Publications scientifiques

Crédit agricole et plans de développement dans la somme
[eng] La Somme is endowed with favorable natural conditions, although it is necessary to give farmers the means to have at

their disposal

a tool for economic progress.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les effets d’une réglementation sur la concurrence et l’innovation : première analyse de la réglementation européenne reach
... Second, it requires firms to disclose all the toxicological and environmental information at their disposal on the substances they use....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Investments: women are more cautious than men because they have less financial resources at their disposal... The study demonstrates that men and women are equally likely to take a chance on risky investments - assuming that they have the same financial resources at their disposal....
général - core.ac.uk - PDF: www.diw.de
Perceptions as influencer of consumer choicebehavior:the case of tourism in nigeriaConsumers will form opinion(s) on a particular product based on information at their disposal, which willdetermine whether such product is selected....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Perceptions as influencer of consumer choice behavior: the case of tourism in nigeriaConsumers will form opinion(s) on a particular product based on information at their disposal, which will determine whether such product is selected....
général - core.ac.uk - PDF: m.www.na-businesspress.com
Clause-‐medial par.cles and stance marking in cantonese•  Speakers have various linguisAc resources at their disposal to express their stance, e.g....
général - core.ac.uk - PDF: ira.lib.polyu.edu.hk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
chimie / politique de l'environnement / environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

which have suitable storage facilities at

their disposal

with the Community.

disposent, en vue du stockage, dinstallations appropriées à lintérieur de la Communauté.

général - eur-lex.europa.eu
(h) have at their disposal their consumption data …

h) puissent disposer de leurs données de consommation [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their legislation and using all means at their disposal:

conformément à leur législation et par tous les moyens à leur disposition :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their legislation and using all means at their disposal:

leur législation et en utilisant tous les moyens dont elles disposent, elles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They shall have at their disposal the qualified staff and resources necessary to carry out their tasks.

Elles disposent de personnel qualifié ainsi que des ressources nécessaires pour s'acquitter de leur mission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The bodies shall have at their disposal the necessary personnel, means and equipment.

Les organismes doivent disposer du personnel, des moyens et de l'équipement nécessaires.

défense - eur-lex.europa.eu
Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.

Convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination (JO L 39 du 16.2.1993, p. 1).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The referring Member States submitted to the Commission the documentation at their disposal.

Les États membres qui avaient demandé le renvoi ont fait parvenir à la Commission la documentation dont ils disposaient.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Manufacturers are responsible for the disposal of their products and must deal with their disposal in an environmentally responsible manner.

Les fabricants sont responsables de l’élimination de leurs produits et doivent l’effectuer dans un souci de préservation de l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have all of their best players at their disposal.

Il a pris tous les meilleurs joueurs à sa disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encyclopedias and dictionary are at their disposal.

Encyclopédies et dictionnaire sont à leur disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outstanding infrastructure is placed at their disposal.

Une infrastructure exceptionelle est mise à leur disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
at their disposal in understanding and manipulating their physical environments.

son tour pour réagir à et manipuler son environnement physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organizations have legal methods at their disposal.

Les institutions européennes ont des moyens juridiques, à leur disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
all the technological improvements at their disposal.

Toutes les avancées technologiques à votre disposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues