Dictionnaire anglais - français

thick rough

cast plate glass
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Microporous titanium through metal injection moulding of coarse powder and surface modification by plasma oxidation... PEO treatment of the samples yields a thick rough coating comprised of a mixture of rutile and anatase with interconnected microporous channels and openings resembling the mouth of a volcanic crater
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bâtiment et travaux publics - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Gloves made from thick rough cotton reduce manual dexterity.

Les gants de coton épais et grossier réduisent la dextérité manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the fairway falls off about 15 feet into thick rough.

Au lieu de cela, le fairway tombe à environ 15 pieds dans un rugueux épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rustic kitchen table is generally of a rectangular shape, with thick rough top.

Tables rustiques sont généralement de forme rectangulaire, avec un top mat épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wouldnt say its quite as difficult as that, but its thick rough, especially around the greens, and firm greens.

Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est aussi difficile mais le rough est franchement pénalisant, surtout autour des greens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wouldn’t say it’s quite as difficult as that, but it’s thick rough, especially around the greens, and firm greens.

Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est aussi difficile mais le rough est franchement pénalisant, surtout autour des greens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wouldn't say it's quite as difficult as that, but it's thick rough, especially around the greens, and firm greens.

Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est aussi difficile mais le rough est franchement pénalisant, surtout autour des greens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently, though, Palmer’s heavy swing would lead him to find his ball beached in sand traps and buried in thick rough.

Fréquemment, le lourd élan de Palmer le poussait à trouver sa balle échouée dans des fosses de sable et enterrée dans un gros rugueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently, though, Palmer's heavy swing would lead him to find his ball beached in sand traps and buried in thick rough.

Fréquemment, le lourd élan de Palmer le poussait à trouver sa balle échouée dans des fosses de sable et enterrée dans un gros rugueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was known as "Car-nasty" during the 1999 Open because of its thick rough, narrow fairways and a potent spell of bad weather.

Il était connu sous le nom de « Car-nasty » lors de l’Open de 1999 en raison de ses fairways épais, rugueux et étroits et d’une puissante période de mauvais temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was known as “Car-nasty” during the 1999 Open because of its thick rough, narrow fairways and a potent spell of bad weather.

Il était connu sous le nom de « Car-nasty » lors de l’Open de 1999 en raison de ses fairways épais, rugueux et étroits et d’une puissante période de mauvais temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Howling winds, thick rough and devilish bunkers: Carnoustie, the venue for The 147th Open, is renowned as one of the toughest courses in the world.

Entre rafales de vent, roughs profonds et bunkers redoutables, le parcours de Carnoustie, qui accueille la 147e édition de l’Open, est connu pour être l’un des plus difficiles au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Woods tied for third in driving accuracy, crucial given the thick rough at East Lake; was first in scrambling (17/24); and was second in Strokes Gained: Putting.

Tiger Woods se classait troisième en précision de driver, ce qui est crucial compte tenu de l’épaisseur de la surface à East Lake; était le premier en scrambling (17/24); et était deuxième au putting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I drove it into a thick rough on 16th and on the 17th, I hit a good shot but my approach shot overshot the pin and bounced into the water.

Je me suis retrouvé dans une course difficile le 16 et le 17, j'ai tiré un bon coup, mais mon coup d'approche a dépassé la broche et a rebondi dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I drove it into a thick rough on 16th and on the 17th, I hit a good shot but my approach shot went over the pin and bounced into the water.

Je me suis retrouvé dans une course difficile le 16 et le 17, j'ai tiré un bon coup, mais mon coup d'approche a dépassé la broche et a rebondi dans l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues