s'applique sauf disposition contraire du présent règlement.

général - eur-lex.europa.eu
This principle also applies to mortgage loans.

Ce principe sapplique également aux prêts hypothécaires.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
This is a principle and I stick to this principle...

C'est un principe et je m'en tiens à ce principe ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a principle and I stick to this principle...

C'est un principe et je m'en tiens à ce principe...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This principle is called principle of superposition.

Alors ce principe est appelé principe de la superposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This principle may be extended to bidirectional structures.

Ce principe s'étend à des structures bidirectionnelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This principle applies to instructions in all forms.

Ce principe s'applique à toutes formes d'instructions d'utilisation.

général - eur-lex.europa.eu
This principle also applies in the fisheries sector.

Ce principe sapplique également au secteur de la pêche.

général - eur-lex.europa.eu
This principle also applies in the fisheries sector.

Ce principe s'applique également au secteur de la pêche.

général - eur-lex.europa.eu
No exemption to this principle shall be permitted.

Aucune exemption à ce principe nest permise.

général - eur-lex.europa.eu
This principle applies to instructions in all forms.

Ce principe sapplique à toutes formes dinstructions dutilisation.

général - eur-lex.europa.eu
This principle brings into balance principle number 5.

Ce principe contrebalance et ramène à un juste équilibre le principe numéro 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This principle is known as the uncertainty principle.

Ce principe est aujourd'hui connu comme le principe d'indétermination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues