Publications scientifiques

Jamais sans ma voiture ? les banlieusards des franges de québec
... While the same proportion of women enjoy driving

their cars

as men, it is not for the same reasons.
...
... Si les femmes aiment conduire leur voiture dans la même proportion que les hommes, ce n’est pas pour les mêmes raisons...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’accès des ménages aux services dans l’espace périurbain francilien
...in local services in peri-urban spaces is not only due to competition from supermarkets and shopping centres, but more importantly to the increasing number of households using their cars....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
At home on the road? can drivers' relationships with their cars be associated with territoriality?The current research explores the relationship between people and their cars within the framework of Altman's theory of human territoriality....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Australian motorists' attitudes: to their cars, the environment, public transport, and to the maintenance of an australian automobile industryRecent national research commissioned by the Australian Automobile Association shows that Australian motorists are very attached to their cars but that they are concerned about some aspects of car use.....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Travelling to work: will people move out of their cars...paper examines employee's perceptions of their modal choice during the journey to work, and addresses what factors influence modal choice, and whether people can be moved out of their cars to other more sustainable forms of transport....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Development of smart monitoring parking system using arduino... Problems faced by consumers is their cannot figure out the actual position to park their cars right in the parking area provided....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my

Traductions en contexte anglais - français

Americans love

their cars

and love to drive their cars.

Les Américains aiment les voitures et ils aiment conduire !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs consommateurs ont l'habitude d'acheter leurs voitures, pas d'acheter nos voitures».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs habitudes de consommation sont d'acheter leurs voitures et de ne pas acheter nos voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs consommateurs ont l'habitude d'acheter leurs voitures, pas d'acheter nos voitures».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs habitudes de consommation sont d'acheter leurs voitures et de ne pas acheter nos voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs consommateurs ont l'habitude d'acheter leurs voitures, pas d'acheter nos voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Americans tend to lease their cars and Europeans tend to own their cars.

Les Américains ont tendance à louer leurs voitures et les Européens ont tendance à acheter leurs voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs habitudes de consommation sont d'acheter leurs voitures et de ne pas acheter nos voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs consommateurs ont l'habitude d'acheter leurs voitures, pas d'acheter nos voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs consommateurs ont l'habitude d'acheter leurs voitures, pas d'acheter nos voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs consommateurs ont l'habitude d'acheter leurs voitures, pas d'acheter nos voitures».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars.

Leurs consommateurs ont l’habitude d’acheter leurs voitures, pas d’acheter nos voitures", a-t-il souligné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their habits, their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars," he said.

Leurs habitudes de consommation sont d'acheter leurs voitures et de ne pas acheter nos voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When people get out of their cars, they should stay out of their cars.

Lorsque les gens descendent de leurs voitures, ils ne devraient pas y remonter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their habits, their consumer habits are to buy their cars, not to buy our cars," he said.

Leurs habitudes de consommation sont d'acheter leurs voitures et de ne pas acheter nos voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues