Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The Russian group claimed that the estimation of the Russian spare capacity was wrongly established as the Commission did not consider that the Russian group was operating at 95-100 % capacity of its production capacity.

Le groupe russe a fait valoir que l'évaluation de la capacité de réserve russe n'avait pas été menée convenablement, la Commission n'ayant pas tenu compte du fait que le groupe russe fonctionnait à 95-100 % de ses capacités de production.

général - eur-lex.europa.eu
The undertaking offer made by the Russian group was rejected on the same grounds.

L'offre d'engagement soumise par le groupe russe a été rejetée pour les mêmes motifs.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the dumping margin established for the Russian group in the original investigation was not amended.

Par conséquent, la marge de dumping du groupe russe — telle qu'elle ressortait de l'enquête initiale — n'a pas été modifiée.

Europe - eur-lex.europa.eu
Conares later became part of the Russian group Mechel.

Conares devint plus tard membre du groupe russe Mechel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orano Signs a Contract With the Russian Group Rosatom

Orano signe un contrat avec le groupe russe Rosatom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from: conservation genetics of the pond bat (myotis dasycneme) with special focus on the populations in northwestern germany and jutland, denmark... A Bayesian clustering approach revealed two poorly resolved clusters, one representing the Danish and German group and the other the Russian group....
général - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl
Hla-b5/51 genotype: an association with the clinical manifestations of behcet’s disease... There were no significant differences in these signs in the Russian group of patients with BD depending on the presence of this allele....
 PDF: doaj.org
Stereotype woman in the linguistic consciousness of russian and chinese students (based on a pilot experiment)... On the whole, the stereotype woman in the Chinese group is more typical and coherent than in the Russian group
 PDF: doaj.org
Aes+f – more than just a matter of (bad) taste...invitation was motivated by my book Art and Obscenity in which I had already written about the Chapman Brothers' However, I decided to change directions and discussed recent work by the Russian Group AES+F as a comparative case study to the British artists
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The actions of the Russian group allowed Syrian troops to reverse the situation completely.

Les actions du groupement russe ont permis aux Forces armées syriennes de changer radicalement la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What will the balance of forces be like after the reduction of the Russian group?

Quel sera l’équilibre des forces après la réduction du corps expéditionnaire russe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What will the balance of forces be like after the reduction of the Russian group?

Quel sera l'équilibre des forces après la réduction du corps expéditionnaire russe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also girls from the Russian group, whose names I cannot recall.

Et puis, il y a aussi des acteurs russes dont j'ai oublié les noms, hélas...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the past day, there has been a decrease in the Russian group of forces near the eastern state border of the Russian Federation with Ukraine.

Au cours de la dernière journée, il y a eu une diminution du groupe de force russe près de la frontière est de la Fédération de Russie avec l'Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the past day, there has been a decrease in the Russian group of forces near the eastern state border of the Russian Federation with Ukraine.

Au cours de la dernière journée, le groupe de forces russes a diminué près de la frontière orientale de la Fédération de Russie avec l'Ukraine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues