Ces investissements concernent plus particulièrement les régions relevant de l'objectif de convergence.

Ces investissements sont des investissements dans l’avenir du Canada.

Ces investissements portaient essentiellement sur la modernisation des machines.

Ces interventions sont décrites plus en détail dans les points suivants.

Ces investissements portaient essentiellement sur la modernisation des machines.

Ces investissements auraient satisfaits les critères de nécessité et de proportionnalité.

Ces investissements sont décrits aux considérants 58 à 69.

Ces investissements ont principalement porté sur le remplacement de vieilles machines.

Ces investissements ne sont donc pas exceptionnels pour la période d'examen.

Ainsi, les investissements auraient essentiellement été réalisés avant son arrivée.

Ces investissements ont principalement porté sur la modernisation de certaines machines.

Des fonds sont investis dans le transport en commun, par exemple; ce sont des investissements historiques.

Les étudiants de ces établissements ont besoin de ces investissements dans les emplois d'été.

Le montant de ces investissements a été évalué à 977 000 EUR.

Ces investissements sont compensés au moyen des paiements contractuels décrits ci-après.