Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Anglo-american interaction: writings of the new nation and

their reception

in british periodicals
...Pendant le dernier quart du XVIIIe siècle, discuter et spéculer sur le développement culturel de l'ancienne colonie devint une activité très répandue parmi ceux qui en Grande-Bretagne alimentaient la presse de leurs articles. A partir d'une approche fondée sur le discours, le présent essai décrit ce type de relation comme relevant d'une forme d'interaction sociale ayant pour cadre la communication et montre comment le débat, du fait qu'il met en cause non seulement le discours mais aussi certains aspects de la conscience, de l'idéologie et du rôle des hommes concernés, porte au fond sur un problème dont la dimension est autant sociale que linguistique.Stefanelli Maria Anita....
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Quelques remarques sur deux méta-discours et leurs usages géographiques: mondialisation et développement durable
Although the notions and terms of globalisation and sustainable development are chronologically very close, their reception by French geographers reveal problems specific to each of them....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Original article jesus ’ resurrection as a saturated phenomenon?
... This paper offers a cor-rection to Marion’s notion on this point, arguing that people do have the freedom to play an active role in their reception of Jesus ’ resurrection and in their constitution by it, a freedom founded by Jesus ’ resurrection itself....
... Le présent article propose donc d’amender le concept de phénomène sature ́ pour lui permettre de rendre compte de ce que, loin de s’imposer aux fidèles, la résurrection du Christ fonde et leur octroie plutôt la liberte ́ de contribuer activement a ̀ la recevoir et a ̀ être con-stitués en et par elle
général - core.ac.uk - PDF: sir.sagepub.com
▷
Representations of men's violence against women : audio-visual texts and their reception...Afro-Caribbean).The research demonstrates that neither audio-visual texts nor their reception can be considered outwith an appreciation of how social and cultural factors influence both....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
▷
Oss implementation solutions for public administration applications...by our company to develop an electronic certified mail solution, called eCertMail, which allows the transmission of documents in electronic form guaranteeing their sending and their reception from a legal point of view, using OS technologies....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Hans christian andersen's fairy tales in czech translationsThis master thesis deals with the translations of Hans Christian Andersen's fairy tales into Czech and their reception in the period from 1948 to 1989....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés anglais

reception

•

Reception

Exemples anglais - français

reception

réception
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
accueil
communication - techdico
ecoute
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

How is it reflected in their backgrounds, their texts and

their reception

?

– Comment cela se traduit-il dans leurs parcours, leurs textes et leur réception ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tester and DUT process received signal sequences substantially in parallel with their reception.

Le testeur et le DUT traitent des séquences de signaux reçues sensiblement en parallèle avec leur réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Guests often have free time on their hands during their reception.

Les invités ont souvent du temps libre pendant leur réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guests often have free time on their hands during their reception.

Les invités ont souvent du temps libre pendant leur réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four will have their reception Saturday night.

Les quatre partageront leur réception samedi soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The harmonisation of conditions for the reception of applicants should help to limit the secondary movements of applicants influenced by the variety of conditions for their reception.

Lharmonisation des conditions daccueil des demandeurs devrait contribuer à limiter les mouvements secondaires de demandeurs motivés par la diversité des conditions daccueil.

général - eur-lex.europa.eu
reconciliation of the world, what is their reception,

résultat la réconciliation du monde, que sera l’effet de leur réintégration,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their reception therefore suggests information of great importance.

Leur réception laisse donc présager d’une information de grande importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They then held their reception at Mottistone Manor.

La réception aurait ensuite eu lieu au Mottistone Manor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The four will share their reception Saturday night.

Les quatre partageront leur réception samedi soir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the success of their reception in Barcelona, […]

À son avantage depuis son arrivée à Barcelone, […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Move past obstacles hampering their reception of love.

Déplacer les obstacles passés qui freinent la réception de l’ amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The German delegates were shocked by their reception.

Les délégués allemands furent choqués par l’accueil qu’on leur réserva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The couple seemed more concerned with their reception.

Les femmes sont plus soucieuses de leur couple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, their reception is not what they hoped.

Malheureusement pour eux, l’accueil n’est pas celui qu’ils espéraient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод