Publications scientifiques

Programmation de capteurs sur dispositifs mobiles
... The operation of a certain number of sensors is detailed along with

their programming

in the operating system: Google Android, the system which now equips a large number of mobile devices.
...
... Le fonctionnement d'un certain nombre de capteurs est détaillé avec leur programmation sur le système d'exploitation Google Android, système qui équipe aujourd'hui un grand nombre d'appareils mobiles
général - core.ac.uk -
Du prototypage à l’exploitation d’overlays fpga
...infrastructure.This work presents a vertical approach addressing all aspects of overlay operation in the Cloud as reconfigurable accelerators programmable by tenants : from designing and implementing overlays, integrating them on commercial FPGA platforms, setting up their operating mechanisms, to developping their programming tools....
... En tant que couche d’abstraction matérielle placée entre le FPGA et les applications, les overlays permettent de monter le niveau d’abstraction du modèle d’exécution présenté aux applications et aux utilisateurs, ainsi que d’implémenter des mécanismes facilitant leur intégration et leur exploitation dans une infrastructure Cloud...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Genetic algorithm programming environments... As background, we initially preview genetic algorithms ' models and their programming....
général - core.ac.uk - PDF: www.masters.donntu.edu.ua
Session f4h work in progress- programming misunderstandings discovering process based on intelligent data mining toolsfocuses on data mining tools used for helping teachers to apply a three step knowledge discovering process to diagnose students ’ misunderstandings (and their causes) related to their programming errors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An investigative study on nus computer programming students ’ perceptions of their computer programming experience: some preliminary findings... The objectives were to: i)gauge student opinions on interest and experience, level of mental engagement, motivation, with respect to their programming skills and experience;ii) identify perceived areas/topics of difficulty in the programming curriculum and iii) identify perceived deficiencies in learning support...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An empirical study of how novice programmers use the web...year.Survey results show that at least 2/3 of the students from each class year rely on search engines to locate resources for help with their programming bugs in at least half of their assignments;search habits vary by class year;and the value of different types of resources such as tutorials and forums varies...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

économie / informatique et traitement des données / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / politique économique / construction européenne / politique de coopération / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

their programming

in order to maintain

their

audience shares.

internationaux pour garantir le maintien de leurs parts d’audience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, independent programming services must be given similar opportunities to exploit their programming rights as vertically integrated programming services.

En outre, les services de programmation indépendants doivent se voit accorder des occasions semblables à celles accordées aux services de programmation verticalement intégrés pour exploiter leurs droits de programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saki Self-Programming Software eliminates the variables of the programmers and their programming procedures.

Saki Self-Programming Software élimine les variables des programmeurs et leurs procédures de programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saki Self-Programming Software eliminates the variables of the programmers and their programming procedures.

Saki Self-Programming Software élimine les variables des programmeurs et leurs procédures de programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit their respective websites to get to know their programming.

Visitez leur site web respectif pour connaître leur programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
integrated the gender perspective in their programming.

Elle aborde le mélange des genres dans sa programmation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are hypocritical with their programming selections.

) ne sont pas prudents avec leurs programmes de sélection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Singapore Airlines calls their programming KrisWorld Entertainment.

Le système de divertissement de Singapore Airlines est appelé KrisWorld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Singapore Airlines calls their programming KrisWorld Entertainment.

Le programme de divertissement de Singapore Airlines s’appelle KrisWorld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given that these programming undertakings originate a portion of their own programming and/or purchase specific rights for the balance of their programming, these activities constitute transmission, rather than retransmission.

Étant donné que ces entreprises produisent une partie de leurs propres émissions ou achètent des droits spécifiques pour compléter leur programmation, ces pratiques sont assimilables à la transmission, plutôt qu’à la re-transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NPCs are only as smart as their programming, and their programming is difficult, requiring a lot of work for realatively little reward.

Les NPC n'ont pas d'autres qualités que celles de leur programmation, et leur programmation, difficile, exige un énorme travail pour finalement un résultat relativement peu valorisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission expects these services to reassess their programming strategies to ensure that all programming is consistent with their nature of service.

Le Conseil s’attend à ce que ces services réévaluent leurs stratégies de programmation et s’assurent que toutes leurs émissions soient conformes à leur nature de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the radio stations change their programming schedules.

Les stations de radio ont également changé leurs grilles de programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their programming is not uniform, but it harmonizes.

Les systèmes ne sont pas unifiés, mais harmonisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their programming prevents them from harming a human.

Heureusement pour lui, ta programmation t'interdit de faire du mal à un être humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues