Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Third parties

Tierces parties

général - eur-lex.europa.eu
COMMENTS SUBMITTED BY INTERESTED THIRD PARTIES

OBSERVATIONS PRÉSENTÉES PAR LES TIERCES PARTIES INTÉRESSÉES

général - eur-lex.europa.eu
Private third parties – affiliated companies or other third parties.

Tiers privés – entreprises associées ou autres tierces parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No comments were submitted by third parties.

Les tierces parties nont présenté aucune observation.

général - eur-lex.europa.eu
No comments were received from third parties.

Aucune observation na été reçue de tierces parties.

général - eur-lex.europa.eu
There were no comments from third parties.

Aucune observation na été reçue de tierces parties.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Enjeux démocratiques et éthiques de l’interface politico-administrative au québec
... It thus implies to take note of the need to study the elites of the politics-administration tandem, but also to consider the role of third parties in institutional regulation and for contributing to the quality of democratic life...
... Après avoir relevé la possibilité que ces relations d’interface suscitent des enjeux éthiques, l’importance d’adopter une perspective d’analyse plus globale est mise en relief, prenant ainsi acte de la nécessité de s’intéresser au tandem politico-administratif et à ses élites, mais sans pour autant s’y limiter pour aussi considérer le rôle de tierces parties dans la régulation des institutions et la contribution à la qualité de la vie démocratique.
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Évaluation de la résilience du secteur financier britannique
... Nonetheless, there are several areas where there is scope for firms to improve their planning and preparation for major operational disruption, for example by increasing their collaboration with key third parties such as infrastructure providers and service suppliers to bring about more co-ordinated planning testing and risk mitigation....
... Cependant, il subsiste certains domaines dans lesquels les sociétés peuvent améliorer leurs plans et leur préparation, par exemple en accroissant leur coopération avec des tierces parties telles que les fournisseurs d’infrastructures et de services pour parvenir à une plus grande coordination dans la planification, la vérification et la réduction...
général - core.ac.uk -
▷
L'impact de la divulgation d’une faille de sécurité : au-delà des motivations de l’éditeur de logiciel
... The role of third parties such as business users, security firms or downstream software vendors is rarely taken account, while in fact these actors are increasingly involved in improving ...
... Par ailleurs, Nos résultats suggèrent que la divulgation publique de failles critiques affecte davantage les tierces parties qui considère ce « choc médiatique » comme une opportunité à trouver une nouve
général - core.ac.uk -
▷
Technological self-help and equality in cyberspace
...(e.g., self-defence or defence of third parties) or whether we must resort to legal mechanisms alone....
... Le droit doit aussi décider si nous sommes libres de réagir au mal de façon extrajudiciaire, par l’entremise d’initiatives personnelles (par exemple, l’auto-défense ou la défense des tierces parties) ou si au contraire nous devons nous en tenir aux mécanismes juridiques....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Code-switching as appraisal resource in talking about third partiesThis article explores the function of code-switching in talking about absent third parties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Arbitration and third parties.... These persons will remain third parties, both to the arbitration agreement and the arbitral award....
 PDF: core.ac.uk
Identity-b(i)ased intervention of third parties: the effects of social categorization during mediation-arbitrationThe present research investigates the effects of social categorization on the intervention behavior of third parties who engage in the hybrid dispute resolution procedure of mediation-arbitration (Ross & Conlon, 2000)....
 PDF: doaj.org
Third parties as an incentive to complyWithin an incomplete contract setting, the paper analyses the role of third parties in ameliorating incentive problems arising in the context of financial contracts with costly verification....
 PDF: www.csef.it
Forgotten third parties: analyzing the contingent association between unshared third parties, knowledge overlap, and knowledge transfer relationships with outsidersThird parties play a prominent role in network-based explanations for successful knowledge transfer....
 PDF: dspace.mit.edu
Third parties

Tiers

général - eur-lex.europa.eu
third parties means third States and organisations

tiers, les États tiers et les organisations

général - eur-lex.europa.eu
asking the parties or third parties for information

demander des informations aux parties ou à des tiers

général - eur-lex.europa.eu
Member States, third States or other third parties.

provenant des États membres, d'États tiers ou d'autres tiers.

général - eur-lex.europa.eu
ask the parties or third parties to produce documents

inviter les parties ou les tiers à produire des documents

général - eur-lex.europa.eu
from Member States, third countries or other third parties.

des États membres, d'États tiers ou d'autres tiers.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
▷
Les droits des tiers dans la procédure administrative de contrôle des concentrations - aspects du droit allemand
... However, important legal exceptions concerning competition law randomise the possibility for third parties to actually contest the validity of the clearance of a merger before the competent courts by giving a large scope of appreciation to the competition authorities....
... Pour protéger les intérêts des tiers concernés, le droit allemand de procédure administrative prévoit des instruments et recours divers tels le statut de partie associée à la procédure (Beiladung), l’action...
général - core.ac.uk -
▷
Responsabilité des tiers dans la faillite en argentine
The argentine law related to bankruptcy regulates the liability action against third parties responsible for damages against the bankrupt, who may have caused his insolvency....
... Responsabilité des tiers dans la faillite en Argentine....
général - core.ac.uk -
▷
La fonction de l'intervention des tiers en droit judiciaire privé québécois
This study is a characterization of the procedural mechanism allowing intervention or joinder of third parties in Quebec's civil procedure law....
...Cette étude présente une caractérisation du mécanisme procédural de l'intervention des tiers en droit judiciaire privé québécois....
général - core.ac.uk -
▷
L'extension du recours en tierce opposition aux tiers lésés par une sentence arbitrale
... Judicial and arbitral decisions have identical effects with regard to third parties.Article...
... Les décisions judiciaires et arbitrales ont des effets identiques à l’égard des tiers.L’article...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
THIRD PARTIES

TIERCES PARTIES

général - eur-lex.europa.eu
The Commission furthermore received comments from third parties.

La Commission a reçu dautres observations de tierces parties.

général - eur-lex.europa.eu
Cookies from third parties are made by or for third parties and are stored by third parties on your computer / device.

Les cookies de tierces parties sont faits par ou pour des tierces parties et sont stockés par des tierces parties sur votre ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will do so by employing due diligence in selecting third parties, contracting with third parties and working with third parties.

Elle fera preuve de diligence raisonnable dans la sélection des tiers, la passation de contrats avec des tierces parties et le travail avec des tierces parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information of Third Parties The Information originating from third parties constitutes an expression of the personal opinions of those third parties.

Les Informations provenant de tierces parties sont l’expression des opinions personnelles de ces tierces parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations submitted by Portugal on comments by third parties

Observations présentées par le Portugal sur les commentaires reçus des tierces parties

général - eur-lex.europa.eu
▷
Enjeux démocratiques et éthiques de l’interface politico-administrative au québec
... It thus implies to take note of the need to study the elites of the politics-administration tandem, but also to consider the role of third parties in institutional regulation and for contributing to the quality of democratic life...
... Après avoir relevé la possibilité que ces relations d’interface suscitent des enjeux éthiques, l’importance d’adopter une perspective d’analyse plus globale est mise en relief, prenant ainsi acte de la nécessité de s’intéresser au tandem politico-administratif et à ses élites, mais sans pour autant s’y limiter pour aussi considérer le rôle de tierces parties dans la régulation des institutions et la contribution à la qualité de la vie démocratique.
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Évaluation de la résilience du secteur financier britannique
... Nonetheless, there are several areas where there is scope for firms to improve their planning and preparation for major operational disruption, for example by increasing their collaboration with key third parties such as infrastructure providers and service suppliers to bring about more co-ordinated planning testing and risk mitigation....
... Cependant, il subsiste certains domaines dans lesquels les sociétés peuvent améliorer leurs plans et leur préparation, par exemple en accroissant leur coopération avec des tierces parties telles que les fournisseurs d’infrastructures et de services pour parvenir à une plus grande coordination dans la planification, la vérification et la réduction...
général - core.ac.uk -
▷
L'impact de la divulgation d’une faille de sécurité : au-delà des motivations de l’éditeur de logiciel
... The role of third parties such as business users, security firms or downstream software vendors is rarely taken account, while in fact these actors are increasingly involved in improving ...
... Par ailleurs, Nos résultats suggèrent que la divulgation publique de failles critiques affecte davantage les tierces parties qui considère ce « choc médiatique » comme une opportunité à trouver une nouve
général - core.ac.uk -
▷
Technological self-help and equality in cyberspace
...(e.g., self-defence or defence of third parties) or whether we must resort to legal mechanisms alone....
... Le droit doit aussi décider si nous sommes libres de réagir au mal de façon extrajudiciaire, par l’entremise d’initiatives personnelles (par exemple, l’auto-défense ou la défense des tierces parties) ou si au contraire nous devons nous en tenir aux mécanismes juridiques....
technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Code-switching as appraisal resource in talking about third partiesThis article explores the function of code-switching in talking about absent third parties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Arbitration and third parties.... These persons will remain third parties, both to the arbitration agreement and the arbitral award....
 PDF: core.ac.uk
Identity-b(i)ased intervention of third parties: the effects of social categorization during mediation-arbitrationThe present research investigates the effects of social categorization on the intervention behavior of third parties who engage in the hybrid dispute resolution procedure of mediation-arbitration (Ross & Conlon, 2000)....
 PDF: doaj.org
Third parties as an incentive to complyWithin an incomplete contract setting, the paper analyses the role of third parties in ameliorating incentive problems arising in the context of financial contracts with costly verification....
 PDF: www.csef.it
Forgotten third parties: analyzing the contingent association between unshared third parties, knowledge overlap, and knowledge transfer relationships with outsidersThird parties play a prominent role in network-based explanations for successful knowledge transfer....
 PDF: dspace.mit.edu

Publications scientifiques

▷
Le dossier médical de l’infirmière en pratique privée
... The aim of this study is to identify the legal rules pertaining to the legal obligations and professional duties of nurses in private practice, not only regarding medical records of patients but also towards patients and third parties...
... Notre étude a pour objectif de dégager les obligations légales et devoirs professionnels de l’infirmière en pratique privée par rapport non seulement au dossier médical du patient mais également envers le patient lui-même et les tiers.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
▷
Transparence et participation de tierces parties aux procédures de règlement des différends entre investisseurs et étatsLe présent document est une synthèse des questions relatives à la transparence des procédures de règlement des différends entre investisseurs et États et à la participation de tierces parties à ces procédures....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Des composants web aux web services : ouvrir le développement aux tierces parties... Donc, elles ne sont pas conçus en prenant en considération des futures extensions qui pourraient être développées par des tierces parties....
information et traitement de l'information / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
▷
L'art plus fort que la science? l'affrontement entre expertise stylistique et expertise scientifique dans une querelle sur l'authenticité d'une œuvre d'art: l'affaire sésostris iii... Le présent texte se propose d'analyser un cas exemplaire de controverse liée à l'authenticité d'une œuvre, une statue du pharaon égyptien Sésostris III, qui a vu s'affronter arguments stylistiques et arguments scientifiques (entendus ici au sens de sciences "dures") et d'étudier comment des arguments opposés ont été reçus par des tierces parties comme la Justice, parfois amenée in fine à trancher les cas les plus épineux
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'art plus fort que la science? l'affrontement entre expertise stylistique et expertise scientifique dans une querelle sur l'authenticité d'une œuvre d'art: l'affaire sésostris iii... Le présent texte se propose d'analyser un cas exemplaire de controverse liée à l'authenticité d'une œuvre, une statue du pharaon égyptien Sésostris III, qui a vu s'affronter arguments stylistiques et arguments scientifiques (entendus ici au sens de sciences "dures") et d'étudier comment des arguments opposés ont été reçus par des tierces parties comme la Justice, parfois amenée in fine à trancher les cas les plus épineux
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
▷
▷
La recherche d'une paix durable à travers la justice transitionnelle et le rôle de la mémoire : un regard sur la tunisie contemporaine... société civile, militaires, tierces parties/acteurs internationaux) pour faire face à des transitions institutionnelles et sociales sur la courte et longue-période
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Third parties

•

THIRD PARTIES

•

third party

•

Third party

Exemples anglais - français

eligible third parties

tiers éligibles
finances - iate.europa.eu

Other third parties

Autres tiers intéressés
général - eur-lex.europa.eu

Coordination with third parties

Coordination avec des tiers
général - eur-lex.europa.eu
Coordination avec des parties tierces
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Performance by third parties

Exécution par des tiers

Contribution from third parties

Contribution de tiers

Agreements with third parties

Accords avec des tiers

enforceable against third parties

opposable aux tiers

non-reporting third parties

tiers non-déclarants
tiers non déclarants

Agreement with third parties

Accord avec des tiers

Comments from third parties

Observations de tiers
Observations des tiers intéressés
Observations des parties intéressées
[...]
Observations présentées par les tiers
3 Observations des tiers
Observations des tiers

interests of third parties

intérêt des tiers

Advantage for third parties

Avantage à des tiers

accounts with third parties

comptes de tiers

observations by third parties

observations des tiers

claim against third parties

recours contre les tiers

Observations by third parties

Observations de tiers
Remarques de tiers

stipulation for third parties

stipulation pour autrui

provision to third parties

fourniture à des tiers

hearing of third parties

audition des tiers

guarantee of third parties

garantie des tiers

contract with third parties

marché passé avec des tiers

proceedings by third parties

recours des tiers

revenue from third parties

recettes provenant de tiers

right of third parties

droit des tiers

Admission of third parties

Admission de tierces personnes

Contributions from third parties

Contribution de tiers

Right of third parties

Droit des tiers

Total for third parties

Total pour les tiers

loans to third parties

les crédits à des tiers

Services to third parties

Services à des tiers

Consultation of third parties

Consultation de tiers

Traductions en contexte anglais - français

Comments from interested third parties

Observations présentées par les parties intéressées

général - eur-lex.europa.eu
The Parties may jointly pursue cooperative activities with third parties..

Les parties peuvent mener conjointement des activités de coopération avec des parties tierces.

concurrence - eur-lex.europa.eu
from participating Member States, third countries or other third parties.

des États membres participants, d'États tiers ou d'autres tiers.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
third parties, or categories of third parties, who

donnees, les tiers ou les categories de tiers auxquels ces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local Loop access to third parties

Accès de tiers à la boucle locale

concurrence - eur-lex.europa.eu
 consultancy services provided by third parties

 Services de conseil fournis par des tiers

général - eur-lex.europa.eu
commercial data processing for third parties

traitement commercial des données pour les tiers

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Submission of information by third parties

Présentation d'informations par des tiers

général - eur-lex.europa.eu
Submission of information by third parties

Informations présentées par des tiers

général - eur-lex.europa.eu
Observations by third parties and opposition

Observations des tiers et opposition

général - eur-lex.europa.eu
activities on behalf of third parties

en des activités menées pour le compte de tiers

général - eur-lex.europa.eu
V. COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES

V. COMMENTAIRES DES TIERS INTÉRESSÉS

général - eur-lex.europa.eu
provisions representing liabilities against third parties

les provisions représentant des engagements envers des tiers

général - eur-lex.europa.eu
Cost of research by third parties

Coût des travaux de recherche réalisés par des tiers

général - eur-lex.europa.eu
MANAGEMENT ON BEHALF OF THIRD PARTIES

GESTION POUR COMPTE DE TIERS

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод