Publications scientifiques

Interactions between commensal intestinal bacteria and the immune systemAlthough we might shudder at the thought of billions of bacteria living in our lower intestine, we are colonized by

these passengers

shortly after birth.
...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Accessible transportation: consulting the experts consulting the experts: towards a more passenger friendly accessible transportation system by... The accounts of these passengers illuminated barriers, both practical and attitudinal, that they experienced in using accessible transportation....
général - core.ac.uk - PDF: macsphere.mcmaster.ca
Individual factors affecting the risk of death for rear-seated passengers in road crashes... We used a matched cohort design to analyze all 5260 rear-seated passengers in vehicles occupied by two or three rear-seated passengers for accidents in which at least one of these passengers was killed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There are fights too, sometimes, amongst

these passengers

.

Elles sont aussi des obstacles à franchir parfois pour ces voyageurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These passengers drowned; they had no other injuries.

Ils se sont noyés; ils n'ont autrement subi aucune blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, imagine the wallet power of these passengers!

Maintenant, admirez la puissance de ces compteurs !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is unknown whether these passengers were severely injured.

j aurai pas marqué ca si les passagers avaient été gravement blessés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total traffic has increased by 45 million annual passengers, with LCCs accounting for 34 million of these passengers.

Le trafic total a augmenté de 45 millions de passagers par an, les LCC représentant 34 millions de passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, an intercommunication system shall be provided to enable the driver to communicate with these passengers.

En outre, un interphone doit être installé afin de permettre au conducteur de communiquer avec ces passagers.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
In addition, an intercommunication system shall be provided to enable the driver to communicate with these passengers.

En outre, un interphone doit être installé afin de permettre au conducteur de communiquer avec ces passagers.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The journey time therefore clearly has value for these passengers.

L’article explique que le temps de transport a une valeur en tant que telle pour les voyageurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These passengers can’t make you do something against your will.

Ces passagers ne peuvent pas vous faire faire quelque chose contre votre volonté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These passengers are, however, not entitled to their own seat.

Cependant, ils n’ont pas le droit à leur propre siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, these passengers are not part of the blacklist club.

Évidemment ces voyageurs font aujourd’hui partis du Club de la liste noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These passengers will be eligible to travel unaccompanied and unsupervised.

Ces invités peuvent voyager non accompagnés et non supervisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larger, international airlines, can cater for passengers on stretchers, however, these passengers will need to fly with medical supervision.

Les lignes aériennes plus importantes acceptent les passagers sur les brancards, pourtant ces passagers doivent être accompagnés par le surveillant médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13% of passengers are work premium These passengers value the ease of use and travel experience offered by Eurostar

13% des passagers sont CSP+ Ces passagers apprécient l’expérience des voyages et le confort offert par Eurostar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12% of passengers are leisure connectors These passengers use Eurostar to explore other areas of the UK and continental Europe

12% des passagers sont des connecteurs de loisirs Ces passagers utilisent Eurostar pour explorer d’autres régions de Grande-Bretagne et d’Europe continentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues