Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thermosetting adhesive

colle thermodurcissable

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Consequently, the epoxy resin composition is suitable as a thermosetting adhesive for optical, electrical or electronic precision components.

Ainsi, ladite formulation peut être utilisée comme colle thermodurcissable dans des composants optiques, électriques ou électroniques de précision.

chimie - wipo.int
A layer (4) of a thermosetting adhesive is then applied to the said section of the surface (2) of the part.

Une couche (4) de colle thermodurcissable est ensuite appliquée sur la partie concernée de la surface (2) de la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is characterized in that the edges (10, 11, 12) coated with the thermosetting adhesive are subjected to heat with the purpose of hardening when they are pressed together.

Selon l'invention, on expose à la chaleur les bords (10, 11, 12) revêtus de colle thermodurcissable pour provoquer le durcissement de cette dernière au moment où ils sont pressés l'un contre l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Development of a rubber toughened epoxy adhesive loaded with carbon nanotubes, for aluminium – polymer bondsThis thesis describes the formulation of a ternary thermosetting adhesive which consistsof a diglycidyl ether of bisphenol-A (DGEBA) epoxy resin cured with 3,3’-diaminodiphenyl sulphone (3,3’-DDS) hardener and modified through...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Thermal and mechanical characterizations of nanomaterial-modified adhesive used in bonding cfrp to concrete... This paper presents part of an ongoing research to address the effect of adding nanomaterials to modify a thermosetting adhesive used for bonding carbon fibre reinforced polymer (CFRP) composites to concrete members....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés anglais

hotmelt glue

•

temperature setting adhesive

•

thermo-setting adhesive

•

hot setting glue

•

hot-setting adhesive

•

TS

[...]

adhesive

•

thermosetting

•

Adhesive

•

thermohardening

•

Exemples anglais - français

thermosetting

thermodurcissable
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
thermodurci
industries du cuir et du textile - acta.es
td
industrie - iate.europa.eu
[...]
durcissant à chaud
thermodurcisseur
thermodurcissement

adhesive

adhésif
industrie mécanique - techdico
colle
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The powdered thermosetting adhesive comprises both particles of a thermosetting adhesive and an inorganic filler present on the surfaces of the particles.

L'adhésif thermodurcissable en poudre selon l'invention comprend à la fois des particules d'adhésif thermodurcissable et une charge inorganique présente sur les surfaces desdites particules.

chimie - wipo.int
Optionally an additional thermosetting adhesive (408) is used.

Eventuellement un adhésif thermodurcissable supplémentaire (408) est utilisé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In the case where the adhesive layer is a thermosetting adhesive layer, the shield layer preferably blocks outgas generated at the time of hardening the thermosetting adhesive layer.

Si la couche adhésive est une couche adhésive thermodurcissable, la couche de protection bloque de préférence le gaz de sortie généré au moment du durcissement de la couche adhésive thermodurcissable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the junction material (22) melts after curing of the thermosetting adhesive (27,28), the heat conducting member (21) is supported by the cured thermosetting adhesive (27,28).

Lors de la fusion du matériau de jonction (22) après le durcissement de l'adhésif thermodurcissable (27, 28), l'élément conducteur de chaleur (21) est supporté par l'adhésif thermodurcissable (27, 28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a powdered thermosetting adhesive, the fluidity of which is so improved that a quantitative feeder or a conveyance passage can be prevented from being clogged with the powdered thermosetting adhesive.

Cette invention concerne un adhésif thermodurcissable en poudre ayant une fluidité tellement améliorée qu'une trémie de dosage ou un conduit de transport ne peut pas être engorgé par ledit adhésif thermodurcissable en poudre.

chimie - wipo.int
A thermosetting adhesive paste exhibiting a high thermal conductivity suitable for die attach applications.

Cette invention se rapporte à une pâte adhésive thermodurcissable présentant une conductivité thermique élevée, adaptée à la fixation de puces.

chimie - wipo.int
In some embodiments, the adhesive (16) is a thermosetting adhesive that is applied on the strip of material (14) in liquid form.

Dans certains modes de réalisation, l’adhésif (16) est un adhésif thermodurcissable appliqué sur la bande de matériau (14) sous forme liquide.

chimie - wipo.int
A thermosetting adhesive for optical uses which gives a cured adhesive layer excellent in heat resistance and moisture resistance and highly transparent.

L'invention concerne un adhésif thermodurcissable à usage optique fournissant une couche adhésive durcie d'excellente résistance à la chaleur et à l'humidité et hautement transparente.

chimie - wipo.int
The present invention provides curatives for thermosetting adhesive compositions, methods of preparation and uses thereof.

Cette invention concerne des agents vulcanisants permettant le thermodurcissement de compositions adhésives ainsi que des procédés de préparation et d'utilisation correspondants.

chimie - wipo.int
A liquid adhesive dispersion comprised of a powdered thermosetting adhesive composition comprising thermoset and curing agent and having a particle size of about 25 microns or less.

Dispersion adhésive liquide comprenant une composition adhésive thermodurcissable en poudre contenant un agent de thermodurcissement et de prise, et présentant une grosseur de particules ne dépassant pas environ 25 microns.

chimie - wipo.int
The thermosetting adhesive (15) is then thermally cured to secure the component holding pin (13) and the micro component (12).

L’adhésif thermodurcissable (15) est alors vulcanisé thermiquement pour fixer la goupille de maintien de composant (13) et le microcomposant (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a preferred embodiment, the repair cable comprises a plurality of conductors (43) partially embedded in a thermosetting adhesive (42).

Dans une realisation preferee, le cable de reparation comprend une pluralite de conducteurs (43) partiellement noyes dans un adhesif (42) thermodurcissable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A semiconductor chip (3) is temporarily fixed on a circuit board (1) by having a thermosetting adhesive film (2) in between.

Selon l'invention, une puce de semi-conducteur (3) est temporairement fixée sur une carte de circuit (1) à l’aide d’un film d'adhésif thermodurcissable (2) disposé entre elles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the curing process that was carried out when using a thermosetting adhesive as per the prior art, can be omitted.

Ainsi, le processus de durcissement, qui était réalisé lorsqu'un adhésif thermodurcissable selon la technique antérieure était utilisé, peut être éliminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A design and process are provided in which a thermosetting adhesive layer is applied as a slurry to a flocked surface.

La présente invention concerne un article et un procédé dans lesquels une couche d'adhésif thermodurcissable est appliquée sous forme de suspension épaisse sur une surface floquée

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод