Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

third measurement

Troisième mesure

général - eur-lex.europa.eu
A third measurement (d3) will remove any ambiguity.

Une troisième mesure (d3) viendra lever l’ambiguïté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first reading of 140/90mmHg or higher, will result in a second measurement and a third measurement.

Une première lecture de 140 / 90mmHg ou supérieure entraînera une deuxième mesure et une troisième mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a further example, the quote may be generated based on a third measurement of a secure tunnel.

Dans un autre exemple, le relevé peut être généré sur la base d'une troisième mesure concernant un tunnel sécurisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a third measurement, all test ports (12a, 12b, 12c, 12d) are terminated by means of unknown identical, reflecting terminals.

Lors d'une troisième mesure, toutes les portes de mesure (10a, 10b, 10c, 10d, 12a, 12b, 12c, 12d) sont fermées par des fermetures réfléchissantes respectivement identiques inconnues.

industrie mécanique - wipo.int
The third measurement that can be useful in electrical diagnosis is the measurement of current, or of how many electrons are flowing.

La troisième mesure qui peut être utile lors du diagnostic électrique des chariots élévateurs est la mesure du courant, c.-à-d. du nombre d’électrons qui circulent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Antibacterial activities of hnp1 and mutants....p<0.05).bAverage of two measurements; the third measurement was <1 µg/mL.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cutaneous microcirculation measured by laser doppler flowmetry... The variables were recorded before the series of 10 whole body cryostimulation sessions (first measurement), one day after the last session (second measurement) and ten days later (third measurement)....
 PDF: ftp:
Effects of home visits and planned education on mothers’ postpartum depression and quality of life...(p<0.05), and their quality of life scores were found to be higher in the third measurement when compared to the first measurement....
 PDF: doaj.org
Amplitude-frequency responses.... The amplitude-frequency response that corresponds to the positive κ1>0 and describes the integrated curve corresponding to the third measurement of the IR spectrum of CuO....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

MEASUREMENT

•

Measurement

•

site measuring

•

quantity survey

•

measurement

•

size

[...]

admeasurement

•

dimension

•

size of a dimension

•

gauging

•

size of a length

•

survey

•

Exemples anglais - français

measurement

mesure
pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
métré
politique commerciale / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
mesurage
santé - iate.europa.eu
[...]
jaugeage
dimension

third

troisième
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Repeat exposure measurement for the other two measures (second measurement and third measurement).

Répéter la mesure d'exposition pour les deux autres mesure (second mesure et third mesure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The position of the third measurement point (C) is calculated by using the angle of the second measurement point (B) to the third measurement point (C) and the distance and position of the arbitrary point.

La position du troisième point de relèvement (C) est calculé en utilisant l'angle formé par le deuxième point de relèvement (B) et le troisième point de relèvement (C) ainsi que la distance et la position du point arbitraire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The posture of the excavator (5) is calculated from the angle of the third measurement point (C) to the second measurement point (B) and the horizontal level of the third measurement point (C) of the tunnel excavator (5).

L'orientation de l'excavatrice (5) est calculée à partir de l'angle formé par le troisième point de relèvement (C) et le deuxième point de relèvement (B) et l'horizontale du troisième point de relèvement (C) de l'excavatrice de galerie (5).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A third measurement route can be provided for gamma radiation resulting from inelastic shocks.

Une troisième voie de mesure peut être prévue pour les rayonnements gamma résultant de chocs inélastiques.

industrie mécanique - wipo.int
If these do not give results within the repeatability limit, a third measurement is needed.

Si celles-ci ne donnent pas des résultats inclus dans la limite de répétabilité, une troisième détermination est nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
Two-dimensional laser measurement has a longer range than three-dimensional laser measurement systems, yet lacks a third measurement dimension for detection.

La mesure laser à deux dimensions a une portée plus longue que les systèmes de mesure laser tridimensionnels, mais ne dispose pas d'une troisième dimension de mesure pour la détection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, a mixed liquid of an injected specimen and a reagent is created, stored, and measured in the second measurement unit (200) and the third measurement unit (300).

De façon similaire, un liquide mixte d'un spécimen injecté et d'un réactif est créé, stocké et mesuré dans la deuxième unité de mesure (200) et la troisième unité de mesure (300).

industrie mécanique - wipo.int
Measurements are then performed (708, 814) in a third measurement category on at least part of the cells in the third set of neighboring cells.

Des mesures sont ensuite réalisées (708, 814) dans une troisième catégorie de mesure sur au moins une partie des cellules dans le troisième ensemble de cellules voisines.

industrie mécanique - wipo.int
The first to third measurement units (100, 200, 300) have different numbers of holding parts for each reagent.

Les première à troisième unités de mesure (100, 200, 300) ont des nombres de parties de maintien différents pour chaque réactif.

industrie mécanique - wipo.int
In a method for measuring the temperature of fuel particles within a fluidized bed, at the same time with two measurement wavelengths (μ1, μ3) additionally a third measurement wavelength (μ2) is used.

Dans un procédé destiné à mesurer la température des particules combustibles qui se trouvent un lit fluidisé, l'on utilise, en mêmem temps que deux longueurs d'onde de mesure (μ1, μ3), une troisième longueur d'onde de mesure (μ2) supplémentaire.

industrie mécanique - wipo.int
If the two measurements differed, a third measurement was obtained to verify the correct measure.

Lorsque les deux évaluations étaient différentes, une troisième évaluation fut effectuée afin d’établir la tendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод