Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thermodynamic

thermodynamique

industrie mécanique - techdico

The inventive thermodynamic may operate in a batched thermodynamic activity approach.

La thermodynamique selon l'invention peut fonctionner selon une approche par lots de l'activité thermodynamique.

industrie mécanique - wipo.int

It consists of thermodynamic motorized machine and a thermodynamic receptor machine.

Elle comprend une machine thermodynamique motrice et une machine thermodynamique réceptrice.

industrie mécanique - wipo.int

A thermodynamic modeling system comprising a computer, a thermodynamic process simulation application, and a thermodynamic equation of state application is provided.

L'invention porte sur un système de modélisation thermodynamique qui comprend un ordinateur, une application de simulation de procédé thermodynamique, et une application d'équation d'état thermodynamique.

informatique et traitement des données - wipo.int

T thermodynamic temperature, kelvin (K

T température thermodynamique, exprimée en kelvin (K

général - eur-lex.europa.eu

Working principle and thermodynamic cycle …

Principe de fonctionnement et cycle thermodynamique: …

général - eur-lex.europa.eu

▷

Exergetic evaluation of speed and load effects in spark ignition engines évaluation exergétique des effets de la vitesse et de la charge dans les moteurs àallumage par étincelle

... A thermodynamic cycle model including compression, combustion and expansion processes was used for investigation....

... Un modèle de cycle thermodynamique comprenant les processus de compression, combustion et détente a été utilisé....

détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

On the thermodynamic limit for hartree and hartree-fock type models

We carry on here our study [4], [5] of the thermodynamic limit for various models of Quantum Chemistry, focusing on Hartree and Hartree-Fock type models....

...Nous poursuivons dans cette Note l'étude amorcée dans [4], [5] de la limite thermodynamique pour divers modèles de chimie quantique moléculaire....

général - core.ac.uk -

▷

Réactions chimiques entre pyrrhotite et solutions d'acide sulfurique : étude expérimentale et thermodynamique

... The aim of this work is to investigate the thermodynamic equilibrium involved in, over the temperature range 45-200° C....

... Un calcul de la variation d'énergie libre (∆F) entre différents états initiaux, et les états finaux correspondant, permet de prévoir l'équilibre thermodynamique....

général - core.ac.uk -

▷

Thermodynamic properties of the aurochloride solute complex auci2- at temperatures of 350-500 °c and pressures of 500-1500 bars. propriétés thermodynamiques du complexe aqueux auro-chloré aucl2-de 350 à 500°c et de 500 à 1500 bars

... Using this approach we approximated the AuCl₂₋ thermodynamic properties over a wide range of temperatures (25-750 °C) and pressures (1-1500 bars)....

... Avec cette approche, les propriétés thermodynamiques de AuCl₂₋ ont été étudiées dans une large gamme de températures (25-750 °C) et de pressions (1-1500 bars).Zotov...

général - core.ac.uk -

▷

La flèche du temps : analyse philosophique d'une métaphore scientifique

... Although there are various ways to tackle this problem, the thermodynamic approach is the most commonly used....

... Quoiqu’il existe plusieurs façons de s’interroger sur ce problème, l’approche thermodynamique est la plus fréquemment utilisée....

général - core.ac.uk -

▷

Gelatinization thermodynamic parameters of native and freezing/thawing-treated waxy rice starches a....gelatinization.Gelatinization thermodynamic parameters of native and freezing/thawing-treated waxy rice starches a.

▷

Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... La microturbine à vapeur de cycle thermodynamique de Rankine fait partie de ce domaine de micromoteurs....

industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.combâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -

Steam reforming of acetic acid for hydrogen production: thermodynamic calculations... Thermodynamic calculation of hydrogen production via steam reforming of acetic acid was attempted to investigate the effects of temperature (200-1100 °C), pressure (1-19 atm) ...

PDF: www.scientific.net

Thermodynamic estimation of mgo dissolution in slags of steelmaking... The equation for calculation of extreme dissolution of MgO in slag on the basis of thermodynamic characteristics of compound is received.

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

The critical phenomena and thermodynamics of the reissner-nordstrom-de sitter black hole... Both horizons can usually seem to be two independent thermodynamic systems; however, the thermodynamic quantities on both horizons satisfy the laws of black hole thermodynamics and are not independent....

▷

Compositions chimiques et propriétés thermodynamiques à l’etl d’un mélange air-ch4Cet article présente nos travaux relatifs à la détermination de la composition chimique et des propriétés thermodynamiques d’un mélange air-CH4 à l’équilibre thermodynamique local....

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgorganisation des transports / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk -

▷

Surface activities and thermodynamic properties of novel cationic surfactants with hydroxymethyl group... The surface activities, thermodynamic properties and aggregation behaviors of p-DHBA-m in aqueous solutions were respectively studied by means of surface tension, isothermal titration calorimetry and...

▷

Etude thermodynamique et simulation des réactions entre minéraux et solutions. application à la géochimie des altérations et des eaux continentales... Etude thermodynamique et simulation des réactions entre minéraux et solutions....

commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -

▷

Construction d'un modèle thermodynamique fiable et robuste pour les mélanges liquide-vapeur... Un des problèmes est lié au traitement du mélange liquide-vapeur, notamment au niveau thermodynamique....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Une approche thermodynamique de l'interaction métal-plasma, c.r. acad. sc., t. 292, ii, 1981, p. 501-504.International audienceL'équation caractéristique I(V) d'un système métal-plasma est établie par une approche thermodynamique mettant en évidence les effets chimiques de surface et les processus irréversibles dans le cas d'un déséquilibre thermique

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

thermodynamics

•

thermodynamics

Exemples anglais - français

thermodynamic concentration

concentration thermodynamique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

thermodynamic heating

chauffage par inversion de cycle

industrie mécanique - iate.europa.eu

chauffage thermodynamique

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

chauffage par cycle inversé

industrie mécanique - iate.europa.eu

thermodynamic system

système thermodynamique

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

thermodynamic temperature

température thermodynamique

température absolue

thermodynamic model

modèle thermodynamique

thermodynamic diagram

diagramme thermodynamique

carte adiabatique

(thermodynamic)system

système(thermodynamique)

thermodynamic properties

proprietés thermodynamiques

thermodynamic equilibrium

équilibre thermodynamique

thermodynamic converter

convertisseur thermodynamique

thermodynamic similarity

similitude thermodynamique

thermodynamic cycle

cycle fermé

cycle thermodynamique

thermodynamic potential

potentiel thermodynamique

thermodynamic calculation

calcul thermodynamique

thermodynamic database

banque de données thermodynamiques

aero-thermodynamic duct

thermopropulseur

statoréacteur

statoréacteur hypersonique

reversible adiabatic thermodynamic cycle

cycle thermodynamique réversible adiabatique

cycle thermodynamique isentropique

isentropic thermodynamic cycle

cycle thermodynamique réversible adiabatique

cycle thermodynamique isentropique

thermodynamic dissociation constant

constante thermodynamique de dissociation

polytropic thermodynamic cycle

cycle thermodynamique polytropique

thermodynamic temperature scale

échelle de température thermodynamique

échelle thermométrique Kelvin

local thermodynamic equilibrium

ETL

équilibre thermodynamique local

isothermal thermodynamic cycle

cycle thermodynamique isothermique

local thermodynamic equilibrism

équilibre thermodynamique local

thermodynamic gas cycle

cycle thermodynamique à gaz

thermodynamic self-assembly

auto-assemblage thermodynamique

disc-type thermodynamic trap

purgeur thermodynamique à disque

thermodynamic ice-bulb temperature

température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace

Traductions en contexte anglais - français

Thermodynamic factors for refrigerating appliance compartments

Facteurs thermodynamiques des compartiments des appareils de réfrigération

général - eur-lex.europa.eu

Thermodynamic factors for refrigerating appliance compartments

Facteurs thermodynamiques des compartiments des appareils de réfrigération

général - eur-lex.europa.eu

Thermodynamic temperature The thermodynamic temperature is the temperature defined ...

La température thermodynamique est la température définie ..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A thermodynamic process is the evolution of certain thermodynamic magnitudes related to a certain thermodynamic system.

Un processus thermodynamique est l'évolution de certaines grandeurs thermodynamiques liées à un certain système thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Various thermodynamic power-generating cycles are disclosed.

L'invention porte sur divers cycles générateurs d'énergie thermodynamique.

industrie mécanique - wipo.int

The thermodynamic process simulation application invokes the thermodynamic equation of state application to determine a result based on the density root.

L'application de simulation de procédé thermodynamique implique l'application de l'équation d'état thermodynamique pour déterminer un résultat fondé sur la racine de la densité.

informatique et traitement des données - wipo.int

The exhaust passage (2) of the thermodynamic system (1) is communicated with the gas inlet of the exhaust thermodynamic unit (3).

Le passage d'échappement (2) du système thermodynamique (1) est en communication avec l'entrée de gaz de l'unité thermodynamique d'échappement (3).

industrie mécanique - wipo.int

A thermodynamic system refers to a limited area used for thermodynamic research, and is the subject of thermodynamic research.

Un système thermodynamique fait référence à un domaine limité utilisé pour la recherche thermodynamique et fait l'objet d'une recherche thermodynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention describes improvements to heat transfer systems applied to buildings, particularly those commonly referred to as Thermodynamic or Solar Thermodynamic.

L'invention concerne des perfectionnements de systèmes de transfert de chaleur appliqués à des bâtiments, en particulier ceux communément appelés thermodynamiques ou thermodynamiques solaires.

industrie mécanique - wipo.int

Furthermore, the device may utilize multiple thermodynamic cycles.

En outre, le dispositif peut utiliser de multiples cycles thermodynamiques.

industrie mécanique - wipo.int

The thermodynamic transformation is a process by which a thermodynamic system passes from a state of thermodynamic equilibrium to another.

La transformation thermodynamique est un processus par lequel un système thermodynamique passe d'un état d'équilibre thermodynamique à un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The device is designed to include a material having specific thermodynamic properties and physical dimensions defined as a function of those thermodynamic properties.

Le dispositif est conçu pour comporter un matériau présentant des propriétés thermodynamiques spécifiques et des dimensions physiques définies en fonction de ces propriétés thermodynamiques.

santé - wipo.int

A thermodynamic process is the evolution of certain properties, which are called thermodynamic properties, in relation to a particular thermodynamic system.

Un processus thermodynamique est l'évolution de certaines propriétés, appelées propriétés thermodynamiques, en relation avec un système thermodynamique particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

is the thermodynamic factor as set in Table 5

est le facteur thermodynamique, tel que figurant dans le tableau 5

général - eur-lex.europa.eu

Because the method is based on direct measurements of actual thermodynamic conditions and quantified thermodynamic behavior, significantly improved tank filling results can be achieved.

Du fait que le procédé est basé sur des mesures directes de conditions thermodynamiques réelles et d'un comportement thermodynamique quantifié, des résultats de remplissage de réservoir significativement améliorés peuvent être obtenus.

politique énergétique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод