Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Etude des effets parasites affectant le fonctionnement des transistors à effet de champ à gaz d'électrons bidimensionnel
...

These effects

are strongly process-dependent....
... Ces effets sont étroitement liés à la technologie d'élaboration des composants...
général - core.ac.uk -
▷
Weakly resonant tunneling interactions for adiabatic quasi-periodic schrödinger operators
... These effects affect both the geometry and the nature of the spectrum....
... Ces effets s’observent autant sur la géométrie du spectre que sur sa nature...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Étude et interprétation du spectre de photoconductivité de la cuprite
... The conditions underwhich these effects are observed have been determined....
... On en déduit la présence de défauts en surface et aux limites interdomaines
général - core.ac.uk -
▷
Coefficients from the two-level regression model predicting the four main effects of frequency and duration (intercept) and the interactions of these effects with stimulus type and physical effort (slopes)....case.Coefficients from the two-level regression model predicting the four main effects of frequency and duration (intercept) and the interactions of these effects with stimulus type and physical effort (slopes).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
High-fat diet reduces the formation of butyrate, but increases succinate, inflammation, liver fat and cholesterol in rats, while dietary fibre counteracts these effects,” plos... These effects may be associated with short-chain fatty acids (SCFAs), particularly propionic and butyric acids, formed by microbial degradation of dietary fibres in colon, and...
général - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org
▷
Streptozotocin inhibits electrophysiological determinants of excitatory and inhibitory synaptic transmission in ca1 pyramidal neurons of rat hippocampal slices: reduction of these effects by edaravone... Methods: Through measures of evoked excitatory postsynaptic currents (eEPSCs), AMPAR-mediated eEPSCs (eEPSCsAMPA), evoked inhibitory postsynaptic currents (eIPSCs), evoked excitatory postsynaptic current paired pulse ratio (eEPSC PPR) and evoked inhibitory postsynaptic current paired pulse ratio (eIPSC PPR), it was possible to investigate mechanisms as related to the neurotoxicity of STZ and reductions in these effects by EDA....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Propofol-induced neurotoxicity in the fetal animal brain and developments in modifying these effects—an updated review of propofol fetal exposure in laboratory animal studies... However, given the growing evidence of the neurotoxic effects of anesthetics in laboratory studies, it is prudent to further investigate the mechanisms causing these effects and potential ways to mitigate them....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
High-fat diet reduces the formation of butyrate, but increases succinate, inflammation, liver fat and cholesterol in rats, while dietary fibre counteracts these effects... These effects may be associated with short-chain fatty acids (SCFAs), particularly propionic and butyric acids, formed by microbial degradation of dietary fibres in colon, and...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

effects

ambiance
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
propriété mobilière
droit - iate.europa.eu
biens meubles
droit - iate.europa.eu
[...]
effets
biens personnels
effet

Traductions en contexte anglais - français

CBi receptor blockade prevents

these effects

.

Le blocage du récepteur CB1 empêche ces effets.

chimie - wipo.int
These effects are opposite to the pro-metastatic effects of tumor-secreted heparanase.

Ces effets sont opposés aux effets pro-métastatiques de l'héparanase sécrétée par les tumeurs.

santé - wipo.int
These effects are sustained over 6 months.

Ces effets se maintiennent pendant 6 mois.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These materials have toxic effects but these effects may be delayed.

Ces matières ont des effets toxiques, mais ceux-ci peuvent être retardés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinations of these effects may also be achieved.

En outre, des combinaisons de ces effets peuvent être réalisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Combinations of these effects may also be implemented.

Des combinaisons de ces effets peuvent également être réalisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
These effects are generally visible in white light.

Ces effets sont généralement visibles avec la lumière blanche.

communication - wipo.int
The invention contributes to prevention of these effects.

L'invention vise donc à empêcher ces effets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Where known, the expected effects and the duration of these effects following poisoning shall be described.

Sils sont connus, les effets prévisibles dun empoisonnement et leur durée doivent être décrits.

général - eur-lex.europa.eu
These effects are called external effects, or externalities.

revenus, sont appelés effets externes ou externalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processes and kits for making these determinations and measuring these effects are described and provided.

L'invention concerne également des procédés et des kits permettant de faire ces recherches et de mesurer ces effets.

industrie mécanique - wipo.int
Both of these effects reflect anabolic actions of presumptive osteoblasts.

Ces deux effets reflètent l'effet anabolisant des ostéoblastes présumées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
These effects are called somatic and genetic effects, respectively.

Ces effets sont appelés effets somatiques et effets génétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These effects may be to impart uniform chemical properties to the formulation or to create sophisticated visual effects.

L'invention permet par exemple de conférer des propriétés chimiques uniformes à la formulation ou de créer des effets visuels sophistiqués.

industrie mécanique - wipo.int
These effects occurred in the absence of histological effects.

Ces effets sont survenus en l'absence d'effets histologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод