Publications scientifiques

Opinions: the anthropology of finance... The JBA

therefore asked

a number of scholars to write an opinion piece about different aspects of the anthropology of finance that interested them.
...
général - core.ac.uk - PDF: rauli.cbs.dk
Orphanages need help... 19• Most Sunday schools will not be able to collect the money, as usual, because of the influenza epidemic; and individuals are therefore asked to forward the money directly• In view of the fact that orphanages have had unprecedented embarrassments with high commodity costs this year, it is imperative ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The Norwegian authorities were

therefore asked

to provide information on this matter.

Les autorités norvégiennes ont donc été invitées à fournir des renseignements à cet égard.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission therefore asked for them to be specifically examined by the expert.

La Commission a donc souhaité qu'ils soient spécifiquement investigués par l'expert.

général - eur-lex.europa.eu
Overbeek therefore asked Casimir to investigate the problem.

Overbeek demande à Casimir d'étudier ce problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He therefore asked leave to retire for consultation.

Alors ils m'ont demandé l'autorisation de se retirer pour consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He therefore asked leave to retire for consultation.

Alors ils m’ont demandé l’autorisation de se retirer pour consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers are therefore asked to do the following:

Les consommateurs sont invités à prendre les mesures suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overbeek therefore asked Casimir to investigate the problem.

Overbeek demanda donc à Casimir d’étudier le problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many have therefore asked me what my background is.

Et puis nombreux m'interrogent sur l'origine de mes réflexions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I therefore asked Zinkovsky to put me on horseback.

C'est pourquoi je priai Zinkovsky de me mettre à cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We therefore asked why that period had been chosen.

J’aimerais donc savoir pourquoi on a choisi une telle période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
therefore asked us to avoid the extreme of eternalism.

Et, bien évidemment, elle évite l’extrême de l’éternalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parents are therefore asked to instruct the care givers.

Il est donc demandé aux parents d’assumer le rôle de soignant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is therefore asked, " When shall these things be?

Il leur dit : « Quand le besoin de ces choses se

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I therefore asked Zin'kovsky to put me on horseback.

C'est pourquoi je priai Zinkovsky de me mettre à cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I therefore asked Zin’kovsky to put me on horseback.

C'est pourquoi je priai Zinkovsky de me mettre à cheval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues