Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Tissages textuels et transcendance du signe : autour des poésies visuelles du haut moyen âge
... Using textile metaphors constantly renewed, these authors weave the text-sound and the letter-image, sometimes bordering onto vertigo when

they combine

them with numerical symbolism....
... Vouée à fixer les sons (vox) et les choses (res) par la représentation (imago), elle entretient des liens étroits avec l’image même lorsque, devenue alphabétique, elle a pris ses distances avec la pictographie pour devenir un système abstrait de signes (signa) qui tout à la fois portent et révèlent les sens multiples du discours...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
The o'flaherty novel : a problem of critical approach
... The urban melodramas are often dismissed because they combine popular modes of excess and sensationalism....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse comparée des "fonds citoyens" en france : comment gérer la pluralité des logiques institutionnelles ?
... They combine the necessary attention on the economic and financial sustainability with a political vill of social change....
... Ils allient une nécessaire attention à leur pérennité économique et financière à un volontarisme politique de transformation sociale...
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Connectionist perspectives on lexical representationWords are often thought of as the building blocks of language, but the richness of their internal structure and the complexity of how they combine belies such a simple metaphor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
How to use streamspin for creating your own servicesThe center for Data-intensive Systems (Daisy) at Aalborg University is currently working on a large project in which they combine the two worlds of Web 2.0...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Future, judges and normalcy conditionsBoth early and recent work on modal expressions has been focused on the way their root and non-root interpretations correlate with the properties of the predicates with which they combine (see eg Bertinetto, 1979; Condoravdi, 2001; Werner, 2006)....
général - core.ac.uk - PDF: lumiere.ens.fr

Synonymes et termes associés anglais

combination car

•

combine

•

reaper thresher

•

harvester thresher

•

composite coach

•

combine harvester

Exemples anglais - français

combine

moissonneuse-batteuse
industrie mécanique - acta.es
voiture-fourgon
transport terrestre - iate.europa.eu
combiner
transport terrestre / droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
[...]
combinat

they

ils
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

But

they combine

—they combine unconsciously together.

Et ils les séparent ensemble, « consciemment ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A child will combine gestures with words before they combine words together.

En fait, les petits combineraient la gestuelle et les mots avant même d’employer plusieurs mots ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They combine centralization with popular sovereignty. . . .

Ils combinent la centralisation et la souveraineté du peuple. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They use creatine monohydrate, which they combine with HMB.

Il utilise du monohydrate de créatine pure, combiné au HMB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​They combine several different filtration technologies.

Elle s'appuie sur une combinaison de plusieurs technologies de filtrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They use creatine monohydrate, which they combine with HMB.

Il utilise du monohydrate de créatine pure, combiné avec du HMB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are operators as they combine two values into one.

Ce sont des opérateurs qui combinent deux valeurs en une.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything changes when they combine their talents:

Tout change dès lors qu'ils conjuguent tous les moyens modernes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They combine concrete detail with imaginative perspectives.

Il mélange des détails réalistes avec des éléments imaginaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They combine capital goods, consumables and labor.

Ils combinent biens d'équipement, consommables et travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They combine capital goods, consumables and labour.

Ils combinent biens d'équipement, consommables et travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They combine cultural, creative and industrial roles.

Elles combinent activités physiques, culturelles et créatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They combine productivity, accuracy and regulatory requirements.

Ils combinent la productivité, la précision et les exigences réglementaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They combine “high tech” with “well-being”.

Vous combinez ainsi « haute technologie » et « respect de l’environnement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They combine frequencies to recognize individual colors.

Il n'a plus qu'à mémoriser les différentes fréquences pour reconnaître la couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод