Publications scientifiques

Le traitement de l'incertitude en gestion de crise : mise en place d'une veille stratégique du territoire
... The crisis organizations are destabilized by the unusual feature of

these situations

.
...
... Les organisations gestionnaires des crises sont déstabilisées en raison du caractère inhabituel de ces

situations

...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Des situations émouvantes pour garçons de huit ans
... These situations were assumed to be emotionally moving to them....
... De leurs réponses, nous avons pu mettre en évidence des caractères qui rendent une situation spécifiquement émouvante...
général - core.ac.uk -
2e thème. rôle de l'investissement national et international dans la croissance économique de la région urbaine, capitale ou métropole
... These situations are unequally developed according to the political and economic structure of countries....
général - core.ac.uk -
Complexité des situations d'éducation et théorie des systèmes
... Furthermore, it want to show what kind of modelisation of these situations is possible to leave from the "crossing" of different theoretical tools, perceived as complementary....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Binomial confidence intervals for small sample usability studies... In these situations, relatively small samples are often adequate to meet the goals of a usability evaluator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The law of international responsibility and multilayered institutional veils: the case of authorized regional peace-enforcement operations... It shows the extent to which the double institutional veil that characterizes these situations comes to frustrate the applicability of the specific provisions designed by the International Law Commission to address these situations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Why do people enjoy watching natural disasters and human violence on television? a reversal theory perspective...(e.g., running of the bulls), the degree of enjoyment associated with television programs dealing with these situations (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat

Traductions en contexte anglais - français

This invention is particularly intended for

these situations

.

Cette invention concerne en particulier de telles situations.

industrie mécanique - wipo.int
Survivors survive dangerous situations and escape from these situations.

Ces héros surmontent les difficultés et se sortent de toutes les situations périlleuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How we interpret situations determines our reaction to these situations.

La façon dont on interprète les situations influe sur la manière dont nous y réagissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These situations are even medical situations and presently, there is a field of medicine (The Addiction Medicine) which studies these psychological situations!

Ces scénarios sont même des conditions médicales et, actuellement, il existe une zone de médecine (The Addiction Medicine) qui étudie ces circonstances psychologiques!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These changes are intended to reduce these situations.

L'amendement vise à réduire le nombre de ces situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These situations saved me from rather difficult situations more than once.

Ces astuces m’ont sauvé de situations délicates plus d’une fois !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between these situations and non-abusive situations is choice.

La différence entre ces situations et les situations non abusives est le choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can use these ten phrases for these situations.

Nous pouvons utiliser ces dix phrases pour ces situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By use of a control system (30), these situations can be avoided.

L'Utilisation d'un système de commande (30) peut éviter ces situations.

organisation des transports - wipo.int
In these situations the equipment will have to be discarded after use .

Dans ces cas de figure, léquipement devra être jeté après usage .

général - eur-lex.europa.eu
In these situations the equipment will have to be discarded after use.

Il faudra, dans ces cas-là, se débarrasser des équipements après usage.

général - eur-lex.europa.eu
In these situations, the development of MMP-13 inhibitor has been demanded.

Dans ces situations, il est nécessaire de développer un inhibiteur de MMP-13.

chimie - wipo.int
For the purposes of this point these situations are presumed to occur

Aux fins du présent point, ces situations sont réputées se produire

général - eur-lex.europa.eu
These types of situations are not simple but every club has to try and solve all these situations.

Ces types de situations ne sont pas simples mais chaque club doit essayer de …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These situations discourage Israelis from staying.

Ce sont des situations qui dissuadent les Israéliens de rester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues