Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

These are

Il s'agit des sommes suivantes

général - eur-lex.europa.eu
▷
Full list of parameters for the glucose/insulin model [4] used in this paper; note that these are the model parameters we us in this paper.Full list of parameters for the glucose/insulin model [4] used in this paper; note that these are the model parameters we us in this paper.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The countries and institutes represented by the editors of worms and its associated databases. these are mapped at http://www.marinespecies.org/imis.php?module=gmap&spcolid=507.... These are mapped at http://www.marinespecies.org/imis.php?module=gmap&spcolid=507.
 PDF: figshare.com
Drivers of antibiotic resistance, hospital-related who policy package priorities, and how these are met by the vinares project [10].Drivers of antibiotic resistance, hospital-related WHO policy package priorities, and how these are met by the VINARES project [10].
 PDF: figshare.com
Biological conservation of aquatic inland habitats: these are better days... There are substantial challenges ahead, but these are better days for the biological conservation of aquatic inland habitats
 PDF: nora.nerc.ac.uk
‘those were dreams. these are plans.’... These Are Plans.’...
 PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
These are

Il s'agit

général - eur-lex.europa.eu
These are business travellers, these are migrant transient workers, these are volunteers,” Allen said.

Il s'agit de voyageurs d'affaires, de travailleurs migrants, de bénévoles», a expliqué M. Allen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are business travellers, these are migrant transient workers, these are volunteers,” Allen said.

Il s'agit de voyageurs d'affaires, de travailleurs migrants, de bénévoles », a expliqué M. Allen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are business travellers, these are migrant transient workers, these are volunteers,” Allen said.

Il s'agit de voyageurs d'affaires, de travailleurs migrants, de bénévoles", a expliqué M. Allen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
De la gestion de l'autonomieparcours de travailleurs autonomes argentins dans les anées 90
... These are hybrid labour relationships mainly characterized by precariousness, which results from labour instability and lack of social protection....
... Il s'agit de relations d'emploi hybrides, dans lesquelles la précarité qui résulte d'une inscription instable au marché du travail et du manque de protections sociales semble ...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Specific properties of amphiphilic particles at fluid interfaces
We present a theoretical and experimental study of amphiphilic particles : these are small solid spheres treated so that one part of the solid is hydrophilic whereas the other is hydrophobic....
...Nous présentons dans cet article une étude théorique et expérimentale de particules amphiphiles : il s'agit de sphères solides traitées de telle sorte qu'elles présentent une partie hydrophile et une partie hydrophobe....
général - core.ac.uk -
▷
Comment intégrer les sciences de l'occupation dans la pratique professionnelle en ergothérapie ?
... These are human occupation, occupational balance, occupational engagement, and occupational performance....
... Il s'agit de l'occupation humaine, l'équilibre occupationnel, l'engagement occupationnel et la performance occupationnelle....
général - core.ac.uk -
▷
Conception et évaluation de techniques d'exploration interactives non visuelles pour les cartes géographiques
... These are two distinct cognitive processes involving different activities for users....
... Il s'agit de deux processus cognitifs bien distincts impliquant des activités différentes pour les utilisateurs déficients visuels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
These are

Ces valeurs sont les suivantes

général - eur-lex.europa.eu
These are

Il sagit

général - eur-lex.europa.eu
Mostly, these are smaller companies.

Il sagit principalement de sociétés de plus petite taille.

général - eur-lex.europa.eu
Advised since these are minor nutrients.

Mesure conseillée car il sagit déléments nutritifs mineurs.

général - eur-lex.europa.eu
These are

Ces conditions sont les suivantes

général - eur-lex.europa.eu

Il s'agit de

général - eur-lex.europa.eu

Il s'agit des critères suivants

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Équations aux q-différences linéaires: factorisation, résolution et théorèmes d’indices
... These are well known results, presented in a “concrete ” form....
... Il s’agit d’une présentation “concrète ” de résultats bien connus...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
L’introduction de la théorie des translations continentales de wegener dans l'enseignement des sciences naturelles en france
... These are then presented, rather favourably, when it came to dealing with the structure of the globe or the formation of mountain ranges but, curiously, they were forgotten when...
... Celles-ci sont alors présentées, de façon plutôt favorable, quand il s’agit de traiter la structure du globe ou la formation des chaînes de montagnes mais, curieusement, elles sont oubliées quand il s’agit d’aborder les reconstitutions paléogéographiques au cours des temps géologiques, à l’ère primaire, en particulier
général - core.ac.uk -
▷
La féminisation du chahut-cancan sous le second empire parisien
... How does the phenomenon of the feminization of the cancan interact with discourses about and images of women as these are placed within the political and aesthetic context of the 19th century ...
... Comment le phénomène de féminisation du cancan interagit-il avec les discours et les représentations sur
général - core.ac.uk -
▷
Blick in die black box: kreative momente im übersetzungsprozess: eine experimentelle studie mit translog
...i.e., which are the factors that trigger creativity ? These are some of the questions that we will try to answer in the course of our research and in this article...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Construire une géographie pour les enfants des années 1960-1970. la collection « les enfants du monde » de dominique darbois
... These are documentaries-fiction made from photomontages whose photographs are due to ingenuity of Dominique Darbois’s ingenuity....
... Il s’agit de documentaires-fictions réalisés à partir de photo-montages dont les photographies sont dues à l’ingéniosité de Dominique Darbois...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Oralité et écriture dans un piège sans fin d'olympe bely- quenum ascension bogniahoIl s'agit de l'étude des rapports entre l'oralité et l'écriture dans un Piège sans fin....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.critaoi.auf.org
▷
▷
" présentation " à " racine et radical "International audienceL'intérêt de ce numéro est double : il s'agit d'abord de présenter les résultats de recherches sur la question de la structure des mots, dans diverses langues naturelles, typologiquement aussi éloignées que le sont...
vie politique et sécurité publique / éducation / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Conflit d'aménagement et légitimités territoriales. recherches sur les identités territoriales des expropriés de l'autoroute a 20.Il s'agit dans cette recherche d'approfondir la question du lien entre identité et territorialité à partir de l'expérience d'une population rurale expropriée (suite à la construction...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Faat kine ou la condition de la femme sénégalaise revisitée... Elle se fait gruger par un autre homme Il s'agit de faire une peinture des maux de la société moderne sénégalaise et africaine en général
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: biblio.critaoi.auf.org
▷
▷
Le ventre de l'atlantique, métaphore aquatique d'un mirage: idéal brisé de l'ailleurs... Dans cet article, il s'agit de briser le rêve de l'Ailleurs....
Europe - core.ac.uk - PDF: biblio.critaoi.auf.org

Synonymes et termes associés anglais

These are

•

They shall be either

•

These four exporting producers in the PRC which were granted MET are

•

This exporting producer in the PRC which was granted MET is

•

The information required concerns

•

It is a question of

[...]

excellence across the knowledge triangle

•

Exemples anglais - français

are

are
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
se donnent
général - eur-lex.europa.eu
sont
général - eur-lex.europa.eu
[...]
a

Traductions en contexte anglais - français

These are saturated aliphatic hydrocarbons. These waxes are residues extracted when dewaxing lubricant oils.

Hydrocarbures aliphatiques saturés, les paraffines sont des résidus du déparaffinage des huiles lubrifiantes.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
These are saturated aliphatic hydrocarbons. These waxes are residues extracted when dewaxing lubricant oils.

Hydrocarbures aliphatiques saturés, les paraffines sont des résidus du déparaffinage des huiles lubrifiantes.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
These are saturated aliphatic hydrocarbons. These waxes are residues extracted when dewaxing lubricant oils.

Hydrocarbures aliphatiques saturés, les paraffines sont des résidus du déparaffinage des huiles lubrifiantes.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
These are saturated aliphatic hydrocarbons. These waxes are residues extracted when dewaxing lubricant oils.

Hydrocarbures aliphatiques saturés, les paraffines sont des résidus du déparaffinage des huiles lubrifiantes.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
These are laws…these are regulations…these are rules.

C'est des normes, c'est des règlements, c'est des politiques, c'est des lois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are operational guidelines.

Les présentes lignes directrices sont des principes opérationnels.

général - eur-lex.europa.eu
These are listed below

La liste de ces interfaces figure ci-après.

général - eur-lex.europa.eu
These are operational guidelines.

Les présentes lignes directrices sont dordre opérationnel.

général - eur-lex.europa.eu
These are indicative examples.

Ces exemples sont donnés à titre indicatif.

général - eur-lex.europa.eu
These are virtual connections.

Le procédé consiste en une commutation de secours dans un réseau bouclé comprenant des première et seconde routes pour le transport de cellules, lesquelles sont des connexions virtuelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These are simplified to lines.

Ceux-ci sont représentés de manière simplifiée par des lignes.

communication - wipo.int
These are used only once.

Cette invention concerne un bain de thé obtenu à partir de thé noir naturel, d'églantine et de fleurs de tilleul conditionnés dans des sachets en papier absorbant, mais résistant à l'eau, scellés et pesant chacun de 100 à 600 grammes, à usage unique.

santé - wipo.int
These are especially per wagon

Elles portent sur les wagons et ont trait aux éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
These are promising therapeutic agents.

Elles constituent des agents thérapeutiques prometteurs.

chimie - wipo.int
These are useful as hypotensives.

Ils sont utiles en tant qu"hypotenseurs.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод