Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Nickel-alumina interfacial fracture toughness using the thick foil technique... Thus a

thick foil

technique that forces the crack to run along the interface without kinking into the ceramic was developed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Proton recoil as a source of hydrogen in reactor materials /...1.3 x 10p14s, the pickup by a 2-mil-thick foil was 28 and 30 ppm....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

hydrofoil

•

foil

•

Foil

•

drainage foil

•

metal foil

•

sheet

Exemples anglais - français

foil

plan porteur
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
plan sustentateur
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
aile portante
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
feuille mince
clinquant
feuille
racle d'égouttage
foil
métal en feuille
feuille de métal
fleuret
bande métallisée

thick

plein
communication - iate.europa.eu
épais
activité agricole - acta.es
épaisseur
transport terrestre - acta.es
[...]
encre grasse

Traductions en contexte anglais - français

Boxes are delivered on an irreclaimable, industrial palette, which is also secured with a

thick foil

.

Les boîtes sont livrées sur une palette industrielle non récupérable également sécurisée par un film épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thermally conductive plate is positioned proximate the weld line in order to limit the thick foil melt pool and to function as a laser beam block.

Une plaque thermiquement conductrice est positionnée à proximité de la ligne de soudure pour limiter le bain de fusion de la feuille métallique épaisse et faire office de réflecteur de faisceau laser.

industrie mécanique - wipo.int
The two sets of electromagnets are wound with very low-resistance, high-current wire or possibly, even with thick foil.

Les deux ensembles d'électro-aimants sont enroulées avec un fil très faible résistance, courant fort ou, éventuellement, même avec du papier épais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It relies on the very high rate of nuclear fission of 242mAm, which can be maintained even in a micrometer-thick foil.

Elle repose sur le taux très élevé de la fission nucléaire de 242m Am, qui peut être maintenue même dans une feuille de micromètre d'épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The silanated copper foil may further comprise an elastomer layer disposed on a side of the thick silane layer opposite the copper foil.

Elle peut également comporter une couche élastomère disposée sur un côté de la couche de silane épaisse opposé à la feuille de cuivre.

industrie du bois - wipo.int
A method for manufacturing thick copper foil printed circuit boards (PCB), relating to the PCB manufacturing technique.

Dans le domaine de la fabrication des circuits imprimés, cette invention concerne un procédé de fabrication de circuits imprimés à feuille de cuivre épaisse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
People with thick hair should surely not use the foil shavers.

Et, ce ne sont pas les poils qui remplacent les seins de la marsupilamette non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ferrite foil is only a fraction of a millimetre thick.

L’ovule fécondé ne mesure qu’une fraction d’un millimètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with thick hair should surely not use the foil shavers.

Et la ribambelle d'absents (*) ne doit en rien freiner les ardeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with thick hair should surely not use the foil shavers.

Et ils n'ont rien à envier aux poils de sanglier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a current collector provided with metallic foil and a 0.1 to 10 µm thick conductive layer formed on an outer surface of the metallic foil.

La présente invention concerne un collecteur de courant comprenant une feuille métallique et une couche conductrice de 0,1 à 10 µm d'épaisseur formée sur une surface externe de la feuille métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device is disclosed for producing homogeneous spheres from so-called stretch material, made in turn from strips of foil, in particular aluminium foil less than 0.1 mm thick.

L'invention concerne un dispositif permettant de produire des objets sphériques homogènes en matériau étirable, réalisé à partir de rubans de feuille, notamment à partir de feuille d'aluminium faisant moins de 0,1 mm d'épaisseur.

industrie mécanique - wipo.int
The functional copper foil (16) is less than 10 νm thick, and has a front side facing the carrier foil (12) and a back side coated with a resin (18).

La feuille de cuivre fonctionnelle (16) possède une épaisseur de moins de 10 νm, et son côté avant fait face à la feuille de support (12) tandis que son côté arrière est enduit d'une résine (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The integral current collector may be comprised of graphite foil and should be between 0.0001 and 0.1 inches thick.

Le collecteur de courant solidaire peut être composé d'une feuille de graphite et doit avoir une épaisseur comprise entre 0,0001 et 0,1 pouce.

politique de l'environnement - wipo.int
The foil consists of a laminate of copper foil, preferably 0.017 to 0.035 mm thick, and a black-dyed glass mat with a basis weight from 50 to 100 g/m2.

Ladite feuille est constituée d'un stratifié d'une feuille de cuivre d'une épaisseur préférée de 0,017 à 0,035 mm et d'un mat de fibres coloré en noir présentant un grammage de 50 à 100 g/m2.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод