Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thermal

thermal

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
Intégration thermique et mécanique des géostructures thermiques : de l'échelle du bâtiment à l'échelle de la cité
This PhD work concerns the improvement of heat transfer phenomena for thermoactive geostructures at building scale but also their thermal interaction....
... flow effect and the thermal behaviour of large buildings are presented in this thesisCette thèse vise à améliorer la compréhension des transferts de chaleur au sein des géostructures thermiques à...
général - core.ac.uk -
▷
Amélioration de la conception de systèmes de pompes à chaleur géothermiques
----------ABSTRACTGeothermal heat pump systems have the potential to reduce building energy consumption and greenhouse gas emissions....
... En effet, les résultats de simulations utilisant un modèle de puits de type Thermal Resistance and Capacitance (TRC) indiquent que les longueurs de puits requises peuvent être sous-estimées jusqu’à 31% ou surestimées jusqu’à 24% par rapport à l’équation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Analyse thermique par éléments discrets de la couche de base de sélectionneur solide de l'ue soumise à une irradiation aux neutrons
... In this paper, we study these thermo-mechanical problems by developing a thermal discrete element method (Thermal-DEM)....
... Dans cet article, nous étudions ces problèmes thermo-mécaniques en développant une méthode par éléments discrets thermiques (Thermal-DEM)....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Instrumentation pour la spectroscopie de bruit thermique
The resolution limit of gravitational wave interferometers is set by their mirrors' Brownian motion – or thermal noise - in the central part of their detection band, from 10Hz to 1kHz....
... gravitational wave detectors, aiming at minimizing the limitations due to thermal noiseLa résolution des interféromètres gravitationnels est limitée par le mouvement Brownien - ou bruit thermique - de leurs miroirs dans la partie centrale de leur bande...
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation des rejets miniers dans le bassin versant de la mejerda en utilisant les données aster
... We use the ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) VNIR (Visible Near Infrared), SWIR (Shortwave Infrared) and TIR (Thermal Infrared) data in order to derive the mineral map of the studied...
...La présente étude contribue à analyser les rejets miniers et à déterminer leur composition dans le site minier de Jebel Hallouf-Bouaouane, situé dans le bassin versant de la Mejerda au nord de la Tunisie, en utilisant les données multispectrales du domaine VNIR (Visible Near Infrared), SWIR (Shortwave Infrared) et TIR (Thermal Infrared) de l'image ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer)....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Enhancement of thermal performance of heat pipe using hybrid nanofluidAbstract—The presents the behaviour of nanofluid to improve the thermal performance of a circular heat pipe....
▷
Identification de tendances récentes et ruptures d'homogénéite des températures : exemple en afrique de l'ouest et sur le golfe de guinée... The objective is to examine whether the model predictions of the fifth IPCC assessment report (2013) are consistent with observations and if the evolution of meridian thermal gradients will impact the West African monsoon in a context of global atmospheric and oceanic warming....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ijettjournal.orggénéral - core.ac.uk -
Thermal diffusivity and thermal expansion in high-conducting materials: a capacitance methodA new capacitive method is presented, suitable for measuring thermal diffusivity with an accuracy of ± 1% and thermal expansion with an accuracy of ± 2% in high-conducting materials....
Centres et palais des congres, empreintes architecturales, urbanistiques et economiques du tourisme de reunions dans les lieux touristiques.... Les centres de congrès représentent l'archétype de la station ou de la ville touristique dynamique, de niveau bon à excellent, qui déploie son champ d'action hors du tourisme d'agrément ou de cure traditionnel, qu'il soit balnéaire, thermal ou sportif.....
 PDF: core.ac.uk PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Synthesis and spectral investigations of manganese(ii), cobalt(ii), nickel(ii), copper(ii) and zinc(ii) complexes of new polydentate ligands containing a 1,8-naphthyridine moiety... These compounds were characterized by elementalanalyses, molar conductivity, magnetic susceptibility measurements, thermal studies, IR,UV-visible, NMR and mass spectral investigations....
 PDF: doaj.org
Égypte - les bains byzantins d’ezbet fath’allah... Lille 3) Dates : 3 au 15 Novembre 2007 Rapport Préliminaire - Novembre 2007 L'établissement thermal d'Ezbet Fath'allah (حمامات عزبة فتح اللە) est situé à 45 km à l'o..
Contribution à l'histoire du thermalisme : vichy : pascal chambriard, aux sources de vichy, naissance et développement d'un bassin thermal (xixe-xxe siècles)... Contribution à l'histoire du thermalisme : Vichy : Pascal Chambriard, Aux sources de Vichy, naissance et développement d'un bassin thermal (XIXe-XXe siècles)....
thermal

thermique

industrie mécanique / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu
The thermal management system integrates a thermal source, thermal sink and a thermal diffuser.

Le système de traitement thermique comprend une source de chaleur, un puits thermique et un diffuseur thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first thermal pathway is dominated by thermal conduction, and the second thermal pathway is dominated by thermal radiation and thermal convection.

La première voie thermique est dominée par la conduction thermique, et la seconde voie thermique est dominée par le rayonnement thermique et la convexion thermique.

santé - wipo.int
The method integrates a thermal source, thermal sink and a thermal diffuser.

Ledit procédé repose sur une source thermique, un puits thermique et un diffuseur thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A sleep system including a thermal pad and a thermal control unit in thermal communication with the thermal pad.

L'invention concerne un système de sommeil comprenant un tampon thermique et une unité de commande thermique en communication thermique avec le tampon thermique.

santé - wipo.int
A thermal head for a thermal printer.

Tête thermique pour imprimante thermique.

communication - wipo.int
▷
Acide férulique, glycérol, acides gras et (bio-)catalyse : une combinaison efficace pour la production de nouveaux antioxydants polyphénoliques et résines époxy
Despite their great antioxidant activities, the use of natural phenols as antioxidant additives for polyolefins is limited owing to their weak thermal stability and hydrophilic character....
...Malgré leur grande activité antioxydante, l'utilisation de phénols naturels en tant qu'additifs antioxydants phénoliques pour les polyoléfines est limitée en raison de leur faible stabilité thermique et de leur caractère hydrophile....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Le traitement de choc thermique augmente la survie des myoblastes porcins après transplantation autologue dans le muscle squelettique... Dans cette étude, notre objectif est de tester l'effet de choc thermique sur des myoblastes porcins et de quantifier leur survie ainsi que leur intégration après transplantation autologue dans le muscle squelettique intact....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
La mesure des chaleurs de transformation à l'aide de l'analyse thermique différentielle. deuxième partie... 953) nous avons exposé le principe d'une méthode calorimétrique fondée sur l'étude des courbes d'analyse thermique différentielle....
Bassins sédimentaires - les marqueurs de leur histoire thermiqueDepuis une quarantaine d'années, la reconstitution de l'histoire thermique des bassins sédimentaires s'appuie sur les propriétés chimiques, physiques et moléculaires de la matière organique présente dans les sédiments....
thermal

chaleur

général - eur-lex.europa.eu
Thermal spreaders ensure temperature uniformity and maximum thermal efficiency.

Les diffuseurs de chaleur garantissent l'uniformité de la température et une efficacité thermique maximale.

industrie mécanique - wipo.int
The heat transfer element includes a second thermal contact surface different the first thermal contact surface and in thermal communication with the first thermal contact surface.

L'élément de transmission de chaleur comprend une deuxième surface de contact thermique différente de la première surface de contact thermique et en communication thermique avec la première surface de contact thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Etude numérique du couplage convection rayonnement dans une enceinte cloisonnée
°=φ 45 pN Abstract – In this work, we numerically studied the influence of the partitions on the transfer of heat by natural convection and thermal radiation in a tilted cavity of an angle °=φ 45 compared to the horizontal plane....
...Résumé- Dans ce travail, nous avons étudié numériquement l’influence des partitions sur le transfert de chaleur par convection naturelle et par rayonnement thermique dans une cavité inclinée d’un angle par rapport au plan horizontal....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
1 prédiction de l’excursion du débit dans les minis canaux
... The model validation is performed by confronting the calculations with the Oak Ridge National Laboratory Thermal Hydraulic Test Loop (THTL) experimental data set....
...L’objectif de ce travail consiste à apporter une contribution à l’étude dudit phénomène instable de Ledinegg, par le développement d’un modèle théorique, permettant de situer le seuil d’apparition de l’instabilité de Ledinegg lors d’un écoulement forcé d’un fluide caloporteur dans un canal vertical soumis à un flux de chaleur constant et uniforme....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Noise reduction in thermal imagery data collected via an airborne line-scanner... Validation of a thermal infrared sensor simulation model (Sabol et al....
▷
Changements climatiques et îlots de chaleur : indicateurs de performance pour les mesures d’adaptation... Le territoire urbain, dense en infrastructures et au couvert végétal limité, soumis à la radiation solaire accumule de la chaleur et crée des conditions thermiques particulières, que l’on appelle îlot de chaleur urbain....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The use of thermal analysis methods for monitoring the development of bitumen reservoirs using thermal recovery technologies... Akadémiai Kiadó, Budapest, Hungary The products obtained from production wells of Ashalchinsk and Mordovo-Karmalsk bitumen fields of the Republic of Tatarstan (Russia) using thermal recovery technologies as well as the core materials recovered from the in situ combustion zone of Mordovo-Karmalsk field were studied with the thermal analysis methods....
Définition d'une source de chaleur représentant l'apport de chaleur pour le soudage tig... Dans le cas du TIG, on utilise pour la modélisation des transferts thermiques une source de chaleur représentant l'apport d'énergie fourni par l'arc....
 PDF: dspace.kpfu.ru PDF: documents.irevues.inist.fr
Thermal optimization of exhaust-based thermoelectric generator... The thermal performance of the heat exchanger in exhaust-based TEG was analyzed....
"vague de chaleur, vague de crimes"... C'EST CE QU'AFFIRME LE CHRONIQUEUR MAURICE DE WALEFFE DANS LE SIÈCLE EN 1921, ALORS QU'UNE CHALEUR SANS PRÉCÉDENT S'ABAT SUR LA FRANCE....
 PDF: www.scientific.net
Réalisation d'une étude du potentiel d'efficacité en matière de chaleur et de froid en région de bruxelles-capitale - cartographier les besoins de chaleur et de froid...researcher, professionalCe rapport décrit la méthodologie de mise en oeuvre d'une carte portant sur le territoire de la Région bruxelloise et représentant les points de demande de chaleur et de froid, les infrastructures existantes et prévues de réseaux de chaleur et de froid ainsi que les points d’approvisionnement potentiels en chaleur et en froid à l'échelle...
 PDF: orbi.uliege.be
Sémiologie de la chaleurpeer reviewedDans le présent essai, on se propose, à l’instar de Barthes, « d’ouvrir un dossier » destiné à la chaleur et à l’expérience qu’on en a....
 PDF: orbi.uliege.be
thermal

courant thermique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Paramètres influençant la dispersion des polluants gazeux
... In this paper, we study the various parameters influencing dispersion of the gaseous pollutants, such as the speed of the wind, stability of atmospheric and thermal state....
... Dans ce travail, nous nous intéressons à l’étude des différents paramètres influençant la dispersion des polluants gazeux, tels que la vitesse du vent, stabilité de l ’ atmosphérique et état thermique....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
3d modeling of combustion for di-si engines
... This model is a development of the Coherent Flame Model which includes thermal expansion effects, and is coupled with a bunrt/unburnt gases condionnal thermodynamic properties description....
... Ce modèle est un développement du modèle flamme cohérente dans lequel des effets d’expansion thermique ont été introduits et qui a été couplé avec une description conditionnelle gaz frais/gaz brûlés des grandeurs thermodynamiques....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ogst.ifpenergiesnouvelles.fr
▷
The effect of substrate temperature on the behaviour of gold and silver on the 100 tungsten plane
...characteristics obtained by Jones and Roberts [3] with those of Richter and Gomer [2] we have studied the dependence of the Φ - θ characteristic on dose and temperature, and find thermal treatment to be the determining factor....
... Le traitement thermique est un facteur important....
recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Contribution des atteintes gastro-intestinales dans le développement du syndrome de défaillance multi-viscérale radio-induit
... Similar to other severe trauma situations such as thermal burns or hemorrhagic shock, radiation exposure results in reduced intestinal barrier integrity which initiates and/or perpetuates inflammatory-anti-inflammatory mediator...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse thermique différentielle des minerais sulfurésL'analyse thermique différentielle, dans l'air, des sulfures constituants des minerais, donne pour chacun d'entre eux une courbe d'oxydation caractéristique et peut donc être utilisée comme...
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / moyen de production agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puceLes micromoteurs thermiques (Power-MEMS) pourraient offrir une alternative aux batteries pour répondre aux besoins d’énergie compacte et distribuée pour des applications telles que l'électronique...
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

thermal current

•

heat

•

Heat

•

thermic

•

estrus

•

oestrus

[...]

oestrum

•

rut

•

state of being in heat

•

science of heat

•

heat

•

HeatIN

•

HeatOUT

•

thermal energy

•

thermical

•

heat (physics)

•

warmth

•

heat (physics

•

Exemples anglais - français

thermal analysis

analyse thermique
industrie mécanique - techdico

thermal performance

performance thermique
énergie - iate.europa.eu
puissance thermique
énergie - iate.europa.eu

thermal infrared

infrarouge thermique
technologie et réglementation technique / communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

thermal pollution

pollution thermique
nuisance thermique
pollution thermique de l'eau

thermal breakdown

claquage thermique
tension de rupture thermique
claquage par effet thermique

thermal resistance

résistance thermique

thermal transfer

transfert de chaleur

thermal modernisation

modernisation thermique
thermo-modernisation

thermal output

rendement thermique

thermal stability

stabilité thermique

thermal conversion

conversion thermique

thermal conductivity

conductibilité thermique

thermal bonding

thermosoudage

thermal afterburner

brûleur de postcombustion thermique
post-brûleur thermique

thermal diffusivity

diffusivité thermique

thermal shrinkage

retrait thermique

thermal dispersion

dispersion thermique

thermal burst

cassure à flocons

megawatt (thermal)

mégawatt "thermique"
MWth
MW(th)

thermal test

essai thermique

thermal progressivity

progressivité thermique

thermal history

passé thermique

thermal excitation

excitation thermique

thermal spike

pointe thermique

thermal paper

papier thermographique
papier thermosensible

thermal shielding

bouclier thermique

thermal shield

bouclier thermique

thermal unit

unité thermique
unité de quantité de chaleur

thermal cycle

cycle thermique

thermal dissipation

dissipation thermique

thermal reforming

reformage thermique

thermal front

front thermique

thermal neutron

neutron thermique

solar thermal

solaire thermique

thermal wind

vent thermique

thermal microphone

microphone thermique
microphone à fil chaud
microphone à fil chauffé
[...]
microphone à filament chauffe

thermal outgassing

dégazage thermique

thermal generation

production thermique

thermal helium

hélium thermique

thermal appliances

s thermiques

thermal state

état thermique

thermal convection

convection thermique

thermal process

processus thermique

thermal softening

adoucissement

thermal demagnetization

démagnétisation thermique

thermal runaway

emballement thermique
claquage par effet thermique
claquage thermique

thermal insulator

isolant thermique

thermal chimney

cheminée à tirage solaire
cheminée solaire

thermal response of a reactor

réponse thermique
réponse thermique d'un réacteur

thermal response

réponse thermique
réponse thermique d'un réacteur

thermal drain

drain thermique

thermal radiation

rayonnement thermique

thermal valve

volant de chauffage

thermal chamber

enceinte thermique

thermal window

fenêtre thermique

thermal capacity

capacité thermique

thermal cycler

cycleur thermique

thermal precipitation

précipitation thermique

thermal equipment

équipement thermique

thermal collector

capteur thermique

thermal addressing

adressage thermique

thermal mismatch

déséquilibre thermique
désaccord de conductivité thermique
désadaptation thermique

thermal insulation

isolation thermique
calorifugeage

thermal efficiency

rendement thermique

thermal printing

impression thermique

thermal ionisation

ionisation thermique

thermal ionization

ionisation thermique

Solar thermal

Solaire thermique

thermal choc

choc thermique

thermal resistivity

résistivité thermique

thermal desorption

désorption thermique

thermal capacitance

capacité thermique

thermal protection

protection thermique

thermal probe

probe thermique

thermal treatment

traitement thermal
balnéothérapie

thermal security

sécurité thermique

thermal gradient

gradient de temperature
gradient thermique

Traductions en contexte anglais - français

thermal energy from RES (e.g. thermal solar collectors

Énergie thermique provenant de SER (p. ex. capteurs solaires

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The first thermal treatment may be a rapid thermal annealing step, while the second thermal treatment may be a rapid thermal nitridation step.

Le premier traitement thermique peut être une étape de recuit thermique rapide, alors que le deuxième traitement peut être une étape de nitruration thermique rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermal oxidation of waste gas in a regenerative thermal oxidiser or a catalytic thermal oxidiser [22]

Oxydation thermique des gaz résiduaires dans un système d'oxydation thermique régénérative ou d'oxydation thermique catalytique [22]

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The characterization table also includes thermal characteristics, such as thermal time constant and thermal resistance, of the critical components at multiple thermal control states.

La table de caractérisation comprend également des caractéristiques thermiques, comme la constante du temps thermique et la résistance thermique des composants essentiels sur plusieurs états de commande thermique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A thermal imager (140) is also provided, the thermal imager (140) being configured to capture thermal data and thermal images of the target site.

L'invention concerne également un imageur thermique (140), l'imageur thermique (140) étant configuré pour capturer des données thermiques et des images thermiques du site cible.

santé - wipo.int
Thermal isolation of the two sensors eliminates thermal interactions.

L'isolation thermique des deux capteurs permet de supprimer des interactions thermiques.

industrie mécanique - wipo.int
The thermal strap has high thermal and electrical conductivity.

Cette courroie thermique présente une grande conductivité thermique et électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each thermal form includes a lower thermal-insulation lid.

Chaque moule thermique comprend un couvercle inférieur d'isolation thermique.

chimie - wipo.int
The thermal cutoff temperature of the low temperature thermal cutoff device is lower than the thermal cutoff temperature of the first thermal cutoff device.

La température du point de coupure thermique du dispositif de point de coupure thermique à faible température est inférieure à la température de point de coupure thermique du premier dispositif de point de coupure thermique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Such thermal sheeting is called multi-passage thermal sheeting.

Ces tôles sont appelées tôles thermiques à sections multiples.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A thermal signal is generated by the thermal element.

Un signal thermique est généré par l'élément thermique.

industrie mécanique - wipo.int
Thermal signature generators that will produce human thermal signatures.

Des générateurs de signatures thermiques produiront des signatures thermiques humaines.

industrie mécanique - wipo.int
The thermal insulation layer faces the thermal conductive layer.

Cette couche d'isolation thermique se situe face à la couche conductrice thermique.

industrie mécanique - wipo.int
Nozzle for thermal spray gun, thermal spray gun and method of optimizing nozzle of thermal spray gun.

L'invention porte sur une buse pour pistolet de pulvérisation thermique, sur un pistolet de pulvérisation thermique et sur un procédé d'optimisation d'une buse de pistolet de pulvérisation thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The thermal transfer material has a second thermal conductivity greater than said first thermal conductivity to facilitate the movement of thermal energy through the core.

La matière de transfert thermique présente une deuxième conductibilité thermique supérieure à ladite première conductibilité thermique afin de faciliter le mouvement de l'énergie thermique à travers le noyau.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод