Publications scientifiques

Manufacturing french-canadian tradition: tabac canadien and the construction of french-canadian identity, 1880-1950
... The decline of

these brands

was linked to businesspromotedchanges in tariff policy and broader changes in Quebec culture followingthe Second World War.
...
...Les changements aux politiques tarifaires souhaités par l’entreprise etl’évolution générale du Québec sur le plan culturel après la Seconde Guerre mondialeont sonné le glas de ces marques
Europe - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Communication strategies and processes within fashion brands : nordic brands as case studies for successful communicationstrategies...strategies.Through the analyses of the differentiation concepts and the “country of origin” effect we have conducted an empiric study of these brands, whose market recognition has been crescent in recent years.We...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Consumer identification with store brands: differences between consumers according to their brand loyalty ... The result is that value-conscious consumers and market mavens are the main targets of these brands....
concurrence / consommation / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Consumer identification with store brands: differences between consumers according to their brand loyalty... The result is that value-conscious consumers and market mavens are the main targets of these brands....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

These brands

have managed to convince

these

consumers that wearing their

brands

lets them fantasize about the lifestyles and mentalities that these brands evoke.

Elles ont réussi à mettre dans la tête de ces consommateurs qu'en portant des produits de ces marques, on pouvait fantasmer sur ces styles de vie et postures mentales qu'elles évoquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, simple conversations between these brands and clients, or these brands and other brands go viral simply because they are funny.

En conséquence, de simples conversations entre ces marques et clients, ou ces marques et d’autres marques deviennent virales simplement parce qu’elles sont drôles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly, these have become the identities of these brands.

À tel point que celles-ci sont devenues des marqueurs de leur identité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These brands directly achieved sales in excess of Moulinexs sales in 2000.

Ceux-ci ont immédiatement réalisé des ventes supérieures à celles de Moulinex en 2000.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
With these, they are engaging with their preferred brands and are connecting with these brands on various levels.

Et ils s’engagent avec leurs marques préférées et se connectent avec elles à différents niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With these, they are engaging with their preferred brands and are connecting with these brands on various levels.

Et ils s’engagent avec leurs marques préférées et établissent des liens avec elles à différents niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These brands sit alongside quintessential British brands such as Purdey and William & Son.

Elles côtoient des marques qui renferment toute la quintessence britannique, comme Purdey et William & Son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These brands were also the top-selling brands during the 11.11 Shopping Festival.

Les marques les plus vendues de l’année seront également en solde pendant le 11.11 Shopping Festival.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medium-sized brands will compete with us for these retailers, and some of these brands have rather chaotic organisations.

Les marques de taille moyenne vont être en concurrence chez ces distributeurs et dans les marques de second plan, certaines ont des parcours assez chaotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These brands are a combination of both well-established brands such as RTG to the newer brands like Mobilots.

Ces marques sont une combinaison de deux marques bien établies telles que RTG aux nouvelles marques comme Mobilots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These brands are a combination of both well established brands such as RTG to the newer brands like Mobilots.

Ces marques sont une combinaison de deux marques bien établies telles que RTG aux nouvelles marques comme Mobilots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it’s all to these brands’ advantage, since consumers prefer brands that defend values.

Et tout cela au profit des marques, les consommateurs préférant les marques qui défendent des valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For an up to date list of these brands please visit www.motorsportnetwork.com/our-brands.

Pour avoir accès à une liste mise à jour de ces marques, vous pouvez visiter www.motorsportnetwork.com/our-brands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis provides the inspiration for these brands.

Le cannabis est la source d'inspiration de ces marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These brands provide you fashion-oriented accessories.

Ces marques garantissent pour vous fournir des accessoires axées sur la mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues