Publications scientifiques

Le bassin lémanique gallo-romain
...

This final

analysis shows that many sites of protohistoric origin had a permanent occupation.
...
... Cette synthèse permet de montrer la continuité d'occupation de nombreux sites d'origine protohistorique...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L’exigence de synthèse dans la construction complexe du plan local d’urbanisme intercommunal : le cas de la métropole grenobloise
This final study memory asks the methods and paradigms used to product intercommunal local town planning based on the Grenoble case, currently under development....
activité agricole - core.ac.uk -
Discrimination endured by atticus inharper lee’s to kill a mockingbirdsThis final project entitles “Discrimination Endured by Atticus in Harper Lee’s To Kill a Mockingbird”....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The conflict between weis timelenders company and society in andrew niccol's in timeThis final project is entitled “The Conflict Between The Weis Timelenders Bank and Society in Andrew Niccol'sIn Time.”...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exemptions from licensing, general licenses, and distribution of byproduct material: licensing and... This final rule amends Parts 30, 31, 32, and 150, and affects distributors of byproduct material to exempt persons, some general licensees, and some users of exempt products....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
In this action (“complaint”) and defendant credit suisse first boston llc, f/wa credit suisse...(“Defendant”) having (a) entered a general appearance, (b) consented to the Court’s jurisdiction over Defendant and the subject matter of this action, (c) consented to entry of this Final Judgment without admitting or denying the allegations of the Complaint (except as to jurisdiction), (d) waived findings of fact and conclusions of law, and (e) waived...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The output from

this final

state is potable water.

La sortie de ce stade final est de l'eau potable.

politique de l'environnement - wipo.int
This final assembly can be tested in the factory.

Cet assemblage final peut être testé à l'usine.

industrie mécanique - wipo.int
A second electrode is deposited over this final layer.

Une seconde électrode est déposée sur cette couche finale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This final Eos is certainly worthy of its “Final Edition” name.

Cette version mérite donc son titre "Definitive Edition"!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, in this final episode with this final act of courage and determination, she finally accomplished that.

Après un ultime effort de volonté et de courage, il y arrive enfin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I allow for this suffering, this final persecution, because it is the final weapon against the beast.

Je permets cette souffrance, cette persécution finale, car c’est l’arme ultime contre la bête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adopted the text of the following declaration annexed to this Final Act

adopté le texte de la déclaration suivante, jointe au présent acte final

général - eur-lex.europa.eu
This final communiqué is the result of this firmness.

Ce communiqué final est le fruit de cette fermeté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Includes Amendments: This final rule modifies the 2013 TILA-RESPA Final Rule.

Cette règle finale modifie la règle finale TILA-RESPA 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This final report shall be made publicly available unless the Parties decide otherwise.

Ce rapport final est mis à la disposition du public, sauf si les parties en décident autrement.

général - eur-lex.europa.eu
This was this weekend and they were impressive for this final race !

C'était ce weekend et ils ont été impressionnants pour cette dernière course !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is his third final of the year and I am really happy to make this final against him.

C’est sa troisième finale de l’année, j’étais très heureux de la partager avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Interim Framework was revised and this Final Report released based on the feedback received through this final consultation.

Le cadre provisoire a été revu et le présent rapport final publié en fonction des commentaires obtenus au cours de ces dernières consultations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am allowing this final act, this final warning, because of My infinite love for each one of you.

Je permets ce dernier acte, ce dernier avertissement, à cause de Mon amour infini pour chacun de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am allowing this final act, this final warning, because of My infinite love for each one of you.

Je permets ce dernier acte, ce dernier avertissement, à cause de Mon amour infini pour chacun de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues