Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The curable reaction mixture contains a polyene compound, an epoxy resin, a

thiol curing agent

and a basic catalyst.

Le mélange réactionnel durcissable contient un composé polyène, une résine époxy, un agent de durcissement thiol et un catalyseur basique.

chimie - wipo.int
Elastomers are prepared from a reaction mixture that contains a polyene compound, an epoxy resin, a thiol curing agent and a basic catalyst.

L'invention concerne des élastomères qui sont préparés à partir d'un mélange réactionnel qui contient un composé polyène, une résine époxy, un agent de durcissement thiol et un catalyseur basique.

chimie - wipo.int
The curable reaction mixture contains a polyene compound, an epoxy resin, a thiol curing agent and a basic catalyst.

Le mélange réactionnel durcissable contient un composé polyène, une résine époxy, un agent de durcissement thiol et un catalyseur basique.

chimie - wipo.int
Further provided are: an epoxy resin curing agent containing the thiol compound; and a single-liquid epoxy resin composition containing same.

L'invention concerne en outre : un agent de durcissement de résine époxy contenant ledit composé thiol ; et une composition de résine époxy à un seul liquide contenant celui-ci.

chimie - wipo.int
Specifically disclosed is an epoxy resin curing agent containing a secondary or tertiary branched thiol compound having a substituent at a carbon atom in the α-position to a thiol group.

L'invention concerne spécifiquement un agent de durcissement pour résines époxy qui contient un composé de thiol ramifié secondaire ou tertiaire qui comporte un substituant sur un atome de carbone en position α par rapport au groupe thiol.

chimie - wipo.int
The curing agent comprises a urea curing agent and an imidazole curing agent, and is free of dicyandiamide.

L'agent de traitement comporte un agent de traitement à base d'urée et un agent de traitement à base d'imidazole, et est exempt de dicyandiamide.

industrie du bois - wipo.int
The curing agent (C) is a sulfonium cationic curing agent.

L'agent durcisseur (C) est un agent durcisseur cationique à base de sulfonium.

chimie - wipo.int
This resin composition comprises (A) an epoxy resin that does not contain benzene rings, (B) a thiol compound having at least two thiol groups in the molecule, and (C) a latent curing agent.

Cette composition de résine comprend (A) une résine époxy qui ne contient pas de cycles benzène, (B) un composé thiol contenant au moins deux groupes thiol dans la molécule, et (C) un agent durcissant latent.

chimie - wipo.int
This circuit connecting material contains a curing agent generating free radicals, a radically polymerizable substance, and a compound having a secondary thiol group.

Ce matériau de connexion pour circuit contient un agent de durcissement générant des radicaux libres, une substance pouvant subir une polymérisation radicalaire, et un composé ayant un groupe thiol secondaire.

chimie - wipo.int
Elastomers are prepared from a reaction mixture that contains a polyene compound, an epoxy resin, a thiol curing agent and a basic catalyst.

L'invention concerne des élastomères qui sont préparés à partir d'un mélange réactionnel qui contient un composé polyène, une résine époxy, un agent de durcissement thiol et un catalyseur basique.

chimie - wipo.int
The compositions include components having alkenyl (or "ene") functionality and components having thiol functionality, which undergo thiol-ene curing.

Les compositions comprennent des composants ayant une fonctionnalité alcényle (ou « ène ») et des composants ayant une fonctionnalité thiol, qui subissent un durcissement thiol-ène.

chimie - wipo.int
The resin composition contains (A) an epoxy resin, (B) a long-chain amine compound, (C) a thiol compound, and (D) a latent curing agent.

La composition de résine contient (A) une résine époxy, (B) un composé d'amine à chaîne longue, (C) un composé de thiol et (D) un agent de durcissement latent.

chimie - wipo.int
Curable compositions containing thiol-terminated polythioethers and encapsulated polyepoxy curing agents are disclosed.

L'invention porte sur des compositions durcissables comprenant des polythioéthers à terminaison thiol et des agents durcisseurs polyépoxydes encapsulés.

chimie - wipo.int
An acid anhydride curing agent or phenol curing agent is used for the curing agent, and solder particles are used for the conductive particles.

Un agent de durcissement à base d'anhydride acide ou un agent de durcissement à base de phénol est utilisé comme agent de durcissement et des particules de soudure sont utilisées comme particules conductrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments the reducing agent may be a thiol-containing reducing agent or a combination of two or more thiol-containing reducing agents.

Selon certains modes de réalisation, l'agent de réduction peut être un agent de réduction contenant du thiol, ou une combinaison de deux agents de réduction contenant du thiol ou plus.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues