Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A humidifying apparatus (100) and a ventilation therapy apparatus provided with the same.

La présente invention concerne un appareil d'humidification (100) et un appareil de thérapie de ventilation fourni avec celui-ci.

santé - wipo.int
The present invention relates to a particle therapy apparatus used for radiation therapy.

La présente invention concerne un appareil de thérapie par particules utilisé en thérapie par rayonnement.

santé - wipo.int
Provided is a dental therapy apparatus enabling more reliable, less invasive dental therapy.

L'invention concerne un appareil de thérapie dentaire permettant une thérapie dentaire plus fiable, moins invasive.

santé - wipo.int
The present invention relates to a particle therapy apparatus used for radiation therapy.

La présente invention porte sur un appareil de thérapie à particules utilisé pour une thérapie aux rayonnements.

santé - wipo.int
Respiratory therapy apparatus includes an expiratory therapy device (100) that produces an oscillating resistance to breathing.

Un appareil de thérapie respiratoire inclut un dispositif thérapeutique expiratoire (100) qui produit une résistance oscillante à la respiration.

santé - wipo.int
Intravenous laser therapy in young children with thermal injuries... On day 1, a study group (n=25) had programmed anticoagulant therapy and intravenous laser therapy at different radiation frequencies with a Mustang 20002+ laser therapy apparatus (patent for invention No....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Изменение структуры воды под действием используемых в физиотерапии электрических полей и электромагнитных излученийIt was found changes of water structure effected with UHF -, ЕHF- and laser-therapy apparatus....
général - core.ac.uk - PDF: libeldoc.bsuir.by
Clinical effects of digital acupoint pressure combined with hot ironing for scapulohumeral periarthritis in zhuang medicine... The control group was treated with intermediate frequency therapy apparatus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

A sleep apnea detection therapy apparatus comprises a detection apparatus, an electric excitation therapy apparatus, and an optical therapy apparatus.

L'invention concerne un appareil thérapeutique de détection de l'apnée du sommeil, comprenant un appareil de détection, un appareil thérapeutique d'excitation électrique et un appareil thérapeutique optique.

santé - wipo.int
An intra-atrial ablation therapy apparatus is disclosed.

La présente invention concerne un appareil d'ablathérapie intra-atriale.

santé - wipo.int
The electric excitation therapy apparatus comprises an electric excitation therapy apparatus body (201), an optical fiber (202), an electrode pad (203), and a blood oxygen probe (204).

L'appareil thérapeutique d'excitation électrique comprend un corps (201) d'appareil thérapeutique d'excitation électrique, une fibre optique (202), un patin d'électrode (203) et une sonde (204) à oxygène du sang.

santé - wipo.int
A mobile radiation therapy apparatus is dispatched to the patient's home as required by the therapy plan.

Un appareil de radiothérapie mobile est envoyé chez le patient comme l'exige le plan thérapeutique.

santé - wipo.int
A multi-modal electrotherapy apparatus including circuitry for administering defibrillation therapy and for administering medium voltage therapy (MVT).

La présente invention concerne un appareil d'électrothérapie multimodal comprenant un circuit qui permet d'administrer une thérapie de défibrillation et une thérapie moyenne tension.

santé - wipo.int
The electric excitation therapy apparatus body (201) comprises an optical needle head.

Le corps (201) d'appareil thérapeutique d'excitation électrique comprend une tête d'aiguille optique.

santé - wipo.int
Also provided may be treatment when apnea events are detected to trigger therapy apparatus such as airway positive pressure apparatus.

Cette invention concerne également un traitement pouvant être appliqué lors de la détection d'événements d'apnée, lequel traitement consiste à déclencher un dispositif thérapeutique, tel qu'un appareil de pression positive des voies aériennes.

santé - wipo.int
For HDR therapy, the mobile radiation therapy apparatus itself is a specialized radiation vault which the patient will enter.

Pour la thérapie HDR, l'appareil de radiothérapie mobile proprement dit est une voûte de radiation spécialisée dans laquelle le patient va pénétrer.

santé - wipo.int
A therapy apparatus (10) for treating a patient's brain (20) is provided.

L'invention concerne un appareil de traitement (10) destiné à traiter le cerveau (20) d'un patient.

santé - wipo.int
Negative pressure wound therapy apparatus comprise a flexible membrane including an evacuation port.

La présente invention concerne un appareil pouvant être utilisé pour le traitement par pression négative de plaies, ledit appareil comprenant une membrane souple dotée d'un orifice d'évacuation.

santé - wipo.int
Light therapy apparatus, such as clocks, that effect such methods are also disclosed.

L'invention concerne des appareils de luminothérapie, comme des horloges, mettant en œuvre de tels procédés.

santé - wipo.int
The technical team adjusts the therapy plan based on the additional analysis, and the mobile radiation therapy apparatus is dispatched in accordance with adjusted therapy plan.

L'équipe technique règle le plan thérapeutique sur la base de l'analyse supplémentaire, et l'appareil de radiothérapie mobile est envoyé selon le plan thérapeutique ajusté.

santé - wipo.int
The mobile radiation therapy apparatus includes a radiation source and shielding, and is capable of superficial radiation therapy and/or High Dose Rate (HDR) implant therapy.

L'appareil de radiothérapie mobile contient une source de radiation et un blindage, et est capable de radiothérapie superficielle et/ou d'une thérapie par implants à haut débit de dose (HDR).

santé - wipo.int
The apparatus when assembled to a radiation therapy apparatus provides an accurate and lightweight means of positioning and stowing an imaging device.

Une fois installé sur un appareil de radiothérapie, ledit système constitue un moyen précis et léger qui permet de positionner et de retenir un dispositif d'imagerie.

santé - wipo.int
A surface mountable apparatus is provided for positioning an imaging device (3) relative to the gantry (1) of a radiation therapy apparatus.

On décrit un système pouvant être installé sur une surface, qui sert à positionner une dispositif d'imagerie relativement au support mobile d'un appareil de radiothérapie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues