Publications scientifiques

Microcavités diélectriques circulaires et applications
... Some microfabrication processes and an optical characterizationsetup were developed in order to permit the study of real behavior of these structures and tooptimize

there performance

with specific applications in mind.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
High-performance computing, national security applications, and export control policy at the close of the 20th century... Are there performance levels at which there is a relatively greater density of national security applications? There appear to be, although these tend to be found around the performance...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The design of mixed –use, virtual auditory displays: recent findings with a dual-task paradigm... Using a 2-by-3 design that manipulated both the use of sound in each task and where sounds for the decision task were positioned, the following principal questions were addressed: Can tracking performance be improved with a varying auditory alert tied to error? To what degree do listeners use virtual auditory deixis as a cue for improving decision reaction times? Can a previous finding involving participants’ use of sound offsets (cessations) be repeated? And, last, are there performance consequences when auditory displays for separate tasks are combined? Respectively, we found that: Tracking performance as measured by RMS error was not improved...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / emploi et travail / sciences humaines / droit / agriculture, sylviculture et pêche / produit animal / migration / communication / énergie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Are

there performance

expectations that warrants a

performance

budget?

Y a-t-il des attentes de performance qui justifient un budget de performance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are there performance differences between these two configurations.

il existe de grandes différences de performances entre ces deux configurations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several factors that can affect their performance.

Plusieurs facteurs sont susceptibles d'affecter leurs performances.

général - eur-lex.europa.eu
There are disclosed measures for enhancing network performance monitoring.

L'invention concerne des mesures destinées à améliorer la surveillance du fonctionnement d'un réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There have always been performance chasers and there will always be performance chasers.

Il y a toujours eu et il y aura toujours des chasseurs de performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There shall be no bonuses for performance that is at or below that expected in performance targets

Aucun bonus nest accordé pour une performance inférieure ou égale au niveau prévu dans les objectifs de performance

général - eur-lex.europa.eu
There are performance indicators which are regularly assessed, for example.

Il existe des indicateurs de performances qui font, par exemple, lobjet dévaluations régulières.

général - eur-lex.europa.eu
There is a better decoder performance because noise is smaller.

La performance de décodage est améliorée grâce à la réduction du bruit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Are there performance expectations that warrants a performance budget?

Y a-t-il des attentes de performance qui justifient un budget de performance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a difference between perceived performance and real performance.

Rappelez-vous aussi qu’il y a une différence entre la performance perçue et la performance réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, there cannot be lasting performance without learning, and there won’t be results without performance.

Il ne peut pas y avoir de performance durable sans apprentissage et il ne peut pas y avoir de résultat sans performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are specific EEG patterns that maintain states of enhanced performance.

Il y a des motifs d'EEG spécifiques qui maintiennent des états de performance améliorée.

santé - wipo.int
There were five central criteria for the evaluation: employer performance, economic performance, management performance, product and service performance and sustainability performance.

L'évaluation reposait sur cinq critères centraux: la performance de l'employeur, la performance économique, la performance de la direction, la performance du produit et du service et la performance en matière de durabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a correlation between better diversity performance and better corporate performance, a shareholder should want there to be better diversity performance.

S’il y a un lien entre une plus grande diversité et une meilleure performance corporative, un actionnaire devrait vouloir qu’il y a une plus grande diversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a correlation between better diversity performance and better corporate performance, a shareholder should want there to be better diversity performance.

S’il y a un lien entre une plus grande diversité et une meilleure performance corporative, un actionnaire devrait vouloir qu’il y ait une plus grande diversité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues