Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The basic thermodynamic potential is internal energy.

Le potentiel thermodynamique fondamental est l'énergie interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basic thermodynamic potential is internal energy.

Donc le premier exemple de potentiel thermodynamique c'est l'énergie interne,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enthalpy is the thermodynamic potential of the system.

plus complet, on peut écrire le potentiel thermodynamique du système

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the economizer heat exchanger, the tapped refrigerant cools a main circuit refrigerant increasing its thermodynamic potential.

Dans cet échangeur thermique économiseur, le fluide frigorigène prélevé refroidit un fluide frigorigène de circuit principal augmentant ainsi son potentiel thermodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
The function Φ is called the thermodynamic potential at constant pressure.

M Duhem appelle cette fonction, potentiel thermodynamique à pression constante .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poroelasticity and poroplasticity at large strains poroélasticité et poro-élastoplasticité en grandes déformations
... When the solid phase is elastic at large strains, a micro-macro approach shows that the free energy of the skeleton is a macroscopic thermodynamic potential....
... Si la phase solide qui constitue le squelette présente un comportement élastique dans le domaine des grandes déformations, un passage micro-macro démontrera que l'énergie libre du squelette constitue un potentiel thermodynamique pour le comportement macroscopique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Velocity and absorption of second sound in superfluid solutions of 3he-4 he
...2.OK The data on velocity are used to calculate the concentration derivative of the thermodynamic potential....
... Les résultats expérimentaux obtenus pour la vitesse sont utilisés pour l'obtention des valeurs de la dérivée par rapport à la concentration du potentiel thermodynamique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Exact high temperature expansion of the one-loop thermodynamic potential with complex chemical potentialWe present a derivation of an exact high temperature expansion for a one-loop thermodynamic potential Ω(μ) with complex chemical potential μ....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermodynamic potential for... We use the new free energy functional to calculate the thermodynamic potential, entropy, heat capacity and density of states for the B-phase of superfluid 3He in homogeneous, isotropic aerogel....
 PDF: arxiv.org
A new approach to the calculation of the thermodynamic potential of inhomogeneous electron gasA new approach is proposed to calculate the thermodynamic potential, which consists in reducing the relevant non-Gaussian functional integral to its Gaussian form with a renormalized "density-density" correlator....
 PDF: doaj.org
A thermodynamic potential for barium zirconate titanate solid solutionsSimulation: thermodynamic potential for solid solutions A thermodynamic potential for barium zirconate titanate solid solutions is constructed and three phase boundaries at room temperature...

Publications scientifiques

Structures ordonnées dans les systèmes avec des interactions à longue portée
...interactions.In our approach, we first determine the ordered structures formed by the particles at vanishing temperature by minimizing the relevant thermodynamic potential....
...d'auto-assemblage.Dans les études théoriques, ainsi que dans les simulations numériques, les interactions entre les constituants sont déterminées par des potentiels modèles ou effectifs dont la portée et la forme déterminent les structures collectives....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Just another thermodynamic potential is the free energy.

Ces potentiels thermodynamiques sont, l'énergie libre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state of the economy, like the metabolism of all living beings, may be described using Gibbs’s thermodynamic potential.

Comme le métabolisme des êtres vivants, l’état de l’économie peut être décrit à l’aide de potentiels de Gibbs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1871, he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables.

En 1871 il établit les relations thermodynamiques de Maxwell, qui exprime l'égalité entre certaines dérivées secondes des potentiels thermodynamiques par rapport à différentes variables thermodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1871 he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables.

En 1871 il établit les relations thermodynamiques de Maxwell, qui exprime l'égalité entre certaines dérivées secondes des potentiels thermodynamiques par rapport à différentes variables thermodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1871 he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables.

En 1871 il établit les relations thermodynamiques de Maxwell, qui exprime l'égalité entre certaines dérivées secondes des potentiels thermodynamiques par rapport à différents variables thermodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1871, he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables.

En 1871 il établit les relations thermodynamiques de Maxwell, qui exprime l'égalité entre certaines dérivées secondes des potentiels thermodynamiques par rapport à différents variables thermodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1871 he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables.

En 1871 il établit les relations thermodynamiques qui expriment l'égalité entre certaines dérivées secondes des potentiels thermodynamiques par rapport à différentes variables thermodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1871, he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables.

En 1871 il établit les relations thermodynamiques de Maxwell, qui expriment l'égalité entre certaines dérivées secondes des potentiels thermodynamiques par rapport à différentes variables thermodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1871, he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables.

En 1871 il établit les relations thermodynamiques qui expriment l'égalité entre certaines dérivées secondes des potentiels thermodynamiques par rapport à différentes variables thermodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1871 he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables.

En 1871 il établit les relations thermodynamiques de Maxwell, qui expriment l'égalité entre certaines dérivées secondes des potentiels thermodynamiques par rapport à différentes variables thermodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thesis was on thermodynamic potential in physics and chemistry and in it he defined the criterion for chemical reactions in terms of free energy.

La thèse a été sur la thermique potentiel en physique et chimie et dans lequel il a défini le critère pour les réactions chimiques en termes d'énergie libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enthalpy is a thermodynamic potential, designated by the letter "H", that is the sum of the internal energy of the system (U) plus the product of pressure (P) and volume (V).

L`enthalpie est un potentiel thermodynamique, désigné par la lettre “H”, c`est-à-dire la somme de l`énergie interne du système (U) plus le produit de la pression (P) et du volume (V).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermodynamic potentials are partial Legendre-Fenchel transforms of the internal energy.

Les différents potentiels thermodynamiques sont des transformées de Legendre de l'énergie interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a defined thermodynamic potential, designated by the letter “H”, that consists of the internal energy of the system (U) plus the product of pressure (p) and volume (V) of the system.

L`enthalpie est un potentiel thermodynamique, désigné par la lettre “H”, c`est-à-dire la somme de l`énergie interne du système (U) plus le produit de la pression (P) et du volume (V).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enthalpy is a defined thermodynamic potential, designated by the letter "H", that consists of the internal energy of the system (U) plus the product of pressure (p) and volume (V) of the system:Since ...

L`enthalpie est un potentiel thermodynamique, désigné par la lettre “H”, c`est-à-dire la somme de l`énergie interne du système (U) plus le produit de la pression (P) et du volume (V).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues