Dictionnaire anglais - français

bottom beam of

the sling

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Graphical representation of the ultrasound parameters exploring the sling (xt, yt), bn position (xbn, ybn) and tape tension (tu, ul, us); bn bladder neck, distances between the mid position of the sling and center of urethral core (tu), the shortest (us) and, longest (ul) diameters, (xt, yt) x and y axis exploring the sling and (xbn, ybn) x and y axis exploring the bladder neck position.Graphical representation of the ultrasound parameters exploring the sling (xt, yt), BN position (xbn, ybn) and tape tension (TU, Ul, Us); BN Bladder Neck, distances between the mid position of the sling and center of urethral core (TU), the...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A functional analysis of the jaw mechanism in the sling-jaw wrasse... Hypothetical predator–prey chasing scenarios show that the deployable mouth gives the sling-jaw wrasse a very signifi cant advantage when the prey is in close range....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com
Muscle activation of vastus medialis oblique and vastus lateralis in sling-based exercises in patients with patellofemoral pain syndrome: a cross-over study... To examine what changes are caused in the activity of the vastus medialis oblique (VMO) and vastus lateralis (VL) at the time of sling-based exercises in patients with patellofemoral pain syndrome (PFPS) and compare the muscular activations in patients with PFPS among the sling-based exercises....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Scientific paper laparoscopic removal of pubovaginal polypropylene tension-free tape slings...(TVT, SPARC, and others), such as erosion into the bladder or chronic pain attributed to the mesh sling are rare events; however, when they occur, it may necessitate removal of the sling....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Use of a sling for shoulder support in early neurorehabilitation programme... By the help of a manipulated scale (transfer with respect to needed assistance) we assessed how much help the patients using the sling needed in every-day activities; special attention was given to the evaluation of patients’ ability to stand up from and sit down in a wheelchair.Results:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The wrist/hand orthosis may be supported by the sling when the sling is dosed and may be permitted to exit the sling when the sling is opened.

L'orthose de poignet/main peut être soutenue par l'écharpe lorsque l'écharpe est réglée et peut être autorisée à quitter l'écharpe lorsque l'écharpe est ouverte.

santé - wipo.int
The sling of the invention has a first sling element, having a first sling body and two or more slender first projections extending from the first sling body.

La fronde de l'invention comprend un premier élément de fronde qui comporte un premier corps de fronde et au moins deux premières minces saillies qui s'étendent depuis le premier corps de fronde.

santé - wipo.int
The surgical sling assembly includes a sling and a biocompatible casing enclosing at least a portion of the sling.

L'ensemble bandelette chirurgicale comprend une bandelette et une gaine biocompatible renfermant au moins une partie de la bandelette.

santé - wipo.int
The coated sling has properties that appear to enhance the sling elongation characteristics.

La fronde revêtue possède des propriétés semblant améliorer ses caractéristiques d'élongations.

santé - wipo.int
The sling has arcuate, stitched end edges at both the front and the rear of the sling.

La sangle a des bords d'extrémité cousus en forme d'arc au niveau des deux extrémités avant et arrière de la sangle.

santé - wipo.int
The sling has arcuate, stitched end edges at both the front and the rear of the sling.

Cette bande comprend des bords d'extrémité arrondis cousus à la fois au niveau de l'avant et de l'arrière.

santé - wipo.int
In one embodiment, the sling includes connectors which are integrally molded over each end of the sling.

Dans un mode de réalisation, la bretelle comprend des raccords qui sont moulés d'un seul tenant au-dessus de chaque extrémité de la bretelle.

santé - wipo.int
The sling section further comprises a tensile load-bearing sling element (30) extending between the end-pieces (34, 36); and a sleeve (32) around the sling element (30).

La section de courroie comprend en outre un élément de courroie soumis à une charge de traction (30) s'étendant entre les embouts (34, 36) ; et un manchon (32) autour de l'élément de courroie (30).

industrie mécanique - wipo.int
The sling may be used, for example, as a urethral sling, a puborectal sling or a surgical mesh for pelvic organ prolapse repair.

La fronde peut être utilisée, par exemple, en tant que fronde uréthrale, fronde puborectale ou comme filet chirurgical pour permettre la réparation du prolapsus des organes pelviens.

santé - wipo.int
An integrative urethra sling is comprised of a sling (1) and two punctured fixing heads (2) respectively fixed to two ends of the sling.

L’invention concerne une écharpe pour urètre intégrée composée d’une écharpe (1) de suspension et de deux têtes (2) fixes d’aspiration se trouvant chacune à une extrémité de l’écharpe.

santé - wipo.int
The barbed sutures may be interwoven with the sling and the supports for the sling, so that once the sling and its supports are placed into the patient, barbs of the sutures will resist movement.

Les sutures à crochets peuvent être entrelacées avec la sangle et les supports de sangle, de sorte que dès que la sangle et ses supports sont placés dans le patient, les crochets des sutures résistent au mouvement.

santé - wipo.int
In addition, the configuration of the sling assembly also allows the sling to be adjusted during and/or after implantation.

La configuration de cet ensemble fronde permet en outre un ajustement de la fronde pendant ou après son implantation.

santé - wipo.int
The surgical article may be used with a sling assembly having a sling, and two end insertion sheaths having a hiatus substantially adjacent a mid portion of the sling.

Ledit article chirurgical peut être utilisé avec un ensemble attelle comprenant une attelle et deux gaines d'insertion d'extrémité présentant un hiatus essentiellement adjacent à une portion médiane de l'attelle.

santé - wipo.int
An implantable device for anatomical support includes a sling, a first interconnecting member that is coupled to the sling, and a second interconnecting member that is coupled to the sling.

L'invention concerne un dispositif implantable pour support anatomique qui comprend une bandelette, un premier élément d'interconnexion qui est couplé à la bandelette, et un deuxième élément d'interconnexion qui est couplé à la bandelette.

santé - wipo.int
In certain embodiments, the sling includes at least one elastic member to aid in the placement and tensioning of the sling.

Dans certains modes de réalisation, l'élingue comporte au moins un organe élastique pour aider au placement et à la mise sous tension de l'élingue.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues