Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Le circuit complexe du quinquina entre le pérou et l’hôtel-dieu de québec, au milieu du xviiie siècle

... Amongst

these drugs

were cinchona barks that came from Callao in Peru by boat, passed Cape Horn and then sailed to Cadiz, the great Spanish port....

général - core.ac.uk -

▷

Pharmacie et découverte de l'amérique

... Were these drugs intended for the use of the expedition members and especially for the Viceroy ?Pharmacie et découverte de l'Amérique....

... Pharmacie et découverte de l'Amérique...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Prescription de médicaments à service médical rendu insuffisant dans la rhinopharyngite aiguë : une étude qualitative sur les pratiques au cours de l’internat de médecine générale

... The main objective of this study was to understand the reasons that can lead a young general practitioner to prescribe these drugs....

général - core.ac.uk -

▷

Nitrate-induced toxicity and preconditioning a rationale for reconsidering the use of these drugs... While their hemodynamic properties are well known, the knowledge that nitrates possess previously unexpected nonhemodynamic effects is a unique opportunity of which clinicians should be aware but, at the same time, it also provides a rationale to worry about previously unanticipated clinical consequences of long-term treatment with these drugs

général - core.ac.uk -

▷

Mechanisms of action of systemic antibiotics used in periodontal treatment and mechanisms of bacterial resistance to these drugs... The most severe criticisms to the indiscriminate use of these drugs are their side effects and, especially, the development of bacterial resistance....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Binding potencies of 3 new beta 2 specific blockers to beta receptors in the ciliary processes and the possible relevance of these drugs to intraocular pressure control.... The order of potency of these drugs was IPS339 greater than Sandoz L1 32-468 greater than ICI118,551....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Investigating the impact of herbal medicines marketing mix and physicians ' product involvement on prescription of these drugs... Thus to fill this gap the main purpose of this paper is to study the impact of marketing mix of herbal medicines and physicians ’ involvement about these drugs on prescribing them....

général - core.ac.uk - PDF: hrmars.com

▷

Oxidative activity of copper(ii) complexes with aminoglycoside antibiotics as implication to the toxicity of these drugs... The presence of these reactive oxygen species may be responsible for modulating the biological activity of these drugs....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

drugs

Stupéfiants

général - eur-lex.europa.eu

médicaments

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Since

these drugs

are new, pathogen resistance to these drugs is quite low.

Étant donné qu'il s'agit de nouveaux médicaments, la résistance des pathogènes à ces substances est considérablement réduite.

chimie - wipo.int

These drugs are referred to as 'non-absorbed drugs'.

Ces médicaments sont dénommés 'médicaments non absorbés'.

santé - wipo.int

Drugs for this method and use of clioquinol to prepare these drugs.

Médicaments pour la mise en application du procédé et utilisation de clioquinol dans la préparation desdits médicaments.

santé - wipo.int

Use of these drugs in treating hepatitis, etc.

L'invention concerne également l'utilisation de ces médicaments dans le traitement de l'hépatite, etc.

santé - wipo.int

These drugs often are called “anti-cancer” drugs.

Ces médicaments sont souvent appelés "médicaments contre le cancer".