Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dipping

the root

pralinage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
trempage de la racine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
penetration into the root
pénétration à la racine
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pénétration dans l'angle
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pénétration
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
the root causes of migration
les causes profondes des migrations
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Penetration and feeding behavior of pratylenchus penetrans in strawberry roots
... Most nematodes migrated to the root hair zone (widespread exploration), and selected an epidermal ce11 by rubbing the ce11 surfaces with lips and stylet (local exploration)....
... Des modes de comportement similaires à ceux décrits pour d'autres nématodes parasites ont été reconnus...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Ireland's divided history : the root of her poetry
...Depuis le 12ème siècle, les textes historiques irlandais reflètent l'idéologie de leur auteur. Le résultat en est une histoire divisée à partir de laquelle les poètes irlandais ont tenté d'établir leur propre identité. L'œuvre de William Butler Yeats exploite cette division comme une métaphore fondamentale. Aujourd'hui, les poètes réagissent à cette division, mais avec des optiques opposées. Seamus Heaney voit la division et la violence qui l'accompagne, comme inévitable tandis que Richard Murphy aborde la division comme un phénomène linguistique avec possibilités d'une résolution.Cougherty R. J....
général - core.ac.uk -
▷
Studies on the root systems of bixa orellana
... 413-418, 1997SHORTCOMMUNICATION Studies on the root systems of Bixa orellana I.Macdonald...
général - core.ac.uk -
▷
How to include organ interactions in models of the root system architecture? the concept ofendogenous environment
A first generation of models describing the development of the root system architecture did not includeexplicitly the allocation of resources....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The root finite condition on groups and its application to group ringsA group $G$ is said to satisfy the root-finite condition if for every $g \in G$, there are only finitely many $x \in G$ such that there exists a positive integer $n$ such that $x^n = g$....
général - core.ac.uk - PDF: dc.uwm.edu
▷
Analysis of the root morphology of european anterior teethAim of this study was to investigate the gross anatomy of the root of European anterior teeth....
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net
▷
Meristem-specific suppression of mitosis and a global switch in gene expression in the root cap of pea by endogenous signalsTwo functionally distinct sets of meristematic cells exist within root tips of pea (Pisum sativum): the root apical meristem, which gives rise to the body of the root; and the root cap meristem, which gives rise to cells that differentiate progressively through the cap and separate...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Positioning of the auxin maximum affects the character of cells occupying the root stem cell nicheUsing a microarray-based approach the root meristem of maize was profiled....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Coincidence rotations of the root lattice a4 AbstractThe coincidence site lattices of the root lattice A4 are considered, and the statistics of the corresponding coincidence rotations according to their indices is expressed in terms of a Dirichlet series generating...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

hagga

•

weed

•

pot

•

smoke

•

MJ

•

puff

[...]

boo 4)draw

•

rotary exhauster

•

bash

•

root

•

kernel

•

snop

•

viper's weed

•

Indian hay

•

cannabis

•

tea

•

hay

•

master segment

•

word root

•

grass

•

Mary Jane

•

rotary blower

•

radix

•

stem

•

root zone

•

base

•

Root

•

root of the weld

•

Exemples anglais - français

dipping the root

pralinage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
trempage de la racine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

penetration into the root

pénétration à la racine
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pénétration dans l'angle
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pénétration
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each tooth has a root, a neck extending from the root and a head opposite the root.

Chaque dent comprend une base, un col s’étendant de la base, et une tête opposée à la base.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The root directory contains a content subdirectory linked to the root directory.

Ce répertoire racine contient un sous-répertoire de contenu, qui est associé audit répertoire racine.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method is effected by providing a root of a woody plant, shaping the root into the desired form and culturing the root under conditions suitable for secondary thickening of the root.

Le procédé consiste à: utiliser une racine d'une plante ligneuse, façonner la racine pour lui conférer une forme désirée, et mettre en culture la racine dans des conditions appropriées pour obtenir une membrane secondaire de la racine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The pieces of root, i.e., the root cuttings, are brought to rooting conditions to take root in a suitable growth medium or, optionally, the root cuttings are pre-treated.

Les éléments radiculaires, soit les boutures radiculaires, sont amenées à des conditions d'enracinement afin qu'elles s'enracinent dans un milieu de croissance approprié ou, éventuellement, lesdites boutures radiculaires sont prétraitées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cleaning of the pulp material from the root canal also shapes the root canal to ease filling of the root canal with a filling material.

Le nettoyage de la pulpe dans le canal radiculaire met également en forme ce canal de façon à faciliter son obturation avec un matériau d'obturation.

santé - wipo.int
The root spacer is arranged within the slot between the rotor disk and the blade root.

L'entretoise de pied est agencée dans la fente entre le disque de rotor et le pied d'aube.

industrie mécanique - wipo.int
The root spacer is arranged with the slot between the rotor disk and the blade root.

L'entretoise d'emplanture est agencé avec la fente entre le disque de rotor et l'emplanture de pale.

industrie mécanique - wipo.int
The root node and the tree structure are identified by a root node ID.

Le nœud racine et l'arborescence sont identifiés par un identifiant de nœud racine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each leaf spring has a root and a head opposite the root.

Chaque ressort à lame est doté d'une racine et d'une tête opposée à la racine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The root base segment is laterally separated from the rotor disk by the root side segments.

Le segment base de pied est latéralement séparé du disque de rotor par les segments côtés de pied.

industrie mécanique - wipo.int
The root canal is cleaned and shaped and the apex of the root canal located using the difference between the fluorescence spectrum of the apex and the root canal.

Le canal radiculaire est nettoyé et façonné et l'apex dudit canal radiculaire est localisé sur la base de la différence entre le spectre de fluorescence de l'apex et celui du canal radiculaire.

santé - wipo.int
The seed was allowed to sprout to inoculate the root of the crop with root endophytes.

On a laissé germer la graine pour inoculer les endophytes de racine à la racine de la culture.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A root finder may search the root record graph to determine whether a given root record is no longer rooted.

Un localisateur de racine peut rechercher dans le graphique d'enregistrement de racine pour déterminer si un enregistrement de racine donné n'est plus enraciné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The root surface between successive teeth can be relieved so that a space is defined between the root surface and a roller that bridges the root.

La surface de pied entre les dents successives peut être allégée de sorte qu'un espace soit défini entre celle-ci et un galet qui fait la liaison avec le pied.

industrie mécanique - wipo.int
The tangent function transitions in the tooth root region with a constant tangent into a circular path, which is tangent to the root circle at the root point.

La fonction tangentielle se fond dans la zone de pied de dent de manière continuellement tangentielle dans une trajectoire circulaire qui est tangentielle au cercle de pied au point de pied.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод