Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

The stator

may be cooled.
Le stator peut être refroidi.
industries charbonnière et minière - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Modélisation de la denture des machines asynchrones. phénomène de résonance
The estimation of induction machine magnetic noise demands to determine accurately all the stator and rotor harmonic flux density components....
général - core.ac.uk -
▷
Méthode de mesure optique sans-contact appliquée à l'analyse des vibromoteurs résonnants
... Research on the ultrasonics motors is at the developmental stage and large number of measurements are required to improve the design of the stator....
... La conception de nouveaux prototypes de laboratoire étant encore au stade de développment, il est nécessaire d'effectuer de nombreuses mesures en vue de l'optimisation des stators vibrants...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Moteurs piézo-électriques à onde progressive : ii. modélisation analytique bidimensionnelle du contact stator/rotor
This second paper, out of three, devoted to the theoretical modeling of traveling wave type ultrasonic motors, focuses especially on the stator/rotor contact problem....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Prise en compte des incertitudes dimensionnelles introduites par les procédés de fabrication dans les modèles numériques de machines électriques
... For electrical machines, these imperfections can cause an eccentricity between the rotor and the stator or shape default like the deformation of the inner surface of the stator....
... Pour les machines électriques, ces imperfections peuvent conduire à des excentricités entre le rotor et le stator ou à des déformations de la surface intérieure du stator (défaut de forme)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
High frequency magnetic characteristics of the stator leakage reactanceThe stator leakage reactance consists of slot leakage reactance, end winding leakage reactance, tooth edge leakage reactance....
général - core.ac.uk - PDF: library.kanto-gakuin.ac.jp
▷
Laser velocimeter measurements in the stator of an automotive torque converterThe flow field in the stator of a clear torque converter was studied using laser velocimetry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Rotor wake behavior in a transonic compressor stage and its effect on the loading and performance of the stator... Time and space resolved measurements have been completed of the rotor and stator outlet flows, as well as of the pressure distribution on the surface of the stator blades....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
Calorimetric measurement of the stator core losses caused by manufacturing... Within this thesis, a special test setup, that has same flux density distribution as the actual machine in no-load, is used to measure only the stator core loss....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
▷
On the stator flux linkage estimation of an pmsm with extended kalman filters... When applying DTC the change of the stator flux linkage vector is controlled....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be

Synonymes et termes associés anglais

primary winding

•

stator

•

primary

Exemples anglais - français

stator

stator
environnement - acta.es
induit fixe
transport terrestre - iate.europa.eu
roue à aubes fixes
transport terrestre - acta.es
[...]
primaire
inducteur
carcasse
noyau de bobine

Traductions en contexte anglais - français

The stator comprises stator coils (7) surrounding the stator teeth (2).

Le stator comporte des bobines de stator (7) entourant les dents de stator (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator provides a stator electrical power supply at the stator frequency.

Le stator fournit une alimentation électrique de stator à la fréquence de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator includes a stator hub, and a plurality of stator vanes distributed around the stator hub.

Le stator comprend un moyeu et une pluralité d'aubes de stator réparties autour du moyeu de stator.

industrie mécanique - wipo.int
The stator has a stator core, a cooling tube that cools the stator, and a stator coil wound around the stator core and the cooling tube.

Le stator comporte un noyau de stator, un tube de refroidissement qui refroidit le stator, et un enroulement de stator, enroulé autour du noyau de stator et du tube de refroidissement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Stator windings encircle the stator cores.

Des enroulements de stator entourent les noyaux de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator includes a stator core and wiring wound around the stator core.

Le stator comprend un noyau de stator et un câblage enroulé autour du noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In addition, the stator comprises a stator liner disposed within the stator housing.

De plus, le stator comprend une chemise de stator disposée à l'intérieur du logement de stator.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The stator vanes include principle stator vanes and splitter stator vanes (122), the splitter stator vanes exhibiting a shorter axial length than the principle stator vanes.

Les aubes fixes comprennent des aubes fixes principales et des aubes fixes de séparation (122), les aubes fixes de séparation présentant une longueur axiale plus courte que les aubes fixes principales.

santé - wipo.int
The stator (12) has stator bridges (24) between the coils, wherein the stator has half as many coils (13) as stator teeth and stator bridges (24) together.

Le stator (12) présente des ailettes (24) de stator situées entre les bobines, ledit stator présente moitié moins de bobines (13) que de dents de stator et d'ailettes (24) de stator, ensemble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator (12) has a stator core (26), and stator windings (28u, 28v, 28w) wound around either the stator core (26) or stator teeth (30).

Dans la présente invention, un stator (12) comporte une âme de stator (26), et des enroulements de stator (28u, 28v, 28w) enroulés autour de l'un ou l'autre parmi l'âme de stator (26) ou les dents (30) du stator (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator comprises at least one stator housing (1) and stator windings.

L'invention concerne un moteur électrique comprenant au moins un stator et un rotor, ledit stator comprenant au moins une carcasse de stator (1) et des enroulements de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator comprises a stator structure and windings (5) arranged on the stator structure.

Le stator comporte une structure de stator et des bobines (5) agencées sur la structure de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator comprises a stator core (104) having stator teeth (111, 112) and a stator winding having stator coils (105, 108).

Le stator comprend un noyau de stator (104) muni de dents de stator (111, 112) et un enroulement de stator muni de bobines de stator (105, 108).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator is an injection-molded stator.

Le stator est un stator moulé par injection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A stator sleeve extends about the stator.

Un manchon de stator s'étend autour du stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод