Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Energy regeneration hydraulic system via a

relief

valve

with energy regeneration unit... Due to

the

outlet of

the relief valve

being connected to the tank, the pressure drop of the relief valve is frequently equal to the inlet pressure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Stability analysis of a direct-operated seawater hydraulic relief valve under deep sea...deformation of a designed direct-operated seawater hydraulic relief valve in deep sea, which might have a great influence on the stability of the valve, a mathematic model of the relief valve was established and stability analysis was conducted....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Experiment and simulation of diffusion of gas released from the relief valve of a gas cylinder for a portable gas range... And the possibility of fire or explosion was tested when the gas was released from the relief valve at the real using condition....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
▷
Iwtmnal advisory comattee for aeronautics... The comparison of experimental and analytical responses shows that the response of the relief valve can be adeqmtel.y...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Pressure and flow characteristics of restrictive flow orifice devices.... Analysis frequently shows that in cases of high-flow regulator failure, the downstream pressure may rise significantly above the set pressure of the relief valve....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

relief valve

vanne de décharge
industrie mécanique - techdico
clapet de décharge
industrie mécanique - techdico
détendeur
industrie mécanique - techdico
[...]
valve à maximum de pression
valve de détente
valve d'échappement
valve de sûreté
valve de surpression
vanne de décompression
soupape de décharge
clapet de sûreté

pressure relief valve

clapet de décharge
industrie mécanique - iate.europa.eu
valve d'échappement
industrie mécanique - iate.europa.eu

stress-relief valve

soupape de décharge
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

pressure-relief valve

soupape de surpression
valve de sécurité

safety valve

valve de sécurité

beam valve

soupape à lamelle

leaf valve

soupape à lamelle

feather valve

soupape à lamelle

Traductions en contexte anglais - français

A pilot operated safety relief valve assembly including a main safety relief valve (14) and a pilot valve (36) connected directly to

the relief valve

(14).

Un ensemble soupape de sûreté et de décharge pilotée comprend une soupape de sûreté et de décharge principale (14) ainsi qu'une soupape pilote (36) reliée directement à la soupape de décharge (14).

industrie mécanique - wipo.int
The relief valves (33) are formed as a pair consisting of a left relief valve and a right relief valve.

La paire de soupapes de décompression (33) est constituée d'une soupape de décompression de gauche et d'une soupape de décompression de droite.

industrie mécanique - wipo.int
The relief valve and the principal valve define an annulus therebetween.

Le clapet de décharge et le clapet principal définissent entre eux une chambre annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The modular configuration allows for the entire relief valve (50) to be installed as a unit into the relief valve cavity (22) on a service valve (10).

La configuration modulaire permet d'installer l'ensemble du clapet de décharge (50) sous la forme d'une unité unique dans la cavité (22) de clapet de décharge sur une vanne de service (10).

industrie mécanique - wipo.int
The relief valve positioning member includes a relief valve (7) venting the female member during the coupling and uncoupling of the members.

L'élément de positionnement de la soupape de sûreté comporte une telle soupape.

industrie mécanique - wipo.int
The relief valve positioning member includes a relief valve (7) venting the female member during the coupling and uncoupling of the members.

Le corps intérieur comprend un orifice communiquant avec le premier orifice du logement.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, a relief valve is configured to receive a signal from the selector valve defining a pressure level at which the relief valve should relieve pressure.

De plus, une soupape de surpression est configurée pour recevoir un signal de la part du robinet sélecteur définissant un niveau de pression auquel la soupape de surpression devrait relâcher de la pression.

industrie mécanique - wipo.int
To keep the relief valve in a closed position, the control system maintains a backpressure on the relief valve using the deintensified pressure.

Pour garder la soupape de régulation de pression en position fermée, le système de commande maintient une contre-pression sur la soupape de régulation de pression à l'aide de la pression réduite.

industrie mécanique - wipo.int
During normal flow, the relief valve is closed.

Pendant un écoulement normal, le clapet de décharge est fermé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The relief valve orifice includes a seating surface.

L’orifice de soupape de décharge comprend une surface d’assise.

industrie mécanique - wipo.int
The relief valve includes a valve member consisting of a valve disc from which four legs extend.

Ladite soupape de sûreté comprend un élément de soupape composé d'un disque de soupape duquel s'étendent quatre tiges.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The relief valve (8) can change the set pressure.

Le clapet de décharge (8) peut modifier la pression de tarage.

industrie mécanique - wipo.int
The valve seat threadably connects within the relief valve passageway to prevent the erosion of the passageway.

Le siège de soupape est vissé dans le passage de la soupape de sûreté, ce qui supprime les problèmes d'érosion dans ce passage.

industrie mécanique - wipo.int
Systems incorporating the relief valve assembly are also provided.

Des systèmes comportant l'ensemble soupape de surpression sont également décrits.

industrie mécanique - wipo.int
A dump valve in the control system selectively vents the backpressure so the relief valve can open.

Une soupape de purge dans le système de commande purge la contre-pression de façon sélective, de sorte que la soupape de régulation de pression peut s'ouvrir.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод