Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Stratigraphie, dynamique fluvio‑éolienne et héritages du pléniglaciaire supérieur weichselien dans les basses plaines du bassin français de l’escaut (nord de la france)
... The sandy alluvial deposits (S) present on all the valley floors

then passed

to predominantly silty formations (L): loess or loess reworked by runoff (fluvio-aeolian facies)....
... Vers 22 ka, le réseau hydrographique se rétracte et les fonds de vallées sont envahis par le loess...
général - core.ac.uk -
▷
Veterinary specialization : the french situation in 2017
... From a trainingapproach, it was then passed to an approach of specialties conferred on titular holders....
... Il s’agit de passer d’un paradigme de spécialisation à partirde formations à un paradigme de spécialités conférées à des titulaires de compétences, diplômes etexpériences professionnelles certifiées...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
A comparison of plant photosynthesis and car engine functioning illustrates how the core processes interact with the additional components.... A storage mechanism in CAM plants allows carbon dioxide to be stored as malic acid at night and then passed to the Calvin cycle during the day, while a storage mechanism in HEVs allows energy to be stored in the battery during braking and then passed to the motor to power...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Systems and techniques 1 articles... Ideally, this set of actions is then passed to a robot, a manufacturing system, or some other form of effector
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
147 high-throughput data compressor designs using content addressable memory*... These hits signals are then passed to the match logic which determines one matched stream and its match length and location in the window to form the kernel of compressed data....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

then

ensuite
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is

then passed

through NIR spectrometer.

Puis le polymère passe par un spectromètre NIR.

industrie mécanique - wipo.int
The sewage sludge is then passed through a digester.

Les boues résiduaires passent ensuite dans un digesteur.

politique de l'environnement - wipo.int
This flow is then passed out through an outlet.

Cet écoulement est ensuite évacué à travers une sortie.

santé - wipo.int
A holding current is then passed through the coil.

Enfin, la bobine est alimentée par un courant de maintien.

industrie mécanique - wipo.int
The web is then passed through a compacting calender (23).

On passe ensuite le voile à travers une calandre de compactage.

industrie du bois - wipo.int
The request is then passed to a plurality of routers.

La demande est ensuite transmise à une pluralité de routeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
These altered requests are then passed down the network stack.

Ces demandes modifiées sont ensuite transmises vers le bas de la pile de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The scrambled content is then passed to the filter graph.

Le contenu brouillé est alors remis brouillé pour traitement au graphe à filtre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The gas is then passed through an ammonia synthesis reactor.

Le gaz est ensuite amené à passer dans un réacteur de synthèse d'ammoniac.

chimie - wipo.int
The free end is then passed through the looped end.

On fait ensuite passer l'extrémité libre dans l'extrémité à boucle.

santé - wipo.int
The reassembled program word is then passed to a processor.

Le mot de programme regroupé est ensuite transmis à un processeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Once the catalyst has passed through the reaction zone, it is then passed to a regeneration zone for regeneration.

Une fois le catalyseur passé dans la zone de réaction, il passe dans une zone de régénération pour être régénéré.

industrie pétrolière - wipo.int
The fuel is then passed through conventional aircraft filtration equipment (130).

On fait ensuite passer le carburant à travers un équipement de filtration pour avion (130) conventionnel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The treated wastewater is then passed through an artificial marsh (22).

On fait ensuite passer les eaux traitées à travers un marais artificiel.

politique de l'environnement - wipo.int
These products of combustion are then passed through a hydrogen separator.

Ces produits de combustion sont ensuite envoyés à travers un séparateur d'hydrogène, dans lequel l'hydrogène est séparé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод