Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

On testability of complementarity in models with multiple equilibria... We find that Echenique and Komunjer’s (2009) testable implications on extreme quantiles can be implied by a weaker version of

their tail

condition without complementarity, and on the other hand, a slightly stronger version of complementarity implies

their

testable implications without the

tail

condition

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Statistics for the flying behaviour of northern gannets (sula bassana)....period.The birds were equipped with a miniature tri-axial accelerometer on their back or tail and with, or without, a dummy-GPS underneath their tail ((Non-GPS birds and GPS birds respectively)....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Ldpc convolutional codes based on braided convolutional codesAbstract — We introduce and analyze new constructions of LDPC convolutional codes and their tail-biting versions which are obtained from braided convolutional codes....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

leg cloth

•

shovelling board

•

end gate rear board

•

tail

•

leg drop

•

rear

[...]

tail gate

•

leg

•

end board

•

tail board

•

end

•

Tail

•

Exemples anglais - français

tail

santé / industrie agro-alimentaire / consommation / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

santé - iate.europa.eu

substitution taillée

droit - iate.europa.eu

[...]

queue de pierre larmée

panneau arrière

ridelle arrière

créer un fief taillé

extrémité aval d'un canal

Traductions en contexte anglais - français

Their body and tail are covered with rosettes and

their tail

is often ringed at the tip.

Le corps et la queue sont couverts de rosettes et la queue est souvent annelée à la pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Make sure when you approach your cat too look at their tail first, as their tail is like their mood detector.

Lorsque vous vous approchez de votre chat, veillez également à regarder sa queue en premier, car celle-ci est semblable à son détecteur d’humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

to leave Afghanistan with their tail between their legs.

quitteront l' Afghanistan, la queue entre les jambes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A cow uses their tail to express their personality.

Les vaches utilisent leur queue pour s'émoucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When a predator catches them by the tail, they shed their tail and escape.

Lorsqu'un prédateur les saisit par la queue, ils la larguent et se sauvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In fact, the lower their tail, the lower their mood.

ou plus bas (ses faiblesses), que sa moyenne personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Frequent tail chasing, especially if the tail tip is missing (however, not all dogs that tail chase will mutilate their tails)

Chasse queue fréquente, surtout si l'extrémité de la queue est absente (cependant, pas tous les chiens que la queue chenillard mutilent leurs queues)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They breathe with their gills and swim using their tail.

Ils respirent avec leurs ouïes et nagent en utilisant leur queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Horses that have undergone this procedure wear a tail brace during their show career and their ability to use their tail is compromised (3).

Les chevaux qui ont subi cette intervention doivent porter une attelle de queue durant leur carrière de compétition, ce qui nuit à l’utilisation de leur queue (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Their tail adds another 16 inches (41 cm) to their length.

Leur queue ajoute encore 41 cm (16 pouces) à leur longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Their tail starts moderately low and it almost reaches their ankles.

La queue est d'insertion modérément basse et atteint presque le jarret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Their tail adds another 41 centimeters (16 inches) to their length.

Leur queue ajoute encore 41 cm (16 pouces) à leur longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Healthy elephants flap their ears and swish their tail almost constantly.

Les éléphants sains rabattent les oreilles et balayent leur queue presque constamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dogs wag their tail or even their whole body to show their affection.

Les chiens vont remuer la queue, et même tout le corps, pour montrer de l'affection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Despite seasonal changes, their tail is always white.

Malgré les variations saisonnières, leur queue est toujours blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод