Publications scientifiques

Anatomie des printemps arabes
...coup in Algerian in 1992) it shows the persistence of the different expressions of Islamist currents (in spite of significant internal changes) as well as the scant attention

they continue

to receive in the dominant Western understanding and perception of the region.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le travail institutionnel du mouvement des amap
... We also concentrate on the various internal problems that they have come across and that they continue to face today....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Not marrying in south africa: consumption, aspiration and the new middle class... Women are set apart from their less fortunate relatives, even as they continue to have to support and remain intimate with them; and divided from partners who expect them to conform to conservative female roles, even as they continue to hold...
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chapter 1 measuring wireless lans...‘‘hotspots.’ ’ It becomes increasingly important to understand how these networks are used, as they continue to appear in more numerous and varied environments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Training for the horse show:... Lee Diffendaffer, 6040 N MacArthur, send their Tennessee Walking horses, High Trump and Sooner Lady go for a stroll as they continue training for the upcoming Oklahoma City Charity horse show.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They continue

to shine – they continue to stand faithful.

Ils continuent à briller – ils restent fidèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
because if they continue marrying among themselves they will continue

Parce que, s’ils se déclarent en couple, ils vont passer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every game they continue singing and they continue preparing banners, they are wasting time.

À chaque match, ils continuent à chanter et à préparer des banderoles contre moi, ils perdent leur temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every game they continue singing and they continue preparing banners, they are wasting time.

À chaque match, ils continuent à chanter et à préparer des banderoles contre moi, ils perdent leur temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every game they continue singing and they continue preparing banners, they are wasting time.

À chaque match, ils continuent à chanter et à préparer des banderoles contre moi, ils perdent leur temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every game if they continue singing and they continue preparing banners, they are wasting time.

À chaque match, ils continuent à chanter et à préparer des banderoles contre moi, ils perdent leur temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every game if they continue singing and they continue preparing banners, they are wasting time.

À chaque match, ils continuent à chanter et à préparer des banderoles contre moi, ils perdent leur temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue to see themselves as victims, they continue to complain and to object.

Ils continuent toujours de se considérer comme des victimes, ils continuent de chialer, de s'opposer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue to grow and continue to make acquisitions.

Ils sont ravis des développements et continuent de réaliser des acquisitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue to last and continue to give testimonies.

En attendant, ils ne cessent d'agir et de recueilli r des témoignages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue to inspire and I continue to admire.

Ils continuent de m'inspirer et je continue de les admirer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue to be provocative, they continue to be reckless", she said, noting that there ...

Les mesures incitatives demeurent insuffisantes »,a-t-il rappelé, affirmant que ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue thinking that people will continue to support them.

Ils espèrent que la population continuera de les soutenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue to work, so people continue to use them.

Il est familier, de sorte que les organisations continuent de l`utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They continue even when they supposedly have ended.

Elles peuvent même continuer quand elles sont censées avoir pris fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues