Publications scientifiques

Concept and processing of buried photomasks
... Two different ways of filling in

these holes

are considered : planarisation and lift-off.
...
... Deux manières de les remplir sont envisagées : planarisation et lift-off...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Magnetic impurity states and ferromagnetic interaction in diluted magnetic semiconductors... These holes are weakly bound around the impurity site with the characteristic length of several lattice constants....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Roots, schottky semigroups, and a proof of bandt’s conjecture... Barnsley and Harrington already noted the (numerically apparent) existence of infinitely many small “holes ” in M, and conjectured that these holes were genuine....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Homological groups, spanning forests and membrane computing... In fact, using Membrane Computing with techniques of spanning forests, we are able to define a parallel algorithm which calculates not only the Betti numbers, but also the geometric objects which generate these holes
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The load bearing member has holes through the web or mid region,

these holes

being longitudinally spaced.

L'élément porteur comporte des orifices traversant la zone d'âme ou intermédiaire, qui sont espacés longitudinalement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bone screws (10) are inserted through these holes.

C'est dans ces alésages que l'on fait passer les vis pour os (10).

santé - wipo.int
These holes may be periodic, aperiodic, or partially periodic.

Ces trous peuvent être périodiques, apériodiques ou partiellement périodiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These holes are pass through holes for the cables.

Des trous sont ménagés sur les plateaux pour les passages de câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can clean drill holes and keep these holes clean.

Elle peut nettoyer des forages et maintenir ces trous propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of men, then these holes are called Apollo holes.

Dans le cas des hommes, ces trous sont appelés trous Apollo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of men, then these holes are called Apollo holes.

Dans le cas des hommes, ces trous sont appelés salières d’Apollon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case of men, then these holes are called Apollo holes.

Dans le cas des hommes, ces trous s'appellent les trous Apollo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These holes may subsequently be closed by a rear member (40).

Lesdits trous peuvent être ensuite bouchés par un élément arrière (40).

santé - wipo.int
In the case of men, these holes are called as Apollo holes.

Dans le cas des hommes, ces trous sont appelés salières d’Apollon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of men these holes are called as Apollo holes.

Dans le cas des hommes, ces trous s'appellent les trous Apollo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of men, these holes are called as Apollo holes.

Dans le cas des hommes, ces trous s'appellent les trous Apollo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of men these holes are called as Apollo holes.

Dans le cas des hommes, ces trous sont appelés salières d’Apollon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is obtained by cutting holes in an adhesive matrix with a laser and subsequently filling these holes with a second material.

Ainsi, des trous sont découpés dans une matrice adhésive au moyen d'un laser, puis remplis par un deuxième matériau.

santé - wipo.int
The two cross members are inserted through these holes in sequentiyl order.

Les deux éléments transversaux sont insérés l'un après l'autre dans ces orifices.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues