Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Du principe de précaution à la construction sociale de la prévention des risques liés aux nanoparticules

... This article aims, by the example of an ongoing ergonomic intervention in the sector of industry, at understanding links between risk perception and prevention action: how the way the actors perceive the nanomaterials risks guide

their actions

? But also how their actions change

their

risk perceptions? So, in the studied company, it is a question of being interested in the present working occupation and...

... Cet article vise, par l’illustration d’une intervention ergonomique en cours dans le secteur industriel, à comprendre les liens entre représentation du risque et action de prévention: comment les représentations que les acteurs ont des risques liés aux nanoparticules guident leurs

actions

? Mais aussi comment leurs actions modifient leurs perceptions du risque ? Ainsi, dans l’entreprise étudiée, il s’agit de s’intéresser à l’activité de travail quotidienne et aux représentations actuelles qu’ont les acteurs des risques liés aux nanoparticules pour les aider à anticiper les situations de travail futures et construire socialement une démarche de prévention collective efficac...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Les circoncellions. un mouvement ascétique itinérant dans l’afrique du nord des ive et ve siècles

This article re-examines the circumcelliones phenomenon, notably concerning their origins, their nature and the interpretations of their actions in Numidia during the 340’ s....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Sociologie de la résistance dans le gard, le vaucluse et les bouches-du-rhône

...geographical origin and social origin of the resistants, familial situation, professional situation during the war, the age when they joigned the Resistance, their organisation, their actions, their sacrifice for the liberation or not, medals, what they became after the conflict (profession, political action, participation on an association)....

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

A lei de portos 33/2010 e a responsabilidade social corporativa das autoridades portuárias espanholas

...economic regime and rendering of services at ports of general interest includes the obligation for all public organisms to apply sustainable development strategies and to justify their actions and communicate the results through the publication of a Sustainability Report....

Europe - core.ac.uk - PDF: revistas.unilibre.edu.co

▷

Inferring learners ’ knowledge from their actions 1 running head: inferring learners ’ knowledge from their actions inferring learners ’ knowledge from their actionsInferring learners ’ knowledge from their actions 2 Watching another person take actions to complete a goal and making inferences about that person’s knowledge is a relatively natural task for people....

général - core.ac.uk - PDF: cocosci.berkeley.edu

▷

Clebsch (string) parameterization of 3-vectors and their actions... Similarities with string decomposition of metrics and their actions are also pointed out

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Paying people to look at the consequences of their actionsPrior research has suggested that people prefer to remain uncertain about the possible negative social consequences of their actions and that this uncertainty facilitates selfish behavior....

commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Young children are more generous when others are aware of their actions.Adults frequently employ reputation-enhancing strategies when engaging in prosocial acts, behaving more generously when their actions are likely to be witnessed by others and even more so when the extent of their generosity is made public....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

The ability of juvenile offenders with personality immaturity to conscious leadership by their actions... Special attention is given to how identified characteristics of personality immaturity affects to the ability of juvenile offenders to conscious regulation of their activities, including the potential ability and current ability of minors accused to realize the significance of their actions and control them when they commit socially dangerous acts....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Student, beings are owners of

their actions

, heirs of their actions, born of their actions, related through their actions, and have their actions as their arbitrator.

Selon Bouddha, les êtres sont propriétaires de leurs actions, héritiers de leurs actions, nés de leurs actions, mis en relations par leurs actions, et ont leurs actions pour arbitre.