Publications scientifiques

Exportation des capitaux et groupes investisseurs : les investissements français en argentine, 1880-1914
... They owe a great deal of

their

success to the action of

their agents

or intermediairies in Buenos Aires.
...
... Elles doivent une grande partie de leur réussite à l'action de leurs

agents

ou intermédiaires à Buenos Aires
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Supervision in firms
...2012.84 - ISSN : 1955-611XTo control, evaluate, and motivate their agents, firms employ supervisors....
... Cet article étudie les conséquences de ce type de biais sur les relations hiérarchiques d'agence...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A polãtica da reforma na provisão de serviãos pãblicos
... It adopts a principal-agentframework, comparing reality with an 'ideal' situation where (i)citizens are the principals over political policy-makers as theiragents, and (ii) policy-makers are the principals over public serviceofficials as their agents....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Understanding how people design trading agents over time... The subjects ’ agents participated in several tournaments against each other and were given the opportunity to improve their agents based on their performance in previous tournaments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Understanding how people design trading agents over time... The subjects ’ agents participated in several tournaments against each other and were given the opportunity to improve their agents based on their performance in previous tournaments....
général - core.ac.uk - PDF: www.aamas-conference.org
Towards mixed-initiative access control... Information consumers are responsible for sending access requests to information guardians; their agents (partially or completely) automate this task for them....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electronic article music and arts schools extra-curricular music education: a comparative study... The ACT Journal, the MayDay Group, and their agents are not liable for any legal actions that may arise involving the article's content, including but not limited to, copyright infringement
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

droit / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

authorised payment institutions and

their agents

les établissements de paiement agréés et leurs agents

général - eur-lex.europa.eu
Agents/Clients (relatively easy, they normally publish/promote their agents and clients on their website)

Agents / Clients (relativement facile, ils publient / promeuvent normalement leurs agents et clients sur leur site web)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So they have their agents everywhere and they simply pull the strings through their agents.

Ils ont donc leurs agents partout et ils tirent simplement les ficelles dans leurs agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So they have their agents everywhere and they simply pull the strings through their agents.

Alors ils ont leurs agents placé un peu partout et ils activent simplement les leviers par ces derniers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Servers also provide administration services for clients with resident agents where they monitor and manage their agents on the server.

Les serveurs fournissent également des services administratifs aux clients à agents résidents, permettant de surveiller et de gérer leurs agents sur le serveur.

informatique et traitement des données - wipo.int
payment transactions carried out between payment service providers, their agents or branches for their own account

aux opérations de paiement effectuées entre prestataires de services de paiement, leurs agents ou succursales pour leur propre compte

commercialisation - eur-lex.europa.eu
payment transactions carried out between payment service providers, their agents or branches for their own account

aux opérations de paiement effectuées entre prestataires de services de paiement, leurs agents ou succursales pour leur propre compte

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The master agents (who interface with agents on a daily) pass on this knowledge to their agents during their site visits for rebalancing and support.

Les agents principaux (qui interagissent au quotidien avec les agents) transmettent ces connaissances à leurs agents lors des visites aux points de service pour appui et réapprovisionnement en trésorerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents

le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents

milieu naturel - iate.europa.eu
In one embodiment, the application is used by models, and their agents and agencies, to manage their schedules.

Dans un mode de réalisation, l'application est utilisée par des mannequins, ainsi que par leurs agents et leurs agences, en vue de gérer leurs calendriers.

informatique et traitement des données - wipo.int
return them to HP, their authorized partners, or their agents.

ou en les retournant à HP, à votre partenaire de service ou à leurs agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firstly, buyers know their market far better than their agents.

Tout d’abord, les acheteurs connaissent leur marché beaucoup mieux que les agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provincial or territorial governments and their agents

Les gouvernements provinciaux ou territoriaux et leurs agents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) authorised payment institutions and their agents;

les établissements de paiement agréés et leurs agents ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) authorised payment institutions and their agents;

a) les établissements de paiement agréés et leurs agents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues