Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thin coat

très mince couche

chimie - iate.europa.eu
▷
Time-course of the wasp-host interaction in parasitized d. suzukii larvae.... E, free parasitoid egg; EE, encapsulated parasitoid egg; FL, free parasitoid larva; LC, free parasitoid larva with a thin coat of light-colored cells; DL, dead parasitoid larva; EL, encapsulated parasitoid larva; W, developing wasp....
▷
Versant nord de la butte ronde... Le relief témoigne de la résistance à l’érosion du sous-sol qui est une roche volcano-sédimentaire, surmontée présentement d’une très mince couche de matériel meuble....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Influence of the topology and composition of the matrix on bik expression.... (A) For 2D cultures, the cells were plated directly on plastic (Plastic), on a thin coat of dried COL1 (Dried COL1), on top of a 3D gel of polymerized COL1 (COL1 2D), overlaid with a 3D COL1 gel (COL1 Overlay)....
 PDF: figshare.com
Gelatin-induced reversion of protoplasts of bacillus subtilis to the bacillary form: electron-microscopic and physical study... A thin coat of wall develops around the bodies of various sizes and shapes and then increases uniformly in thickness until a wall of normal aspect is formed....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

nuage

chimie - iate.europa.eu
▷
▷
L'astronomie dans le monde - 10audience: popularizationAlignement des nébuleusesplanétaires; Jumeau solaire; HH46/47; M87; Nébuleuses du Grand Nuage; Champ magnétique galactique; Aux frontières du Système solaire; Supernova; Sgr A*; Le courant magellanique; Naines brunes; 4C12.5
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Adaptation de danses classiques / abraham (jacqueline) au pianoComprend : RONDO / CLEMENTI - DANSE AU BALLON / MENDELSSOHN - ENFANTS AU JARDIN / ROSSINI - DANSE DES FLEURS / KULHAU - VALSES / STRAUSS - BLEU NUAGE / CHOPIN - 2 °RHAPSODIE / LISZTBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
 PDF: catalogue.bnf.fr
Claude roy, le voleur de poèmes : chine, 1991 paul jacob, œuvres complètes de tao yuan-ming, 1990 (connaissance de l'orient) françois cheng, entre source et nuage : la poésie chinoise réinventée, 1990... Claude Roy, Le voleur de poèmes : Chine, 1991 Paul Jacob, Œuvres complètes de Tao Yuan-ming, 1990 (Connaissance de l'Orient) François Cheng, Entre source et nuage : la poésie chinoise réinventée, 1990....
Le petit nuage ; el negro zumban ; soir espagnol... [etc] / rico's creole band, groupe instrComprend : Le petit nuage ; El negro zumban ; Soir espagnol ; Big mamou ; Le panier de Paquita ; C'est vous, c'est vous ; Madelena ; Kalou ; La fête des fleurs ; Besame la BembitaBnF-Partenariats,...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Modèles de coût pour la sélection de vues matérialisées dans le nuage, application aux services amazon ec2 et s3... Toutefois, cette tâche de sélection devient plus complexe dans le nuage, car en plus des temps de réponse, il faut simultanément optimiser le coût monétaire d'utilisation du nuage....

Publications scientifiques

▷
Analysis of titan's detached haze layer with cassini/iss instrument
... Like the ozone layer on Earth, Titan's detached haze layer is a thin coat of aerosols surrounding the upper part of its atmosphere....
... Tout comme la couche d'ozone sur Terre, la couche détachée sur Titan est une fine bande d'aérosols englobant la partie la plus externe de son atmosphère....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

cloud

•

scum

•

cloud

•

rubberize

•

thin

•

coat

[...]

cleaning

•

bloom

•

film

•

skim

•

bran

•

fur

•

coating

•

paint

•

dress

•

Exemples anglais - français

thin

feuille mince
santé - iate.europa.eu
grêle
santé - iate.europa.eu
décharné
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
maigre
mince
fin (mince)
amaigri
fin(mince)

coat

enduire
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
feuil
chimie - iate.europa.eu
enduction
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
son
couche
traiter
enduire de caoutchouc
couche de peinture
pelage
robe
enduit

Traductions en contexte anglais - français

Next, the thin coat is cured to produce a thin coat of a polymer such as silicone rubber (162).

On fait ensuite durcir cette mince couche en vue d'obtenir une fine couche d'un polymère tel qu'un élastomère de silicone (162).

santé - wipo.int
Some treatments require a thin coat of ultrasound gel during treatment.

Certains traitements nécessitent une fine couche de gel à ultrasons pendant le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the first coat is dry to the touch (about 10 to 15 minutes) apply a second thin coat.

Lorsque la première couche est sèche au toucher (environ 10 à 15 minutes), appliquer une seconde couche mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two thin coats will produce better results than a single thick coat.

Deux couches fines donneront de meilleurs résultats qu'une seule couche épaisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He, too, felt the cold creeping in under his shabby thin coat.

Lui aussi sentait le froid s'insinuer sous son léger manteau usé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Badgers are born blind and helpless with a thin coat of fur.

Les petits naissent aveugles et munis d'un épais manteau de fourrure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleep with open window (10th), and wear thin coat and ribbon neck.

Dormez avec la fenêtre ouverte (10e) et portez un mince manteau et un ruban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then slather them with a thin coat of cream cheese frosting.

Ensuite versez dessus la crème au sirop d'érable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a thin coat of glue wherever wooden parts are joined together.

Appliquer une fine couche de colle où les parties en bois sont réunis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the wood is completely dry, apply a thin coat of oil.

Une fois le bois complètement sec, appliquez une fine couche d’huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunburn can also be a problem especially for dogs with a light color or white coat or a thin coat.

Les coups de soleil peuvent également être un problème, en particulier pour les chiens de couleur claire ou à pelage blanc ou à poil mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a thin coating, making sure that the previous coat is removed first.

Appliquer une fine couche, faire en sorte que la couche précédente est retirée en premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply one thin coat to begin with, followed by a second if necessary.

Commencez par appliquer une première couche, puis une deuxième au besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a thin coating, making sure that the previous coat is removed first.

Appliquez une fine couche, en vous assurant que la couche précédente est d'abord supprimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply a thin coat of the solution twice a day – morning and night.

Appliquez une fine couche de la solution deux fois par jour - matin et soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод