Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

appointed in

their personal

capacity
désignés à titre personnel
général - iate.europa.eu
the members shall be appointed in their personal capacity

les membres sont désignés à titre personnel

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'influence de l'attachement adulte et du monitorage de soi sur le capital social des cadres et sur le succés dans leur carrière professionnelle
... This research confirms that the type of sociability executives adopt, through their attachment styles influences some attributes of their social capital and the structure of their personal network....
... Cette recherche nous fait découvrir l’influence des prédispositions psychologiques, plus particulièrement de celle de l'attachement affectif, sur le développement des réseaux personnels et le capital social pouvant engendrer ultimement, une meilleure satisfaction à l’égard de leur carrière...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
▷
« j'ai craqué…mais je n'en suis pas fier… » : lorsque le consommateur responsable dévie de ses normes personnelles "
... This research provides an understanding of the reasons and circumstances that lead responsible consumers to transgress their personal norms and sheds light on how these consumers manage their behaviour that deviates from their environmental beliefs through coping strategies....
... Cette présente recherche apporte une compréhension des raisons et circonstances qui incitent les consommateurs responsables à transgresser leurs normes personnelles et propose un éclairage sur la façon dont ces consommateurs gèrent leurs comportements déviants de leurs convictions environnementales grâce aux stratégies de coping...
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Contextualizing twentieth century business life histories: the cases of papastratos and katsambas
In this article the main goal is to contextualize the case of two major Greek industrialists, who both published their personal memoirs in the 1960s, written in an earlier period....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Information workers and their personal information management: a literature reviewThe research described in this paper provides insights into tools and methods which are used by professional information workers to keep and to manage their personal information....
général - core.ac.uk - PDF: elpub.scix.net
▷
Identifying and analyzing the factors utilized by superintendents in achieving their personal best in educationThe major purpose of this study was to identify and analyze the factors utilized by superintendents in achieving their personal best in education....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Information workers and their personal information management: a literature reviewThe research described in this paper provides insights into tools and methods which are used by professional information workers to keep and to manage their personal information....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Psychology of ownership and asset defense: why people value their personal information beyond privacy... To date, there is little information on how users value their personal information....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Problematic uses of icts among young people in their personal and school life... The purpose of this paper, in contrast, is to analyse problematic ICT use among young people in their personal and school setting....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.rclis.org

Exemples anglais - français

in a personal capacity

à titre personnel
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

personally speaking

à titre personnel
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

in their individual capacity

à titre personnel
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

in their personal capacity

à titre personnel

Traductions en contexte anglais - français

The 12 members shall perform their duties in their personal capacity

Ces douze membres sacquittent de leurs tâches à titre personnel

général - eur-lex.europa.eu
the members ... shall be appointed in their personal capacity

les membres ... sont nommés à titre personnel

général - iate.europa.eu
They do so because this is their personal experience and their personal narrative.

Ils le font parce que c'est leur expérience personnelle et leur histoire personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do so because this is their personal experience and their personal narrative.

Ils le font parce que c'est leur expérience personnelle et leur histoire personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They sacrificed their dreams, their personal projects, and their lives for the sake of a personal conviction.

Ils ont sacrifié leurs rêves, leurs projets personnels, enfin, leur vie en raison de leur conviction personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I discovered their personal stories, their dreams.

J’ai découvert leurs histoires personnelles, leurs rêves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
use available procedures to protect their personal data and control sharing their personal information

utiliser les procédures disponibles pour protéger leurs renseignements personnels et à exercer le contrôle sur la communication de leurs renseignements personnels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advisors shall be appointed or assigned in their personal capacity.

Les conseillers sont nommés ou affectés à titre personnel.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
They prefer to keep their personal lives, well, personal.

Certains préfèrent garder leurs vies privées, eh bien, privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 segregating checked persons and their personal effects from unchecked persons and their personal effects;.

4 séparer les personnes et leurs effets personnels qui ont été contrôlés des personnes et de leurs effets personnels qui n'ont pas été contrôlés;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users may adjust their personal privacy settings to reduce the visibility of their personal information.

Les utilisateurs peuvent modifier leurs paramètres de confidentialité de façon à diminuer l’accessibilité de leurs renseignements personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These photos can be taken from their personal lives, but also from their personal lives.

Ces photos peuvent être tirées de leur vie personnelle, mais aussi de leur vie intime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their personal investment, their willingness and their commitment are amazing.

Leur investissement personnel, leur volonté, et leur engagement sont impressionnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their personal investment, their willingness and their commitment are amazing.

Leur investissement personnel, leur volonté, et leur engagement sont impressionnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do their personal opinions influence their journalistic decisions?

Ne pas leurs opinions personnelles influencer leurs décisions journalistique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод