Dictionnaire anglais - français

industrie du bois - iate.europa.eu
Mechanical pulp grades: TMP (thermomechanical pulp) and groundwood as net saleable production in Adt.

Types de pâte mécanique: PTM (pâte thermomécanique) et pâte mécanique de défibreur, sous forme de production commercialisable nette, en tonnes sèches à lair.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
An uncoated recording medium includes a blend of hardwood, softwood, and thermomechanical pulp fibers.

La présente invention se rapporte à un support d'enregistrement non revêtu qui comprend un mélange de fibres de bois dur, de fibres de bois tendre et de fibres de pâte thermomécanique.

communication - wipo.int
FPInnovations and Resolute Inaugurate Thermomechanical Pulp Bio-Refinery in Thunder Bay

FPInnovations et Résolu inaugurent la bioraffinerie de pâte thermomécanique à Thunder Bay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FPInnovations and Resolute Inaugurate Thermomechanical Pulp Bio-Refinery in Thunder Bay.

FPInnovations et Résolu inaugurent la bioraffinerie de pâte thermomécanique à Thunder Bay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hundred years later, thermomechanical pulp was the primary furnish for newsprint.

Cent ans plus tard, la pâte thermomécanique était devenue la matière principale pour le papier journal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High strength paper production based on esterification of thermomechanical pulp fibers in the presence of poly(vinyl alcohol)Thermomechanical pulp (TMP) fibers, generally used to produce newspapers and carton materials, have poor inter- and intra-fiber bonding contributing to low strength properties....
Traitement anaérobie d'une eau résiduaire synthétique simulant les effluents d'une fabrique de pate thermomécanique... Dans un premier temps, une eau résiduaire synthétique composée de xylane et d'acide déshydroabiétique, a été choisie pour simuler 1'effluent réel d'une fabrique de pâte thermomécanique, ces deux substances représentant respectivement la fraction biodégradable et toxique d'un tel effluent réel.L'étude...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of two-step thermal treatments on peroxide bleachability of thermomechanical pulpIn hydrogen peroxide bleaching of thermomechanical pulp (TMP), reaction temperature and time are the main factors that can improve the bleachability of pulp fibers....
 PDF: doaj.org
Development and pilot testing of modular dynamic thermomechanical pulp mill model to develop energy reduction strategies. final report... A thermomechanical pulp mill was simulated using both a first principles model and a neural network....
A comparative study of fibrillated fibers from different mechanical and chemical pulps... Chemi-thermomechanical pulp (CTMP), when used as the raw material, yielded a more homogeneous organic filler-like material than did thermomechanical pulp (TMP)
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industrie du bois / environnement - iate.europa.eu
environnement / industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Not covered by this group are the smaller subgroups of semichemical pulp CTMP — chemi-thermomechanical pulp and dissolving pulp

Ne sont pas incluses dans cette catégorie les sous-catégories: pâte mi-chimique, pâte chimico-thermo-mécanique (PCTM) et pâte à dissoudre.

général - eur-lex.europa.eu
According to the invention, more than 50% of the pulp is chemically modified thermomechanical pulp, so called CTMP.

Selon l'invention, plus de 50% de la pulpe est de la pulpe thermomécanique modifiée chimiquement.

industrie pétrolière - wipo.int
Thermomechanical pulp is an important process for producing fibrous mass used in papermaking.

le raffinage thermo-mécanique de la pâte constitue une étape importante de la production de masses fibreuses utilisées pour la fabrication du papier.

industrie du bois - wipo.int
The substrate may be a chemical or thermomechanical pulp or paper while the isocyanate is preferably diphenylmethane diisocyanate or its oligomers.

Le substrat peut être une pâte chimique ou thermomécanique ou du papier, tandis que l'isocyanate est de préférence du diisocyanate de diphénylméthane ou ses oligomères.

industrie du bois - wipo.int
By proceeding to a mechanical refining at a high pressure, a high density thermomechanical pulp is obtained after a shorter boiling time.

En procedant a un raffinage mecanique a pression elevee l"on obtient avec un temps de cuisson plus court une pulpe thermomecanique de haute densite.

chimie - wipo.int
The Clermont operation, which employs 153 workers, also houses all the equipment that produces the thermomechanical pulp supplying the machine.

Les installations de Clermont, qui emploient 153 travailleurs, abritent également tous les équipements de production qui fournissent la pâte thermomécanique à la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, one of the main challenges of thermomechanical pulping (TMP) is to optimize energy use and produce high-quality pulp.

L'un des principaux défis de la mise en pâte thermomécanique (PTM) est donc d'optimiser l'énergie appliquée tout en produisant une pâte de bonne qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This thermomechanical pulping process drastically reduces air and water pollution and eliminates the strong smells associated with traditional chemical pulp and paper mills.

Ce procédé thermomécanique de production de pâte réduit de façon importante la pollution de l’air et de l’eau et élimine les odeurs fortes associées aux usines de pâtes et papiers chimiques traditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The core of the cardboard mainly consists of chemi-thermomechanical pulp and has a density of 200-450 kg/m3 and the core constitutes 55-80 % of the total grammage of the cardboard.

Ledit coeur représente 55-80 % du grammage total du carton.

industrie du bois - wipo.int
The core of the cardboard mainly consists of chemi-thermomechanical pulp and has a density of 200-450 kg/m3 and the core constitutes 55-80 % of the total grammage of the cardboard.

Le coeur du carton est essentiellement à base de pâte chimico-thermomécanique et a une densité de 200-450 kg/m3.

industrie du bois - wipo.int
Formed fiber products are manufactured from various chemical pulps and chemi-thermomechanical pulp (CTMP) by pressing it into a desired shape in a molding machine.

Les produits en fibres moulées sont fabriqués à partir de diverses pâtes chimiques et de pâtes chimico-thermomécaniques (CTMP) en les pressant dans une forme souhaitée dans une machine de moulage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few years earlier at the same plant, the redesign of the thermomechanical pulp effluent system allowed for electrical savings of 105,670 GJ annually.

Quelques années auparavant, dans la même usine, la modification de la conception du système thermomécanique d’effluents de pâte à papier a permis de réaliser des économies d’électricité à hauteur de 105 670 GJ chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formed fiber products are manufactured from various chemical pulps and chemi-thermomechanical pulp (CTMP) by pressing it into a desired shape in a molding machine.

Les produits en fibres formées sont fabriqués à partir de diverses pâtes chimiques et chimico-thermomécaniques (CTMP) en les pressant dans une forme sur une machine de moulage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The macroemulsion is an effective defoamer in ground-wood and thermomechanical pulping operations.

La macroémulsion est un agent anti-moussant efficace dans les opérations de préparation de pâte mécanique de défibreur et thermomécanique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The company will be investing CAD 12 million to CAD 17 million in the thermomechanical pulp mill and on paper machine number 8, the larger of the mill's two machines.

La Société investira entre 12 et 17 millions de dollars canadiens dans l'atelier de pâte thermomécanique et dans la machine à papier numéro 8, soit la plus importante des deux machines de l'usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues