Publications scientifiques

Full paper anatomy spatial relationships among the cellular tapetum, visual streak and rod density in dogs... The tapetum was thick in its center, and the

thickest part

consisted of 9 to 12 tapetal cell layers.
...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Axial rod growth and age estimation of the sea pen,... Each rod resembled a tapered dowel; the thickest part (0.90–6.75...
général - core.ac.uk - PDF: www.pmel.noaa.gov
Effect of cooling on cortex temperature.... Ferret auditory cortex is usually ~1500 μm thick and extends to a maximum of 2000 μm at the thickest part of the gyrus [28].
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Check the internal temperature in the

thickest part

.

Vérifiez la température interne de la partie la plus épaisse de la cuisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thickest part of the electrolyte sheet is at least 0.5 micrometers greater than the thinnest part of the sheet.

La partie la plus épaisse de la feuille d'électrolyte est plus épaisse d'au moins 0,5 micromètres que la partie la plus mince de la feuille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Check the temperature at the thickest part of the shoulder.

Vérifiez la température interne de la partie la plus épaisse de la cuisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insert the thermometer in the thickest part of the meat.

Insérez le thermomètre dans la partie la plus épaisse de la viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insert the thermometer into the thickest part of the meat.

N'oubliez pas d'insérer le thermomètre dans la partie la plus épaisse de la viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the thickest part of the woods, they were fired

dans la partie la plus déclive de la vallée, furent canalisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cook ground beef until the thickest part is 71ºC (160ºF)!

Faites cuire le bœuf haché jusqu'à ce que la partie la plus charnue atteigne 71 ºC (160 ºF)!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cut a pocket in the thickest part of the chicken breast.

Découper une pochette dans la partie la plus épaisse de la poitrine de poulet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thickest part of the bird will naturally cook more slowly.

La partie la plus épaisse de la dinde sera la plus lente à cuire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cortex happens to be the thickest part of the hair.

Le cortex est la partie la plus robuste du cheveu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The width of this chain is, in its thickest part, 1.20mm.

La largeur de cette chaîne est à sa partie la plus épaisse, de 1.20mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It must be placed into the thickest part of the meat.

Il vous suffit de l'introduire dans la partie la plus épaisse de la viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The width of the chain in the thickest part is 1.15mm.

La largeur de la chaîne dans la partie la plus épaisse est 1,15 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And a wire can help with the thickest part of the problem.

Et un fil peut aider avec la partie la plus épaisse du problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the thickest part and is made out of pure vinyl.

Il est le plus simple nettoyant et est composé uniquement de vinaigre blanc ^^.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues