Publications scientifiques

L'entrée dans l'écrit en anglais au cycle 3 à travers un album de jeunesse authentique
This research aims to understand if the use of an authentic children’s book in English class has an impact on the pupils of cycle 3 when

they begin

to approach writing.
...
général - core.ac.uk -
L'agriculture, pétrole vert de la france ?
... The reconquest of the national market, about which they begin to talk, is an other way, quite opposite to the expansion on foreign markets, and that suggests other fundamental choices of economic policies....
... Quant à la reconquête du marché intérieur, dont on commence ici et là à parler, c'est une autre voie, dans une large mesure opposée à celle de l'extension sur les marchés extérieurs, et qui suppose d'autres choix fondamentaux de politique économique...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Je comme autre mise en mots de l'altérité et de l'identité dans le langage de l'enfant
... In those two typically developing children, pronominal reversals seem to occur when they begin to assimilate and internalize the representations the parents formulate of their child's experiences....
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
And american english in childhood (part three)*- the re-organization process of babbling articulation mechanisms-... We think they begin to re-organize their babbling articulation mechanisms at the level of language from about nine months of age....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
The education of escobar cruz: sports, identity and masculinity in middle schoolSome assert that middle school should be the stage in an individual’s educational trajectory where they begin to make plans for the future....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu
A comparative study of the speech developments of japanese and american english in childhood (part three) : the re-organization process of babbling articulation mechanisms... We think they begin to re-organize their babbling articulation mechanisms at the level of language from about nine months of age....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Disadvantage to pre-school children learning a foreign language... Parents of children choose to expose their children to English language learning at a very young age before they begin elementary education (Dabestan), at the level of phonology as well as the realm of vocabulary....
général - core.ac.uk - PDF: www.academypublication.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

As the spheres enlarge

they begin

to intersect.

A mesure que les sphères grossissent elles commencent à s'entrecouper.

informatique et traitement des données - wipo.int
They begin to speak, the different ones, and they begin to belittle Christianity.

Ils se sont mis à parler, les différentes religions, ils ont commencé à dénigrer le christianisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But if they begin to receive blessings, they begin to change their attitudes.

Mais s'ils commencent à recevoir des bénédictions, ils commencent à changer leurs attitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And when they begin to see that Statue of Liberty, they begin weeping.

Et dès qu'ils ont vu la statue de la Liberté, ils se sont mis à pleurer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time, as you begin to work with people and begin to educate them, they begin to understand why they did what they did.

Avec le temps, quand on commence à travailler avec ces gens et à les éduquer, ils en viennent à comprendre pourquoi ils ont agi ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babies begin babbling before they begin learning to speak.

Les bébés commencent le babillage avant qu’ils ne commencent à apprendre à parler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As motors begin and destroy, they begin to change.

Comme les moteurs commencent à vieillir et à s'user, ils commencent à changer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They begin to speak and they begin to acquire the complexity of communication in language.

Ils commencent à parler et ils commencent à acquérir la complexité de la communication de la langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many smokers begin at a young age and the younger they begin, the sooner they will…

Le tabac chez les jeunes Plus tôt on commence et plus vite on...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they become desperate, they begin to remember.

Quand ils commencent à faire le travail, ils commencent à se souvenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They begin recording when they detect suspicious activity.

Vous recevez en effet des notifications lorsqu’il détecte une activité suspecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children begin crafting stories almost as soon as they begin writing.

Les enfants commencent l'artisanat des histoires presque dès qu'ils commencent à écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Begin as soon as they begin to show signs of independence.

Soit dès qu’elles commencent à présenter des signes d’usure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children begin crafting stories almost as soon as they begin writing.

Les enfants commencent l'artisanat histoires presque dès qu'ils commencent l'écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students in certain schools begin the educational process as soon as they begin firebending, or for nonbenders, as soon as they begin walking.

Les élèves de certaines écoles commencent le processus éducatif dès qu'ils commencent à maîtriser le feu, ou pour les non-maîtres, dès qu'ils commencent à marcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues