Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

thereof

dont

général - eur-lex.europa.eu
▷
Sortir de l’oubli ? réflexion sur la politisation de l’histoire nationale australienne
... Primarily, the dispute centred on the recognition of the violence long inflicted on Indigenous Australians, and the repercussions thereof upon a sense of national cohesion, identity and pride....
... Les protagonistes s’accusèrent mutuellement de biais, de déni et de falsification délibérée, au travers de désaccords dont chacun percevait les enjeux et dont le grand public se fit l’écho.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Source related argumentation found in science websites : a quantitative study
... Our quantitative analysis reveals that web documents in our sample include hundreds of examples in which the reader is provided information regarding the trustworthiness (or lack thereof) of sources....
...Dans cet article, nous examinons la manière dont les documents Web qui visent à persuader les lecteurs de certaines affirmations scientifiques fournissent des informations sur les sources des arguments....
général - core.ac.uk -
▷
La trashumancia con razas de ayer para recuperar el patrimonio del futuro
... The possible multiple use thereof can favour their permanency as long as these complementary uses are compatible with cattle-rearing activities...
...badira.La transcendance écologique dont a souffert et souffre encore la transhumance traditionnelle des races de bétail autochtone est extraordinairement importante pour le maintien soutenable des processus productifs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La responsabilité sociale des journalistes à l’épreuve du terrain sportif
... But to which extent? A lot of studies have analyzed the impact of mass media and citizens’ trust in them, or lack thereof....
... Les professionnels de l’information construisent des représentations du réel qui conditionnent en partie la façon dont leur public perçoit le monde....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Antibodies against staphylococcus aureus and uses thereof... In particular, it relates to antibodies and fragments thereof against Staphylococcus aureus and to therapeutic and diagnostic uses thereof....
▷
Tétraèdres dont toutes les arêtes engendrent des congruences wAprès avoir repris la notion de congruences doublement stratifiables, cette fois en faisant usage de la méthode du tétraèdre mobile, nous sommes amenés à envisager des tétraèdres dont les six arêtes engendrent des congruences W, figure dont l'existence sera d'ailleurs établie.Backès...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Peptide formulations and uses thereof... Provided is a p H-buffered aqueous formulation comprising oxytocin, vasopressin or an analogue thereof and at least one non-toxic source of divalent metal ions in a concentration of at least 2 m M, and the use of the formulation for the manufacture of a medicament for therapeutic...
Chapitre vii. trois lectures, dont la mienne...d’horizon final, je me garde de recourir à celui de discours, qui pourrait renvoyer à une approche que je ne maîtrise pas et que j’apprécie sous la plume de Jacques Guilhaumou, dont j’ai tenté d’assimiler le travail pionnier sur Marseille républicaine (j’en reparlerai in fine)....
 PDF: core.ac.uk
Oxytocin formulations and uses thereof... Provided is a p H-buffered aqueous formulation comprisingoxytocin, vasopressin or an analogue thereof and at least one non-toxic source of divalentmetal ions in a concentration of at least 2 m M, and the use of the formulation for themanufacture of a medicament for therapeutic...
Liste des ouvrages dont sont extraites les illustrations... Liste des ouvrages dont sont extraites les illustrations....
 PDF: core.ac.uk
Methods for breeding glyphosate resistant plants and compositions thereof...NO.2 or a functional portion thereof, wherein SEQ ID....
"peuple affranchi, dont le bonheur commence..."Lithographie (14,7 x 32 cm)En légende de cette image présentant le "peuple affranchi" sous la Monarchie de Juillet, on peut lire : "Peuple affranchi, dont le bonheur commence/ Croise les bras, après ton oeuvre immense !/ ...
 PDF: core.ac.uk PDF: gallica.bnf.fr
Schweinfurthins and uses thereof...null for the neurofibromatosis type 1 gene or subjects that are haploinsufficient for the neurofibromatosis type 1 gene, the method comprising administering to a subject in need thereof an effective amount of a schweinfurthin or schweinfurthin analog or derivative, or a pharmaceutically acceptable salt, prodrug, hydrate, or solvate thereof....
Une étude contrastive du pronom dont en français...Sammendrag.Ce mémoire est à la fois une présentation du pronom relatif dont en français et une étude contrastive français – norvégien basée sur des exemples authentiques tirés du corpus parallèle Oslo Multilingual Corpus (OMC)....
 PDF: ir.uiowa.edu PDF: core.ac.uk

dont

général - eur-lex.europa.eu
▷
Sortir de l’oubli ? réflexion sur la politisation de l’histoire nationale australienne
... Primarily, the dispute centred on the recognition of the violence long inflicted on Indigenous Australians, and the repercussions thereof upon a sense of national cohesion, identity and pride....
... Les protagonistes s’accusèrent mutuellement de biais, de déni et de falsification délibérée, au travers de désaccords dont chacun percevait les enjeux et dont le grand public se fit l’écho.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Source related argumentation found in science websites : a quantitative study
... Our quantitative analysis reveals that web documents in our sample include hundreds of examples in which the reader is provided information regarding the trustworthiness (or lack thereof) of sources....
...Dans cet article, nous examinons la manière dont les documents Web qui visent à persuader les lecteurs de certaines affirmations scientifiques fournissent des informations sur les sources des arguments....
général - core.ac.uk -
▷
La trashumancia con razas de ayer para recuperar el patrimonio del futuro
... The possible multiple use thereof can favour their permanency as long as these complementary uses are compatible with cattle-rearing activities...
...badira.La transcendance écologique dont a souffert et souffre encore la transhumance traditionnelle des races de bétail autochtone est extraordinairement importante pour le maintien soutenable des processus productifs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La responsabilité sociale des journalistes à l’épreuve du terrain sportif
... But to which extent? A lot of studies have analyzed the impact of mass media and citizens’ trust in them, or lack thereof....
... Les professionnels de l’information construisent des représentations du réel qui conditionnent en partie la façon dont leur public perçoit le monde....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Antibodies against staphylococcus aureus and uses thereof... In particular, it relates to antibodies and fragments thereof against Staphylococcus aureus and to therapeutic and diagnostic uses thereof....
▷
Tétraèdres dont toutes les arêtes engendrent des congruences wAprès avoir repris la notion de congruences doublement stratifiables, cette fois en faisant usage de la méthode du tétraèdre mobile, nous sommes amenés à envisager des tétraèdres dont les six arêtes engendrent des congruences W, figure dont l'existence sera d'ailleurs établie.Backès...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Peptide formulations and uses thereof... Provided is a p H-buffered aqueous formulation comprising oxytocin, vasopressin or an analogue thereof and at least one non-toxic source of divalent metal ions in a concentration of at least 2 m M, and the use of the formulation for the manufacture of a medicament for therapeutic...
Chapitre vii. trois lectures, dont la mienne...d’horizon final, je me garde de recourir à celui de discours, qui pourrait renvoyer à une approche que je ne maîtrise pas et que j’apprécie sous la plume de Jacques Guilhaumou, dont j’ai tenté d’assimiler le travail pionnier sur Marseille républicaine (j’en reparlerai in fine)....
 PDF: core.ac.uk
Oxytocin formulations and uses thereof... Provided is a p H-buffered aqueous formulation comprisingoxytocin, vasopressin or an analogue thereof and at least one non-toxic source of divalentmetal ions in a concentration of at least 2 m M, and the use of the formulation for themanufacture of a medicament for therapeutic...
Liste des ouvrages dont sont extraites les illustrations... Liste des ouvrages dont sont extraites les illustrations....
 PDF: core.ac.uk
Methods for breeding glyphosate resistant plants and compositions thereof...NO.2 or a functional portion thereof, wherein SEQ ID....
"peuple affranchi, dont le bonheur commence..."Lithographie (14,7 x 32 cm)En légende de cette image présentant le "peuple affranchi" sous la Monarchie de Juillet, on peut lire : "Peuple affranchi, dont le bonheur commence/ Croise les bras, après ton oeuvre immense !/ ...
 PDF: core.ac.uk PDF: gallica.bnf.fr
Schweinfurthins and uses thereof...null for the neurofibromatosis type 1 gene or subjects that are haploinsufficient for the neurofibromatosis type 1 gene, the method comprising administering to a subject in need thereof an effective amount of a schweinfurthin or schweinfurthin analog or derivative, or a pharmaceutically acceptable salt, prodrug, hydrate, or solvate thereof....
Une étude contrastive du pronom dont en français...Sammendrag.Ce mémoire est à la fois une présentation du pronom relatif dont en français et une étude contrastive français – norvégien basée sur des exemples authentiques tirés du corpus parallèle Oslo Multilingual Corpus (OMC)....
 PDF: ir.uiowa.edu PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Lauris, un village à l’heure de l’art
... Based on original and experimental field research on a project for the creation of an internationally recognised visual arts pole in Lauris (a village of 3,200 residents in the Luberon) this article analyses the site by focusing in particular on the objections and resistances that it provoked and the consequences thereof...
... À partir d’un terrain original et expérimental – le projet de création d’un pôle d’arts visuels à vocation internationale à Lauris (dans le Luberon), un village de 3 200 habitants –, l’article propose d’étudier l’un de ces lieux en s’intéressant tout particulièrement aux rejets et résistances dont il a été l’objet et à leurs conséquences.
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Thereof

•

of which

•

Of which

Exemples anglais - français

salts thereof

sels de ces produits
général - eur-lex.europa.eu

articles thereof

ouvrages en ces matières
général - eur-lex.europa.eu

cut thereof

morceau de carcasse
commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

parts thereof

et leurs parties
leurs parties
parties avant ou épaules, et leurs morceaux

Dispersion thereof.

L'invention concerne également sa dispersion.

mixes thereof

mélanges de ces farines

Hormones, derivatives thereof

Hormones et leurs dérivés

and salts thereof

sels de ces produits

Mixtures thereof (4

Leurs mélanges (4
leurs mélanges (4

a mixture thereof

leur mélange
de leur mélange

thereof: Amounts destroyed

dont: quantités détruites

Paragraph 17 thereof.

Point 17 de lencadrement sur les SIEG.

fasteners; parts thereof

fermetures à glissière, et leurs parties

Loins and cuts thereof

Longes et morceaux de longes

Drumsticks and cuts thereof

Pilons et morceaux de pilons

Legs and cuts thereof

Cuisses et morceaux de cuisses

Hams and cuts thereof

Jambons et morceaux de jambons

Shoulders and cuts thereof

Épaules et morceaux d'épaules

Traductions en contexte anglais - français

Compounds and salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof and uses thereof are described.

L'invention concerne des composés, des sels, formulations, conjugués, dérivés et formes de ces composés ainsi que leurs indications d'emploi.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Compounds and salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof and uses thereof are described.

La présente invention concerne des composés et leurs sels, leurs conjugués, leurs dérivés, leurs formes, des formulations en contenant et leurs utilisations.

chimie - wipo.int
Compounds and salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof and uses thereof are described.

La présente invention concerne des composés et leurs sels, leurs formulations, leurs conjugués, leurs dérivés, leurs formes et leurs utilisations.

chimie - wipo.int
Compounds and salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof and uses thereof are described.

La présente invention a pour objet des composés et leurs sels, leurs formulations, leurs conjugués, leurs dérivés, leurs formes et leurs utilisations.

chimie - wipo.int
Compounds and salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof and uses thereof are described.

La présente invention concerne des composés et leurs sels, des compositions en contenant, des conjugués, des dérivés et des formes de ceux-ci, ainsi que leurs utilisations.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Compounds (I) and salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof and uses thereof are described.

L'invention porte sur des composés (I) et des sels de ceux-ci, sur des formulations de ceux-ci, sur des conjugués de ceux-ci, sur des dérivés de ceux-ci, sur des formes de ceux-ci et sur leurs utilisations.

chimie - wipo.int
Compounds of Formula (I) and salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof and uses thereof are described.

La présente invention concerne des composés de formule (I) et leurs sels, leurs formulations, leurs conjugués, leurs dérivés, leurs formes, ainsi que leurs utilisations.

chimie - wipo.int
Novel B. burgdorferi polypeptides, serotypic variants thereof, fragments thereof and derivatives thereof.

Elle porte également sur des nouveaux polypeptides B. burgdorferi, des variantes sérotypiques de ces derniers, des fragments et des dérivés de ces derniers, ainsi que des protéines de fusion et des protéines multimères les contenant.

santé - wipo.int
The present invention relates to a novel benzoic acid amide derivative compound, isomers thereof, pharmaceutically acceptable salts thereof, prodrugs thereof, hydrates thereof, or solvates thereof.

La présente invention concerne un nouveau composé dérivé d'amide d'acide benzoïque, ses isomères, ses sels pharmaceutiquement acceptables, ses promédicaments, des hydrates de ceux-ci ou des solvates de ceux-ci.

chimie - wipo.int
The present invention provides: a novel pseudoceramide compound, an isomer thereof, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a prodrug thereof, a hydrate thereof or a solvate thereof.

La présente invention concerne un composé inédit de type pseudocéramide, un isomère, un sel pharmaceutiquement acceptable, un promédicament, un hydrate ou un solvate dudit composé.

chimie - wipo.int
The nanocatalyst may contain cobalt, iron, nickel, molybdenum, chromium, tungsten, titanium, oxides thereof, alloys thereof, derivatives thereof, or combinations thereof.

Le nanocatalyseur peut contenir du cobalt, du fer, du nickel, du molybdène, du chrome, du tungstène, du titane, des oxydes de ceux-ci, des alliages de ceux-ci, des dérivés de ceux-ci ou des combinaisons de ceux-ci.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The present invention discloses a novel adamantane derivative compound, an isomer thereof, a pharmaceutically acceptable salt thereof, a prodrug thereof, a hydrate thereof, or a solvate thereof.

La présente invention divulgue un nouveau composé dérivé d'adamantane, un isomère de celui-ci, un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, un promédicament de celui-ci, un hydrate de celui-ci ou un solvate de celui-ci.

chimie - wipo.int
Described herein are synthetic glycan conjugates, immmunogenic compositions thereof, vaccines thereof, and kits thereof.

La présente invention concerne des conjugués de glycane de synthèse, leurs compositions immunogènes, leurs vaccins et leurs kits.

santé - wipo.int
In certain aspects and embodiments, the described compounds or salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof are active on at least one Raf protein kinase.

Selon certains aspects et modes de réalisation, les composés décrits ou leurs sels, leurs formulations, leurs conjugués, leurs dérivés, leurs formes de ceux-ci se révèlent actifs sur au moins une protéine kinase Raf.

chimie - wipo.int
In certain aspects and embodiments, the described compounds or salts thereof, formulations thereof, conjugates thereof, derivatives thereof, forms thereof are active on at least one Raf protein kinase.

Selon certains aspects et modes de réalisation, les composés décrits ou leurs sels, leurs formulations, leurs conjugués, leurs dérivés, leurs formes sont actifs sur au moins une protéine kinase Raf.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод