Dictionnaire anglais - français

These obligations

shall be listed.
général - eur-lex.europa.eu
the non-fulfilment of these obligations
union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Hot pursuit: moyen dépassé pour assurer le respect des normes dans les eaux d’un état côtier?
... The provisions relating to these obligations are also drafted in such a way as to make it nearly impossible to account for the use of new technologies....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Régulation et service public. enseignements tirés de l'expérience britannique
... Within such a context, the capacity to fulfill public service obligations depends not only on the specific nature of these obligations, but on the strategies and structures developed by the regulated companies as well....
général - core.ac.uk -
The politics of food in world war ii: great britain’s grip on canada’s pacific fishery
... How to fulfill these obligations often is an important point in determining a government's wartime trade strategy....
... C'est souvent à partir de telles préoccupations que se détermine la stratégie commerciale des gouvernements...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L'obligation de résultat de l'administration
... The temptation to create a hierarchy between these obligations, the result would be to confirm the supremacy of a legal obligation on the contractual obligation of result....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Some economic and ecologic aspects of waste management in a middle sized town... Carrying out these obligations need to connect result in economic and municipal fields to those in environment protection....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ethics and professional responsibility in computing... These obligations are expressed in codes of ethics, which can be used to make decisions about ethical problems.published...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A market in two halves…why ofcom should still make bskyb offer sports to its competitors...placed on BSkyB to offer its sports content wholesale to other operators underway, Paul Smith of De Montfort University argues that due to the duel nature of sports broadcasting these obligations are needed to bring down costs for consumers
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

European legal obligations: Where components or systems are subject to specific European legal obligations these obligations shall be listed.

Obligations imposées par le droit européen Les obligations spécifiques auxquelles certains composants ou systèmes doivent satisfaire en vertu du droit européen doivent être indiquées.

général - eur-lex.europa.eu
European legal obligations: where components or systems are subject to specific European legal obligations these obligations shall be listed.

Obligations au regard du droit européen: les obligations spécifiques auxquelles certains composants ou systèmes doivent satisfaire en vertu du droit européen doivent être indiquées.

général - eur-lex.europa.eu
The fulfilment of these obligations was subject to yearly State inspections and failure to fulfil these obligations was subject to sanctions.

Ces obligations, dont le non-respect était passible de sanctions, faisaient lobjet dinspections annuelles réalisées par les pouvoirs publics.

général - eur-lex.europa.eu
These obligations include but are not limited to

Ces obligations sont les suivantes, sans que cette énumération soit exhaustive

général - eur-lex.europa.eu
where components or systems are subject to specific European legal obligations these obligations shall be listed.

les obligations spécifiques auxquelles certains composants ou systèmes doivent satisfaire en vertu du droit européen doivent être indiquées.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
in the event of any breach of these obligations

en CAS de violation de ces obligations

union européenne - iate.europa.eu
These obligations were to be paid and settled annually.

Ces engagements devaient être payés et redéfinis chaque année.

général - eur-lex.europa.eu
The starting point of these obligations should be clarified.

Il convient de clarifier la date dentrée en vigueur de ces exigences.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
For information on these obligations, see FIRB: Investor Obligations

Investir dans des obligations d'entreprises: information sur les obligations d'investissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn which activities trigger these legal obligations and how to fulfill these obligations correctly.

Découvrez quelles activités entraînent ces obligations légales et sachez comment vous y conformer de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These standards may impose new obligations on farmers and consequently support should be provided to help cover partly the additional costs or income foregone arising from these obligations.

Celles-ci peuvent se traduire pour les agriculteurs par de nouvelles obligations, et il convient par conséquent de leur accorder un soutien afin de compenser en partie les surcoûts ou les pertes de revenu qui en résultent.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge and these obligations must be clearly defined (Altmark 1

l'entreprise bénéficiaire doit effectivement être chargée de l'exécution d'obligations de service public et ces obligations doivent être clairement définies (Altmark 1

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
These obligations include credit and liquidity commitments and other contractual obligations.

Ces obligations comprennent des passifs financiers, des engagements au titre du crédit et des liquidités et d'autres obligations contractuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have confidentiality obligations regarding the Service, these obligations remain valid.

Si vous êtes tenu(e) à des obligations de confidentialité relatives aux Services, ces obligations restent en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And because we want these obligations, they aren't obligations, they are responsibilities.

Parce que ce que nous voulons, nous, ce ne sont pas des droits, ce sont des responsabilités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues