Publications scientifiques

Documentos para ver, documentos para leer
... With this purpose

they produce

some kinds of diploms with a special aspect which contribute to propagate the image of their authors and to perpetuate their memory.
...
... C'est pour ca qu'elles produisent des documents de caractéristiques grafiques et aspect spéciaux les quels aident à répandre l'image de ses auteurs et a perpétuer leur mémoire...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'"etat moral" du ban-de-la-roche. un registre autographe de jean-frédéric oberlin
... This synthesis leads to precise instructions which he also notes, along with the reactions they produce in the community....
... Hommage à René Voeltzel...
général - core.ac.uk -
Full time cooks for half baked potatoes : créations d'exercices pour l'internet
...wish to publish exercises on the Web, to familiarize themselves with HTML code and Javascript programming language as this will help them modify the source codes of the pages they produce....
général - core.ac.uk -
Acoustic scene classification: classifying environments from the sounds they produceIn this article, we present an account of the state of the art in acoustic scene classification (ASC), the task of classifying environments from the sounds they produce....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Does passenger transport modes internalize the external cost they produce? the case study of the madrid-seville corridorThe objective of this paper is to evaluate how much interurban passenger transport modes internalize the external costs they produce in order to calculate the efficient charge that the users would have to pay....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Axis–enam: the investment banking marriage—will they produce superior... In this regard, had they been influenced by new market information, which was formally a merger announcement? Likewise, did Axis shareholders benefit from this merger? Will Axis sustain their acquired business in the growing advisory services? How did Axis benefit from the non-compete agreement with Enam? More importantly, will they produce superior future free cash flows? In addition, students would learn various motives behind bank mergers in India and business opportunities in investment banking....
général - core.ac.uk - PDF: abr.sagepub.com
Synthesis of fault-tolerant concurrent programs (extended abstract)... A serious drawback of these methods in practice, however, is that they produce concurrent programs for models of computation that are often unrealistic....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synthesis of fault-tolerant concurrent programs... A serious drawback of extant synthesis methods, however, is that they produce concurrent programs for models of computation that are often unrealistic....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They do produce something, and what

they produce

, they produce a lot of.

Ils ignorent ce qu’est le grignotage, et cultivent en grande partie ce qu’ils consomment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans produce and they consume what they produce.

L'homme est dans ce qu'il fait, dans ce qu'il fabrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans produce and they consume what they produce.

l'homme n'est que ce qu'il produit et ce qu'il consomme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans produce and they consume what they produce.

Ils en vivent, et ils consomment ce qu’ils produisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They choose what to produce and they own what they produce.

Ils en vivent, et ils consomment ce qu’ils produisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do produce energy but they produce pollution too.

Ils produisent la nourriture, mais ils peuvent aussi produire l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They need to produce what they consume and consume what they produce.

Les crétois mangent ce qu’ils cultivent et ce qu’ils pêchent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have no control over how they produce and what they produce.

Pour lui il n'y a pas celui qui produit une oeuvre et celui qui la consomme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People are given two bags and they cannot produce and when they produce they cannot produce a surplus.

Sans devises, les entreprises ne peuvent plus acheter à l’étranger et ne peuvent plus produire, d’où les pénuries ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People are given two bags and they cannot produce and when they produce they cannot produce a surplus.

Ils reçoivent un double salaire et en plus ils ne produisent rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not produce one composite, they produce many composites.

Il n’existe pas un compost, mais divers composts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africans must produce what they consume, consume what they produce.

Les africains devraient plutôt produire ce qu'ils consomment et consommer ce qu'ils produisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not produce weather forecasts; they produce climate projections.

Elles ne produisent pas les prévisions météorologiques; elles produisent des projections climatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, what they are coincides with what they produce: and not only with what they produce, but with how they produce.

Ce qu'ils sont coïncide donc avec leur production, aussi bien avec ce (was) qu'ils produisent qu'avec la façon (wie) dont ils le produisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they shrink will they produce more ADH, when they swell will they produce less.

Lorsqu'il y a affaissement, ils descendent moins vite et moins bas qu'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues