Publications scientifiques

Des equations de dirac et de schrodinger pour la transformation de fourier
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Caractérisation physicochimique des émissions d'odeurs - une approche quantifié du problème. exemple d'une unité de compostage d'ordures ménagères
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Frontières au brésil, changement de sens (frontiers in brazil, new orientations)
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Stabilization of an exploited fish population ∗
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mapping and interpreting the human geography
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: lecfc.fr

Traductions en contexte anglais - français

To this end BONUS shall

À cet effet, BONUS a notamment pour objet

général - eur-lex.europa.eu
In this way, an end-to-end simulation environment is provided.

On réalise ainsi un environnement de simulation de bout en bout.

informatique et traitement des données - wipo.int
To this end, this end, the hull (103, fig. 9) may be vee-shaped in cross-section.

A cette fin, la coque (103, figure 9) peut présenter une section en forme de V.

organisation des transports - wipo.int
To this end, the Commission shall

À cette fin, la Commission

général - eur-lex.europa.eu
To this end EUPOL COPPS shall

À cette fin, l'EUPOL COPPS

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
To this end EUPOL COPPS shall

À cette fin, EUPOL COPPS

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
To this end EUPOL COPPS shall

À cette fin, EUPOL COPPS

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
This paragraph is to survive the end of this Memorandum.

Le présent paragraphe demeure applicable à lexpiration du présent protocole.

général - eur-lex.europa.eu
This catheter comprises a proximal end (2), a first distal end (3) and a second distal end (5).

Ce cathéter comprend une extrémité proximale (2), une première extrémité distale (3) et une seconde extrémité distale (5).

santé - wipo.int
This results in targeting advertisements to end-users based on end user profiles.

On peut donc adresser à l'utilisateur final des publicités se basant sur son profil.

informatique et traitement des données - wipo.int
Will this program end? / When will this program end?

Ce programme prendra-t-il fin? / Quand ce programme prendra-t-il fin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, the stator contains a stator assembly having a first stator end and a second stator end.

Le stator comporte un bloc stator présentant une première extrémité de stator et une deuxième extrémité de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This device comprises an end piece 4.

Ce dispositif comporte un embout 4.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
All end-users bills share this structure.

Toutes les factures adressées aux consommateurs finaux étaient structurées de cette façon.

général - eur-lex.europa.eu
To this end, a switch is used.

Par exemple, pour la mise en service, des résistances de bouclage alimentées en tension doivent être mises en circuit pour la mise sous tension ou hors tension de divers composants, un commutateur étant présent à cet effet.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues